彼得·坦普提示您：看后求收藏（350中文350zw.com），接着再看更方便。
伯恩摇了摇头：“知道吗？你他娘也是个姓凯辛的疯子！三十成交，运费另付。”
砖块现在就码放在废墟旁边。
凯辛站起身，穿上衣服，给自己倒了一杯茶。天际露出了一抹鱼肚白，他带着两条狗去海滩，大约十五分钟的车程，最后是段难走的土路。如大理石般白亮的天幕下，他顶着冰冷的晨风，赤脚走在被海浪冲刷干净的硬沙上。
爸爸回头走到他身边，抬起那只受伤的脚，尖锐的鱼钩扎进了他大脚趾旁的嫩肉。
“这个该死的钩子没法往回拔。”米克·凯辛说，然后他猛地用力向前一推，钩子从血肉的另一端破皮而出。
凯辛还记得那个带倒刺的鱼钩被推出来时的样子，它看上去很大。爸爸用食指和大拇指捏着它，把那该死的东西整个往前一推，戳破皮肉之前，钩尖顶着外皮像一个逐渐成形的小山包，鼓鼓的，长长的白色尼龙鱼线从他的血肉里被抽出，那种感觉他至今记忆犹新。
两条狗很喜欢沙滩，但它们对大海没什么兴趣，它们去追赶海鸥，彼此追逐玩闹，对着轻柔的海波咆哮，然后迅速跑开，爬到沙丘上的滨草丛中寻觅野兔的踪迹。凯辛一边走，一边看着大海，清晨的冷风带着从沙丘上吹下来的沙砾扑面袭来，他不自觉地背过脸去。
就在几个大浪之后，一波来势汹汹的海浪正向沙滩这边逼近，他们赶忙退向石溪咀方向的高地，奔涌而来的潮水与沙坝狭路相逢，瞬间被打碎成五到六个势弱的浅滩，像几根粗细不均又参差不齐的手指饼干。这里，就是上次塞西莉·艾迪森跟他讲的，阿德里安·法伊夫打算开发度假胜地的地方。
酒店，高尔夫球场，高级寓所，天知道还会建些什么。妓院，赌场，大概你能想得到的娱乐场所这里都会有。
在这样一个气候恶劣的地方开发度假村，亏他们想得出来！
两条狗跑向第一道溪湾，毫不在意被海水打湿了爪子，一门心思越过那“第一根手指饼干”。凯辛向它们吹口哨，两个毛茸茸的脑袋立刻看向他，顺从地转身回头，他们准备回家吃早饭了。
给它们喂食之后，他去洗了个澡，找出一件干净的衬衫穿上，整理好着装去蒙罗港警局收拾他的个人物品，没有人知道他这次要停职多久。永远都别复职了，他想。
警局外面停着一辆老式的沃尔沃轿车，驾驶座上坐着一个女人，后座上还安置着两个孩子。凯辛在警局后面泊了车，正当他打开后门准备进去时，那女人按响了前门的门铃。
他抬起头，透过百叶窗向外看了看：那是一个三十岁左右的女人，里里外外穿了好多层衣服，她看上去很虚弱，挑染的红绿两色头发乱蓬蓬的，嘴角处还有一个新鲜的口疮。
凯辛给她开了门。
“你们倒是在这里优哉游哉地过得挺舒坦啊。”她一进门就神经质地指责起来，“这他妈是警察局，还是个什么娱乐场所啊？”
“再过半个钟头我们才上班，那边的牌子上写了。”
“老天，你们跟那些该死的医院一个德行，人们只能在上班时间才可以生病，还得朝九晚五吗？”
“我们耽误你的什么紧急要案了吗？”他一边说，一边向询警台后方走去。
“我受够整个该死的城市了。”她接着抱怨道，“昨天晚上去超市，他们说看到我拿了一袋冷冻食品装到兜里没付钱就带出去了，还有鼻子有眼地说看到我在车旁边掏了出来。难道说，我他妈能揣着冷冻豌豆走来走去，是吗？你说是不是？”
“谁说的？”
“柯蕾那个贱人，她不是什么好东西，臭婊子。”
“她都做过些什么？”
“我刚一进店，她就把我给拦住了，说我已经上了这家店的黑名单，不让我进。半个城市的人都在那儿看着，全都听到她说的那些话了。”
“所以，咱们说的这是哪家超市？”
“SV超市，拐角处那家。”
“好吧。”凯辛说，“那你可以去麦克斯韦超市嘛！”
