第三章 金小姐 (第5/5页)
威廉·萨默塞特·毛姆提示您：看后求收藏（350中文350zw.com），接着再看更方便。
医生收拾起诊疗用具，净手后披上厚重的大衣，阿圣顿送他到门口，医生一手握住他的手，一手捻着胡子，轻轻地摇了几下头，就走了。阿圣顿回转身时，看见女侍应生紧绷着脸坐在一旁，她宽阔的脸孔由于过度疲劳，已显得有点臃肿，也许她认为在人临终时不宜受惊扰，所以始终拘谨地待在一个角落里。
“这里没事了，你可以去休息。”
“只让您一个人留下，实在不好意思，应该有人陪您的。”
“不必了，你明天还有工作呢。”
“反正五点一到，我也非起床不可。”
“那好，你现在回去休息，起床时请你再到这里看看，能休息一会儿总是好的，快点去吧。”
女侍应生虽然站了起来，仍然犹豫地说：“这样好吗？要我继续待在这里，是一点都没有关系的。”
阿圣顿笑着摇摇头。
“那好好儿睡吧，你太可怜了。”女侍应生对老太婆说过之后，就离开了。
这时，室内只剩下阿圣顿和老太婆两个人，阿圣顿坐在床边，两人的目光不由得又接触了，老太婆专注凝视的眼神使阿圣顿感到有点不知如何是好，想了好一会儿他才说道：“金小姐！你不要担心，这只是一时发病，等一会儿你就能说话了。”
这时，阿圣顿留意到老太婆的眼神里流露出挣扎的光芒，他相信自己一定不会看错，很显然，她内心里万分焦急，无奈全身瘫痪，动弹不得，因此在失望至极时，眼泪不禁扑簌落下。阿圣顿见状，心有不忍，便用自己的手帕替她揩拭泪水。
“金小姐，你不要气馁，稍微再忍耐一下，一定会说话的。”
老太婆的神色好像对他说：我没有办法再等下去了。那股绝望、焦躁的神情果真是事实，还是由于阿圣顿过分敏感的关系？阿圣顿心想恐怕是自己心理作用的成分比较大。他一回头，又注意到化妆台上散放着家庭教师的各种粗糙化妆品、背面有浮雕的刷子以及镜子等，房间的一角摆放着破烂的旧式皮箱以及陈旧的皮帽箱，衣柜上已由于手垢而发亮。在这陈设有红木家具的漂亮房间的对比下，这些随身之物便显得更加寒酸了，尤其是此时室内的灯光非常明亮，更使人感觉到心神不宁。
“我把房间里的光线弄暗一点，也许会比较舒服，怎么样？”
阿圣顿关掉房间里所有的电灯，唯独留下床边的一盏灯，然后坐回原位。他很想抽烟。当他再度接触到衰老女人投来的目光，发现她似乎迫不及待地想告诉他什么，因此心想：“难道她千方百计地把我唤来的目的，就是为了慰藉她久离故国的心灵，在临死前盼望那平日不屑一顾的同胞来替自己送终吗？纵使医生也有同样的想法，然而为什么会找上我呢？这旅馆不也住着很多英国人吗？听说从前在印度服务做官的一对英国老夫妇也住在这里，按各方面的条件来说，请他们来都要比请我更适当，恐怕再没有比我更惹老太婆憎厌的人了。”
阿圣顿想完之后又开口说道：“金小姐！你要对我说些什么？”
他企图从老太婆眼中读出什么，那双眼睛含着无比深沉的神色，一刻也不放松地注视着他。她似乎满怀心事，但这心事究竟是什么，却又使人颇费猜疑。
“你不要忧愁，我不会走开，如果需要的话，我会永久在这里服侍你。”
她仍旧张大黑瞳孔紧迫地盯着他，不论阿圣顿说什么她都毫无反应，只有她那奇异而发亮的眼睛，仿佛冒出火焰一般，一动也不动地瞪住目标。突然，阿圣顿脑海中闪出一个念头：“或许老太婆已经发现我是英国派来的间谍，人之将死，必然有所悔悟，那忘却了半世纪之久的爱国热情已重新点燃——这种想法，犹如扑朔迷离的小说情节，对眼前的事实毫无裨益，但人性具有不可思议的力量，尤其在当前的局势之下，不论何人，脑筋都会变得稀奇古怪。虽然在平常的时候，爱国心只是由着政治家、宣传家和傻瓜们去搞，但当烽火弥漫时，人人身受其害，变得悲愤填膺，自然会产生出种种微妙的情感，也会为爱国心所驱使，做出不可思议的事。这个老女人讨厌和殿下、公主见面，正是值得研究的一点。她在临终前，想必是怀乡之情油然而生，开始懊悔自己背叛祖国而痛恨那些荒唐的外国人，并渴望寻找一个机会来补偿曾经迷失的情操。但像这样糊涂的老太婆会有可能如此想吗？显然她已识穿了我的身份，将死的人是无所畏惧的，她恐怕有什么秘密要向我表明，因为她知道我是会重视这个秘密的人，然而这桩秘密果真非常重大吗？我不会被错觉所蒙骗吗？”
阿圣顿俯身思索老太婆眼神的含意，也许这个所谓的秘密，只是这个神智昏乱的老太婆自以为要紧，其实却是一文不值的。她可能把每一个老实的过路人都当作间谍看待，而把毫无关联的琐事七拼八凑地视为一桩可笑的阴谋。即使她能说话，一百句话中也可能没有一句话值得信赖或有用处，倘若真是如此，阿圣顿就要大感失望了。但不可否认的，金小姐确实知道许多事情，她曾用敏锐的眼光和听力探知埃及宫廷的各种内幕，这些情报连高级官员也无从获知。阿圣顿的怀疑渐渐扩大：凡·贺鲁斯米登伯爵今天为什么突然出现在旅馆里？赌徒阿里殿下和他的秘书为什么会花一个晚上的时间邀他去玩合约桥牌？他们暗中策划的新阴谋，或许会促成国际局势的大变动，而这老太婆所要揭发的事情将使世界情势为之改观，只要她一启口，胜负就能立刻决定，这将是何等重大的意义啊？！可是瘫痪在床上的老太婆连说话的气力都已消失殆尽，阿圣顿也只能默默地观察她的脸孔和神色。
“金小姐，你所要告诉我的是否和战争有关系？”阿圣顿突然提高嗓门问。
在她枯干的面容上，似乎有一股可怕的阴影掠过她的眼睛，她的脸上肌肉痉挛、战栗不已，宛如有巨大的灾祸即将降临一般，阿圣顿顿时感到背脊上一阵寒栗。他看见老太婆开始使尽仅余的力量挣扎，房里的空气仿佛凝结住了，只有那垂死而衰老、弱小的身体不停地抽搐，蓦地，老太婆一骨碌坐起身，阿圣顿好像皮球似的从椅上弹了起来，赶紧扶住她的身体。
“英国！”
老太婆用沙哑的声音说完这句话，就倒在阿圣顿的怀里，他把她慢慢放回去，就在她靠上枕头时，他发现她已经断了气。
<a id="jz_1_56" href="#jzyy_1_56">(1)</a>古诺库，George Gruikshank，1792—1878，英国插画家、漫画家。
