第八章 舞女茱丽亚·拉萨利 (第2/5页)
威廉·萨默塞特·毛姆提示您：看后求收藏（350中文350zw.com），接着再看更方便。
阿圣顿将托运的收据交给挑夫去领取行李箱，自己则伴着茱丽亚步出车站，出租车已等候在那儿，阿圣顿让她先上车后，自己才钻进去。到旅馆的这一段路程相当远，一路上，阿圣顿感觉到茱丽亚不时在瞟着他，她显得有点惊慌失措，而他则保持缄默。车子到达坐落于散步大道拐角的风光绮丽的旅馆后，他们由旅馆老板亲自领到为拉萨利夫人所预订的房间里。
环顾四周，阿圣顿转身对老板说：“这里很不错。我马上就要走了。”
老板行了个礼，也抽身告退。
“我们已为你尽了地主之谊，在这里你可以得到完全的自由，你喜欢什么就吩咐他们送来，当然这只限于对旅馆主人而言。你和其余的客人毫无两样，你已完全是自由的了。”阿圣顿对茱丽亚说。
“包括外出的自由吗？”女人情急地问。
“当然。”
“是不是我身边有刑警跟着？”
“绝没有那么回事，你住在这旅馆里就好像住在自己家里一样的自由，高兴到哪里都可以，只有两件事情请你牢牢记住——你写信时不能瞒着我，并且未获得我的许可，你不能离开特隆。”
那女人的眼睛一眨不眨地凝视着阿圣顿，因为她不了解他话中的意思，在听到这一席话时，她神情恍惚得像是在做梦一般。
“我会照你的话去做的，我决不会偷偷地写信，或逃离这里，我可以用我的名誉担保。”
“谢谢，我告辞了，明天再来看你。”
阿圣顿道别后随即走出房间，他在警察署耽搁了五分钟，在确定一切都已依照计划做好了妥善的部署后，便雇车驶往郊外属于他自己的那座宁静的小屋，他每隔一段时间前来此地时，大半都住在这栋小屋里。他剃净胡须，沐浴过后，换上拖鞋，全身顿时感到舒适无比，接着便在疲倦的催促下进入梦乡。第二天醒来，光凭阅读小说，他就消磨了一个早晨。
朝阳爬上山头时，立刻有一名警察署的密探前来看阿圣顿，他名叫费利克斯，是一个眼光锐利、有络腮胡子、皮肤略呈古铜色的矮小法国人。他穿着一套灰色旧西装和一双后跟已被磨损的长筒靴，这副模样仿佛是个已失业的律师事务所的秘书。阿圣顿递给他一杯葡萄酒，两人在火炉边坐了下来。
“那女人很会珍惜时间，进旅馆不到十五分钟，就携带着装衣服和首饰的包裹逃出了旅馆，把东西卖给布场附近的店铺后，下午定期船一进港，她就去码头上购买了前往艾米昂的船票。”那法国密探告诉阿圣顿说。
艾米昂是特隆附近的另一个湖岸城市，在那里泊有可以横渡湖面前往瑞士的船只。
“但由于那女人没有护照，因此船上的人不许她上船。”
“她对没有护照这件事如何解说？”
“她谎称忘记带在身上。她对码头上的警察说，她和在艾米昂的朋友有重要的约会，请他们让她上船，并且拿出一百法郎来贿赂刑警。”
“这女人的愚蠢已超出我的想象。”阿圣顿说。
当天早晨十一点钟，阿圣顿去探视茱丽亚，对于她从旅馆逃走的事绝口不提。可能是因为有充分打扮的时间，这时她的发型已梳得相当美丽，也涂了唇膏，更抹了胭脂，大致看起来，前一天见面时的那种憔悴颜色已经消失无余。
“我带来了几本书，给你消磨寂寞的时光。”阿圣顿说。
“我寂寞不寂寞，与你何干？”
“因为人无须去吃无谓的苦头，我把书搁在这里，愿意不愿意看，都随你便。”
“你只要了解我有多恨你这件事，就够了。”
“我对这件事毫无兴趣，不过我丝毫想不出你为什么会这样恨我，我只是奉命行事而已。”
“那你今天又要叫我做什么？恐怕不是单单为了探望我吧？”
阿圣顿赧然说道：“请你写一封信给你亲爱的人，必须这样写：‘由于护照有不妥之处，所以瑞士警察署不许我越境，我不得不来这里，这是很宁静而漂亮的城市，甚至有些太宁静了，它使得我把还在继续进行的战争都抛向了九霄云外。’此外再写一些引诱詹多拉来这里的话。”
“你以为他会这么傻吗？他一定会拒绝的。”
“由不得他拒绝，你一定要想办法说服他。”
茱丽亚恶狠狠地睨视了阿圣顿一会儿，觉得违抗无济于事，便老老实实地照写了，不过她的脑海中也在盘算着：“不如表面佯装出很顺服的样子，也许还能多拖延一点时间。”而嘴上却在说：“那么你说好了，我按照你的话写。”
“用你自己的语气写比较好。”
“我需要三十分钟才能写完。”
“好，我在这里等候。”阿圣顿说。
“为什么？！”
“因为这样比较妥当。”
茱丽亚立刻两眼爆射出愤怒的光芒，但又强自抑制，忍气吞声地沉默下去了。桌上摆有纸笔，她便坐在梳妆台上，埋头书写，当她写好信，把它交给阿圣顿之际，她那抹了胭脂的脸庞已变得一片苍白。这是一封好像不惯于用文笔来传达心声的信，但不可否认的，这封信写得非常好，尤其是在最后的一段谈到她日夜思恋的爱人时，那女人已不自觉地被缱绻深情所困扰，毫无掩饰地表白了她内心无限的热情，确实感人之至。
“请你再加上一句：‘怕事情会走漏，特派专人持信奉上，他是瑞士人，绝对可以信任。’”
“‘绝对’这个字怎么拼？”
“你看着办吧，再请你在信封上面写：‘不受欢迎的我马上会离去，那时你就解脱了。’”
阿圣顿把信递给正在等候的情报员，火速地送到湖岸对面去。当天薄暮时分，阿圣顿已拿着詹多拉·达鲁的回信，再度拜访了茱丽亚。她焦躁地抢走信，先将它拥贴在胸口上，然后匆匆地读起来。读着读着，她忽然发出了狂喜之声：
“那个人不来！”
印度人的复信文辞并茂，用很夸张的英文描述他绝望的心情，并以迫切的语气表示期待与茱丽亚相聚，希望她能设法破除阻碍她越境的艰难，但他也说明，叫他到特隆来赴约是绝不可能的事，他自己是被悬赏的重犯，如果不顾一切地冒险越过国境，除非是疯子才会这样做。信的内容大约如此，另外还附了一句妙语：“你不会希望你肥胖的爱人死于乱枪之下吧？”这是最后的结语。
“那个人不来！那个人不来！”她喜极忘形地反复喊着。
“你再写一封信告诉他，请他务必放心，不会有丝毫危险，若真有诈，你就决不会让他来。你这样写好了：‘假使你真心爱我，你怎么忍心踌躇不决呢？’”
“我绝对不干这种事！”
“你不要说傻话好吗？否则你就无法得救了。”
那女人不禁泣下，她颓然跪下抱住阿圣顿的膝盖，哭泣着请他大发慈悲，同情她的不幸。
“你放我走，我什么都肯做！”
“你少说傻话好不好？你以为我喜欢做你的爱人吗？请你识相一点，不听从我的命令，将会造成什么后果，你自个儿心里有数。”
女人蓦地起身，暴跳如雷，指着阿圣顿破口大骂起来。
