第十六章 哈林东的送洗衣服 (第3/5页)
威廉·萨默塞特·毛姆提示您：看后求收藏（350中文350zw.com），接着再看更方便。
“俄国人实在是很奇特的民族，你知道狄莉拉在做什么吗？她站在沿街行驶的车上，虽然左右两边都有熙攘往来的行人，但她却脱下内裤，把内裤撕成两截，用其中一截绑伤口，另外一截让我拿在手里。我从来没有受到过这样的困扰。”
“你为什么称呼她‘狄莉拉’？”阿圣顿笑着问道。
哈林东再度满脸通红。
“她实在是个很有魅力的女人，她遭受丈夫的虐待，所以我很同情她，但俄国人的感情非常丰富，我怕她误解我的用意，因此我对她说明我很爱我的内人。”
“你大概没有把狄莉拉当作是波提乏的妻子吧？”阿圣顿说着。
“我不懂你在说什么。内人常常说，我对女人而言属于很有魅力的那一型，所以如果我用‘狄莉拉’称呼她，我的立场就很明白了。”哈林东说。
“你实在不应该再待在俄国了，哈林东，假如是我，我将很快地逃出去。”阿圣顿笑着说。
“可我现在还不能回去，对方已经答应批准我所提出的条件了，下周就要签订合同，手续完备之后，我就会整理行装回国。”
“我很怀疑那份合约的价值是否能抵得上契约单纸张本身的价钱。”阿圣顿说。
阿圣顿完成了未来活动的策划，他必须将这份计划发电报通知在圣彼得堡的人，为此他耗费了二十四个小时才把计划书译成密码。如今这份计划已被接纳，可以领取一切工作的资金了，但阿圣顿也了解，如果临时政府不能再支撑三个月的话，一切活动就得被迫停顿，所有工作都将前功尽弃。
冬天慢慢降临了，粮食日渐匮乏，军队蠢蠢欲动，老百姓为了争取和平而闹得天翻地覆。几乎每天晚间，阿圣顿都与詹姆教授在欧罗巴茶馆里，一面喝巧克力茶，一面讨论如何运用捷克人心目中的英雄来帮助行动的发展。这时期，安娜史达夏在偏僻的地方租赁了一间房子，她借用那里会见各式各样的人，策划各种计谋，组织大大小小的秘密活动。阿圣顿也加入会议，鼓舞他们，说服他们，约束他们，他需要激励优柔寡断的人，结交迷信命运的人，他必须随时观察他们，辨别谁是勇敢果决的，谁是信心十足的，谁是忠厚谨慎的，谁又是意志脆弱的，同时他还得忍受俄国人的喋喋不休，还要应付喜欢搬弄是非、节外生枝的人，而且要耐心聆听对方的粗言暴语，此外，更得提高警觉防御背叛者的攻击，满足那批愚蠢者的虚荣心，尽量逃避野心家贪得无厌的欲望。时局显然已经进入刻不容缓的阶段了，据说目前布尔什维克在政治舞台上非常活跃，克伦斯基则犹如受到惊吓的母鸡那样踟蹰不安。
该来的终于来了。1911年11月7日晚上，布尔什维克鼓动暴乱，克伦斯基内阁大臣被逮捕，四方涌来的暴徒侵占了皇宫，大时代的权势已经落入列宁和托勒斯基手中。一大早，安娜史达夏就跑来旅馆找阿圣顿，那时候，阿圣顿正在翻译电报密码，他通宵达旦地埋头工作，起初关注斯蒙尔尼，后来关注冬宫，现在他觉得身心都疲乏不堪。她走进来，脸色忧郁，雪亮的眼睛蒙着一层悲哀的色彩。
“你听到了没有？”她劈头就问。
他点点头。
“一切都完了，克伦斯基逃走了，没有一点抵抗的意思，那个滑稽可笑的家伙！”她气得浑身颤抖，尖声叫嚷起来。
忽然，响起叩门声，安娜史达夏大吃一惊，将视线投向门口。
“布尔什维克手上有处刑者的名单，我的名字已被列入在黑名单内，也许你也有份。”
“假如他们想闯进来的话，就不会敲门。”阿圣顿虽然这样安慰她，但心里还是免不了会怦然跳动，他说，“请进！”
房门开了，哈林东跑了进来，他穿着黑色短上衣，条纹长裤，雪亮的皮鞋，秃头戴着高礼帽，仍然一如平日那样整洁笔挺，他瞥见安娜史达夏，便脱下帽子，说：“真想不到这么早能在这里见到你，我想出去一趟，不过先到这里来探望一下，因为有话要告诉你，昨晚去找你，你不在，听说你昨天晚餐也没有回去吃？”
“是，因为开会。”
“我请你们两人祝福我，因为昨天已经签约了，现在我的工作总算大功告成了。”
哈林东望着他们微笑，显得非常快乐而骄傲，好像已把一切竞争对手统统打垮了的斗鸡，神色之间志气昂扬、得意非凡，连背脊都拱了起来。安娜史达夏蓦地歇斯底里地纵声狂笑，哈林东被这突发的笑声搞得莫名其妙，困惑地瞧着她。
“狄莉拉，你怎么啦？”哈林东问。
安娜史达夏笑得眼泪纵横，一会儿却又啜泣起来，阿圣顿出面加以说明：“布尔什维克推翻了政府，克伦斯基的大臣全都被捉进监牢里，布尔什维克一逮到犯人，会马上处死，狄莉拉的名字也被列入了黑名单内。那批被捕入狱的大臣早就看准做什么事情都无所谓了，所以才在你的契约上签字，你的契约书形同废纸一样，布尔什维克很快就会与德国媾和。”
安娜史达夏的情绪变化莫测，现在她已恢复镇静。
“快点逃出俄国吧，哈林东先生，如今局势紧迫，这儿不是外国人能停留的地方，再等一两天，要逃也逃不掉了。”
哈林东盯着他们两个人。
“真糟糕，你是说俄国大臣愚弄了我，对吗？”他说话的语气和眼前的场面很不调和。
阿圣顿耸耸肩：“谁知道他在想些什么？他不愧是一个懂得幽默的人，他料定自己第二天十之八九会面对墙壁被枪决，于是便在五千万美元的契约书上签字，这倒是很有意思的事。哈林东先生，事态正如安娜史达夏所说的那样，你还是趁早搭第一班开往瑞典的火车走吧。”
“那你怎么办？”
