埃勒里·奎因提示您：看后求收藏（350中文350zw.com），接着再看更方便。
上校看上去被激怒了。“还没有，”他厉声说道，“他就像是被地球吞掉一样消失了。但我们会找到他，他跑不掉的，我们已经把他和克林的相貌描述到处散发出去了。”
“哈拉克特，”验尸官说，“你曾到过阿罗约吗？”
“阿罗约？没有。”
“他们从来没去过西弗吉尼亚北部那么远的地方。”上校解释道。
“关于克罗萨克，你了解些什么？”
“他是个虔诚的信徒。”哈拉克特谨慎地说，“他在祭坛边以崇敬的心情做礼拜；他参加库珀希<a id="zhu21" href="#zs21"><sup>[21]</sup></a>，精神抖擞地听《圣经》，他是我们的骄傲和光荣……”
“哦，好了，”验尸官厌倦地说，“把他带走，骑警。”
骑警咧嘴笑着，站起来抓住棕色大胡子细瘦细瘦的胳膊，把他从证人席上拖了下去。当那两人在人群中消失之后，验尸官露出恶心的表情，并松了口气。
埃勒里跟着叹了口气。他父亲说得对，就算他不夹着尾巴回纽约，至少也会满脸哀愁，从目前情况来看就是这样。整个过程如此疯狂错乱，整件事情如此不可理解，如此缺乏逻辑，已经成了一场闹剧。然而——有一具尸体被残忍地斩首，然后钉在十字架上……
被钉在十字架上！他悚然一惊，发出一声听得见的喘息。在十字架上被钉死——古埃及。他在什么地方碰到过这样怪诞的事情？
审讯进行迅速。皮克特上校拿出许多物件，都是他在哈拉克特的马车上找到的，而哈拉克特说那些东西都属于克罗萨克。它们之间毫无关联，从本质上看没什么价值，也无法作为查找那个男人背景或身份可采用的线索。就像验尸官向陪审团指出的那样，找不到克罗萨克的照片这桩事实表明，如果他们要对那人实施逮捕，会变得相当困难。让事情更为棘手的是，根本没有那个男人笔迹的有效样本。
其他的证人陆续被传唤上来，一些小线索渐渐被众人知悉：没有发现可疑人员在平安夜监视过安德鲁·范的屋子；汽车修理铺老板克罗克于交叉路口离开克罗萨克后，也没发现有谁还看见过后者。范的屋子是唯一在交叉路口附近的住房，那天晚上没有人从旁边经过……从范钉在十字架上的尸体里发现的那些铁钉，来自他自己的工具箱，他通常把工具箱放在厨房的餐具室里。已经明确的事实是，很久以前克林就从杂货铺老板伯恩海姆那儿买来了那些铁钉，其中一大部分用于建造一个堆放木柴的木棚。
直到验尸官斯台普吞站起身，埃勒里才回过神来，意识到自己身处的环境。“陪审团的先生们，”验尸官说，“你们已经聆听整个审讯过程——”
埃勒里跳了起来。斯台普吞停下来环顾四周，对被打断感到恼火。“怎么了，奎因先生？你在妨碍审讯……”
“稍等一分钟，斯台普吞先生，”埃勒里迅速地说，“之后你再对陪审团继续陈述。我掌握的情况中有一个事实，在我看来与你们审讯有关。”
“是什么？”地方检察官克鲁米特叫道，从座位上跳了起来，“一个新的事实？”
“不是新的事实，检察官先生，”埃勒里微笑着回答，“一个古老的事实，比基督教还要古老。”
“喂！”验尸官斯台普吞叫道。观众伸长了脖子低声咕哝着什么，陪审团成员都从位置上站起来盯着这意外的证人。“你查明了什么，奎因先生？基督教与这有什么关系？”
“什么也没有——我希望，”埃勒里推了推夹鼻眼镜，对着验尸官道，“这件可怕的罪行最有意义的特点，”他严厉地说，“如果允许这样说的话，在这次审讯中完全没有被提及。我指的是：凶手，不管他是谁，特意费尽心机在现场周围涂抹T这一字母或者说符号。交叉路口的T形、路标的T形、尸体的T形、受害者大门上用血涂鸦的T字，所有这些在报纸杂志上都得到了恰当的评论。”
“是的，是的，”地方检察官克鲁米特冷笑着打断，“这些我们都知道。然而你的事实是什么？”
“看这儿。”埃勒里目光紧盯着他，克鲁米特脸红着坐了下来。“我没能找出联系，我承认自己陷入了彻头彻尾的困惑中。但你们知道吗，那个符号T很可能跟字母完全没关系。”
“你是什么意思，奎因先生？”验尸官斯台普吞焦急地问道。
“我的意思是，符号T有着宗教的意义。”
“宗教的意义？”斯台普吞重复道。一个戴牧师领<a id="zhu22" href="#zs22"><sup>[22]</sup></a>的肥胖老先生从密密麻麻的听众中站起来。“容我冒昧进言，”他用尖锐的语气说，“来打断这位有学问的发言人。我是布道真理的牧师，可我从未听说过这符号T里竟包含着宗教意义！”
有人叫道：“那就听他说说，牧师！”于是牧师脸红着坐了下来。
埃勒里微笑道：“容我反驳这位有学问的牧师，它的意义如下，在许多宗教标志里有一种呈T形的十字架，叫作T形十字架，或者叫Tau<a id="zhu23" href="#zs23"><sup>[23]</sup></a>十字架。”
牧师从座位上跳了起来。“是的，”他叫道，“那不错，但它不是原本的基督十字架，先生。它是异教徒的标志！”
埃勒里轻轻一笑道：“正是如此，先生。在基督时代来临以前，人们使用的不就是希腊十字架吗？T形十字架比人们熟悉的希腊十字架还早了几百年呢，有人认为它原本是阴茎的象征……但要点是这个……”
他停下来深吸一口气，人们在压抑的寂静中等待着。随后他再度推了推夹鼻眼镜，面向验尸官清清楚楚地说：“Tau或者说T形十字架不是它唯一的名字，它有时被叫作，”他停顿了一下，静静地做出结论，“埃及十字架！”
<a id="zs1" href="#zhu1">[1]</a> 著名连环杀人犯，一九二二年二月在凡尔赛被处决。
<a id="zs2" href="#zhu2">[2]</a> 彼得·库尔登（Peter Kurten），被称为杜塞尔多夫吸血鬼，也被称作德国的“开膛手杰克”。从一九一三年至一九三〇年间，他共犯下九件谋杀案、七件谋杀未遂案，受害者都是妇女和儿童。一九三一年七月被判处死刑，在科隆遭到斩首。
<a id="zs3" href="#zhu3">[3]</a> 安德鲁·范的首字母简写。
<a id="zs4" href="#zhu4">[4]</a> 巴勒斯坦北部一多山地区。
<a id="zs5" href="#zhu5">[5]</a> 英制的容量及重量单位，主要用于量度干货尤其是农产品的重量，通常一英斗等于八加仑（约36.37升），但不同的农产品对其定义各有不同。
<a id="zs6" href="#zhu6">[6]</a> 这里哈拉克特自比古埃及的太阳神拉，曼泽特和梅塞恩特是拉穿越天堂的航船。
<a id="zs7" href="#zhu7">[7]</a> 古代埃及神话中法老的守护神，形象是一位隼头人身的神祇，某些故事中将它跟太阳神拉结合在一起。
<a id="zs8" href="#zhu8">[8]</a> 荷鲁斯掌管日升日落，因此有一种称谓叫“双地平线的荷鲁斯”。
<a id="zs9" href="#zhu9">[9]</a> 埃及神话中的天空女神，太阳神拉每晚日落后进入其口中，次日早晨又从其阴门重生。
<a id="zs10" href="#zhu10">[10]</a> 古埃及的大地之神与生育之神，掌管关押邪恶之人的灵魂，使其无法进入天堂。
<a id="zs11" href="#zhu11">[11]</a> 古埃及的母性与生育之神，主司生命与健康，是美神与战神的结合体。
<a id="zs12" href="#zhu12">[12]</a> 埃及神话中的冥王，同时也是生育与农业之神。
<a id="zs13" href="#zhu13">[13]</a> 古埃及的一个城市，位于开罗西南面，相传是埃及首位法老美尼斯所建。
<a id="zs14" href="#zhu14">[14]</a> 埃及神话里太阳神的一种，是宇宙的创造者，没有人形，有时被视为拉神的清晨形态。
<a id="zs15" href="#zhu15">[15]</a> 十九世纪末流行于美国，叫卖具有“奇迹般疗效”药物的宣传展览。
<a id="zs16" href="#zhu16">[16]</a> 埃及神话中鹰头形象的战神。
<a id="zs17" href="#zhu17">[17]</a> 埃及神话里的创世神，具有多种不同动物的外形，有时被视为拉神的黄昏形态。
<a id="zs18" href="#zhu18">[18]</a> 法老前额环绕的圣蛇。
<a id="zs19" href="#zhu19">[19]</a> 由一根刻有一双翅膀的金手杖和两条缠绕手杖的蛇组成，被视为商业和国际贸易的象征，是古希腊神话中商神赫尔墨斯（罗马神话称墨丘利）所拿的手杖。
<a id="zs20" href="#zhu20">[20]</a> 西弗吉尼亚的一个小镇。
<a id="zs21" href="#zhu21">[21]</a> 有关库珀希的解释，后文将会提到。
<a id="zs22" href="#zhu22">[22]</a> 神职人员衬衣的一个可拆式衣领，钮扣钉在颈后。
<a id="zs23" href="#zhu23">[23]</a> 希腊文第十九个字母τ。
