埃勒里·奎因提示您：看后求收藏（350中文350zw.com），接着再看更方便。
埃勒里和教授互相看了看，然后一起看向那张纸。这是一份来自牙买加的电报。
今日在此入港，闻布雷德死讯，立赴纽约。
签名是：斯蒂芬·梅加拉。
<a id="zs1" href="#zhu1">[1]</a> Alors，法语，“再见”。
<a id="zs2" href="#zhu2">[2]</a> ad nauseam，拉丁语，“令人作呕地”。
<a id="zs3" href="#zhu3">[3]</a> ergo，拉丁语，“所以”。
<a id="zs4" href="#zhu4">[4]</a> 也称“反证论法”，为了证明某一命题之真而证明对立面之为谬的方法。
<a id="zs5" href="#zhu5">[5]</a> 半结，一种容易解开的简单的结。
<a id="zs6" href="#zhu6">[6]</a> 水分子的化学式，由氢、氧两种元素组成。
<a id="zs7" href="#zhu7">[7]</a> 恒河水出了名的浑浊，亚德利用此比喻他已经被案情彻底搞糊涂了。
<a id="zs8" href="#zhu8">[8]</a> 位于美国中西部，首府是春田市。芝加哥是伊州最大城市。
<a id="zs9" href="#zhu9">[9]</a> 犹太教和基督教《圣经》故事中的“天赐食物”。据说，犹太人离开埃及前往迦南时，在旷野绝粮，得天降食物，白色，犹太人不识，相互问“吗哪”（意即“这是什么？”），故名。
<a id="zs10" href="#zhu10">[10]</a> 一战后建立于南巴尔干半岛上的国家，由波斯尼亚和黑塞哥维那、克罗地亚、马其顿、黑山、塞尔维亚、斯洛文尼亚六个各自独立的加盟共和国组成。一九九二年至二〇〇六年间，南斯拉夫除了塞尔维亚人之外的各民族纷纷独立建国，此国家逐渐解体，南斯拉夫也随之成为历史名词。本书写于一九三二年，此时黑山已并入南斯拉夫。二〇〇六年，黑山正式宣布独立。
<a id="zs11" href="#zhu11">[11]</a> 石棺，古代埃及、希腊和罗马等国使用的石棺和赤陶棺。埃及石棺用来保护木乃伊，上面常饰有门窗图案和人头雕像。一九二二年英国埃及学家霍华德·卡特发现古埃及第十八王朝法老图坦卡蒙（1361—1352BC在位）的陵墓，墓室完好，内有金棺、法老木乃伊和大量珍贵文物。
<a id="zs12" href="#zhu12">[12]</a> 位于美国东南部，首府是纳什维尔。
<a id="zs13" href="#zhu13">[13]</a> 即间接证据。在英美证据法中，行为人所造成具有价值的情况，必须具有必然性才能成为定罪依据。
<a id="zs14" href="#zhu14">[14]</a> 十九世纪英国作家布拉姆·斯托克（1847—1912）所著恐怖小说《德拉库拉》中的吸血鬼之王。
<a id="zs15" href="#zhu15">[15]</a> 西方迷信认为，吸血鬼惧怕十字架、大蒜和阳光，也可用木棍击其头或刺穿其心脏消灭它。
<a id="zs16" href="#zhu16">[16]</a> 拉丁语，“十字犯罪”。
<a id="zs17" href="#zhu17">[17]</a> 圣安东尼（251？—356？），古埃及隐修士，传为基督教古代隐修院的创建人。
<a id="zs18" href="#zhu18">[18]</a> 上饰圆环的T字形记号，在埃及以此象征生命。
<a id="zs19" href="#zhu19">[19]</a> 意为“丁（或T）字形十字架”。
<a id="zs20" href="#zhu20">[20]</a> 亚历山大·蒲柏（Alexander Pope，1688—1744），十八世纪英国最伟大的诗人，杰出的启蒙主义者。
<a id="zs21" href="#zhu21">[21]</a> 拉丁语，意即下文所说的“知识太多带来的是全然无知”。
<a id="zs22" href="#zhu22">[22]</a> 泰伦斯（186？—161BC），古罗马喜剧作家，奴隶出身。
<a id="zs23" href="#zhu23">[23]</a> 希腊神话中以肩顶天的巨人。据传说，其住所化成了非洲的阿特拉斯山，该山支撑天空。
<a id="zs24" href="#zhu24">[24]</a> 希罗多德（484？—430/420 BC），古希腊历史学家，被称为“历史之父”。
<a id="zs25" href="#zhu25">[25]</a> 拉伯雷（Francois Rabelais，1483—1553），法国讽刺作家，代表作为《巨人传》。
