第2章 谋杀没有理由 (第4/5页)
柯南•道尔提示您：看后求收藏（350中文350zw.com），接着再看更方便。
正是在这种背景下，琴野宗一被杀，谷村失踪，因此，谷村娟代的担心并不是空穴来风。
想了想这些，我示意娟代继续说下去。
只见她拿出了一封信，这也是她所说的第二个证据，那是琴野宗一给谷村下的挑战书，约战时间是某日下午四时。
“你丈夫去过那栋空房子吗？”我震惊地问。
“不知道，他看完信后，脸色很不好，激动得青筋暴露。我当时还劝他不要和疯子一般见识。”
后来，谷村为了股份公司的事而忙活了大半夜，这又让娟代放心了。
但我想的是，这一切很可能只是谷村用来麻痹娟代的伎俩，因为他的书房能够直通庭院，再打开一道折叠门，就能来到附近的G街。因此，他完全可以在“办完事后”再从容返回。但是，如果说他不顾店面和漂亮的妻子，去和一个疯子决斗的话，似乎又有些说不通。
不过，琴野宗一这个单身汉则完全没有这种顾虑了，他是可能做出一切疯狂举动的。很可能是两人之间发生了一场恶斗，最后……
谷村娟代也正是想到了这种可能性，才忧心忡忡地将我叫来。
“但是夫人，琴野宗一是由于硫酸灌入口中而死的，这是一种灭绝人性的杀人手段，你丈夫会做出这种事吗？”
听我这么一说，娟代表情里出现了一丝不自然。这让我联想起前几天妻子告诉我的一个情况，她说曾发现娟代身上伤痕累累。
我装作不在意，又安慰了她一番：“你也不要过于担心，那个赤池也有着重大的作案嫌疑，你丈夫很可能过两天就自己回来了。”
说完，我就离开了娟代家。回到警署，司法主任齐藤拍着我的肩膀说：“死者就是包子铺的老板琴野宗一，因此，现在有必要去调查一下他的竞争对手……哦，你和另一家的老板是朋友，还是我去吧！”
四
齐藤是一名优秀的侦探，经过对谷村的调查，他很快就掌握了谷村就是凶手的一个重要证据。
谷村为了筹建股份公司，在几个点心铺老板处集资了五万元，并由他保管。他失踪后，那五万元的存折也随之消失了。据银行职员说，在硫酸杀人案的第二天一大早，那笔钱就被人取走了。凭这一点，就可以断定杀人凶手就是谷村。
看来，谷村杀人后之所以又返回家里，一是为了向妻子告别，再就是为了那笔钱。另外，据娟代说，她的丈夫在失踪前一晚，看上去很反常，哭哭笑笑，像是在诀别。
所有的迹象显示，谷村就是凶手，印有他头像的通缉令被发了出去，但一直没有查明他的下落。那个赤池被释放后，就住进了疯人院。
谷村销声匿迹了，事情就这样不了了之。谷村的包子铺也不像先前那么兴隆，它早已负债累累，这一切，都害苦了娟代。
几天后，我再次前往娟代家，她的房子已被抵押，娟代正在收拾东西准备搬走。让我惊喜的是，居然在一个日记本上发现了谷村的指纹，确认无误后，我又问：“夫人，你丈夫留下的物品中还有没有带有指纹的？”
“你看看这个烟灰缸吧。”娟代已经有些麻木了。
经检验，两个指纹基本相同。
我兴奋极了，开始了询问。
“夫人，请将你丈夫失踪当晚的情况再描述一下。”
娟代有些奇怪地看了看我，说：“他当时一直在书房里翻阅资料，就连我给他送饭和收拾碗筷的时候，也没和我说一句话。后来，我给他准备了一壶水，他就再也不让其他人去打扰了。”
“他当时说什么了吗？”
“没有，甚至连头都没抬。”
“他在书房工作完毕，回到卧室时是怎样的情景？”
娟代显得有些难为情，在我的鼓励下，还是大胆地说了出来：“大概凌晨一点半，丈夫进来了，那时我已经迷迷糊糊了。”
“房间里点灯了吗？”
“没有，看上去很模糊。”
“你丈夫进卧室后说什么了吗？”
“没有。他在四点钟起床后穿好衣服，我就和女佣拿着蜡烛将他送到了门外的人力车上。”
我的疑问仍在，于是又问：“夫人，当时你一直没有看到丈夫的脸，也没听他说一句话吗？”
娟代好像意识到了什么，突然脸色苍白，急忙问：“你是什么意思？”
“夫人，你能肯定当晚那个人就是你丈夫吗？”
“你怎么能这样说……”
“夫人，你不感觉奇怪吗？你的丈夫自始至终没说一句话，而且你也没看清他的脸。”
“嗯，以前倒还没出现过这种情况。”
我不忍心再说下去，假如那天进入卧室的不是谷村，那么对她来说将是一个难以启齿的羞辱。但这一切又是很有可能发生的，如果书房里的人穿的是她丈夫的衣服，背影又相似的话，而且他又切断了电源，还一直没有说话……
“那人会是谁呢？”娟代简直要发疯。
“如果我猜得不错，那个人就是琴野宗一。”
“不可能，他已经死了。”娟代竭力强迫自己不相信我的结论。
“死者并不是琴野宗一，而是穿着琴野宗一衣服的谷村，也就是你的丈夫。”
要说之前，在娟代的意识里，她的丈夫只是逃亡，不管怎么说，他还活在这个世界上。但这一刻，她的希望被彻底击碎了。还有，丈夫是被人以极其残忍的手段杀害的，后来凶手又跑到家中糟蹋了她。
“说出你的证据，我能承受。”娟代目光呆滞地说。
“这个笔记本和烟灰缸上的指纹和被害者的指纹完全一致。”
随后，我将我的推论向上级做了汇报，结果得到了警署的认可，以前的结论被彻底推翻。
根据我的推理，事情的原委是这样的：
琴野宗一在将谷村杀害后，为了给他的妻子造成他还活着的假象，因此悄悄地潜入他的家中，装作是谷村回来了。后来，他的表演也确实很成功，让娟代坚信自己的丈夫在第二天凌晨时还活着，因此，她甚至都没去辨认尸体。所谓“天网恢恢，疏而不漏”，琴野宗一还是忽略了一点，那就是被害人的指纹。
即便如此，琴野宗一的心计也让人不得不佩服。通过此举，他不仅报了世仇，同梦中情人风流了一夜，而且还盗走了存折，得到了五万元的巨款，可谓是一石三鸟。
这样，之前琴野不止一次前往娟代家的真正目的也就不难解释了，他是为了了解谷村夫妇的生活习惯、设施布置，以伺机下手。
至于行凶的经过，就很简单了，谷村进入那栋空房子后，琴野宗一趁他不备用绳子将他捆住，之后拿出准备好的硫酸……给死者穿上自己的衣服后，他又悄悄潜入谷村的书房……
这起硫酸杀人案就此彻底告一段落了。
五
听完我的讲述，猪股只是出于礼貌象征性地赞赏了一番。
“真是一个杰出的侦探，不过，我想知道凶手的下落？”猪股提出了他的疑问。
“已经过去十年了，凶手仍然没有下落，或许已经死在某个地方了。”
“这么说，上面的结论都只是你的推理了？”猪股笑嘻嘻地看着我。
我这才注意到他的左眼居然是一只假眼，于是开始用疑惑的目光看着他。
他没有理会我的目光，反而问：“你玩过划拳游戏吗？我相信你一定玩不过我。”
真是莫名其妙，我不知该怎么说好。
他又说：“划拳这游戏，看似简单，实际上奥妙无穷。比方说，第一次出剪子输了，最笨的想法是，这次对方是用锤子赢的，那么下次要赢他，就要出包袱；稍微聪明一些的想法是，出剪子输了，下次如果出包袱，对方就会出剪子，那么，我必须出锤子才能赢他；最聪明的人又会怎么想呢？他会考虑第一次出剪子输了，下次要出包袱，对方定会出剪子，那我出锤子。但对方也会想到这一层，又会出包袱来破，因此，我应该出剪子……划拳游戏中的常胜者总是能够比对手多考虑一层。对犯罪和侦探问题，也是同样的道理。有心计的罪犯会研究侦探的思维方式，并找到破解的方式。”
猪股停顿了一下，又笑着说：“爱伦·坡在小说《失窃的信》中，提到了在猜石子游戏中，聪明的孩子会去观察对方的表情，进而揣摩其心理。我的朋友，你在侦破硫酸杀人案时，揣摩到罪犯的心理了吗？”
我听出了他的语气中带有一点嘲弄的意味，便不耐烦地说：“你认为我的推理是错误的？我倒想听听你的高见。”
“很简单，仅仅通过一点，我就能推翻你的毫无价值的推理。”猪股毫不留情面，“听清楚了，笔记本和烟灰缸上的指纹都是谷村故意留下的，但并不是他本人的指纹，有没有这种可能性？”
“是有这种可能，问题是那又会是谁的指纹呢？”
“琴野的，”猪股肯定地说，“琴野经常去谷村家，留下指纹是很自然的事。后来，谷村为了混淆你的视线，又将自己的指纹全部清理掉。”
“这不可能！”
“有什么不可能？是你自以为是地认为死者就是谷村，假如死者不是他，那些指纹不就是故意留给你看的吗？”
“那真正的犯人是？”我被彻底弄糊涂了。
“就是谷村。”猪股说的仿佛是一个毋庸置疑的事实，“谷村的包子铺已经资不抵债，濒临破产，这你是知道的。所以，他就有了携款潜逃的打算。杀死琴野宗一，除了有复仇的因素外，还起因于一个女人，一个谷村的相好，他们之间的感情让谷村有了私奔的冲动。复仇、金钱、情人，这才是真正的一石三鸟。
“还别不信，如果没有你，谷村的阴谋就不至于得逞，因为你是谷村的唯一目标，只有你上当了，他的计划才能得以成功，因为，一个高明的罪犯需要一个出色的侦探……将琴野宗一杀死后，谷村回家又演了一场好戏，骗过了妻子……”
猪股的话让我震惊不已，还未等我做出回应，他又当着我的面取下了假牙，摘下了眼镜，随后说：“你再仔细看看我，还有印象吗？”
我极力去搜寻记忆中的面孔，以和眼前的这张对上号，突然，我忍不住惊叫起来。
“你是谷村？”
“不错，正是我。”
“可，可你怎么变成这副模样了？”我还是难以置信地问。
“这不难解释，”谷村并不隐瞒，“从银行拿到那笔钱后，我就和情妇明子逃到了上海，租了房子，和这个喜欢的女人快乐地生活着。为了让谷村万右卫门彻底从人们的视线中消失，我去了很多外国人经营的高级整形医院，进行了彻底整容。所以，现在，连你都认不出我来。
“尽管在上海的生活丰富多彩，但我们还是摆脱不了故土情结，于是在整形后我们就双双归来了，想想这十年来的生活，感觉就像是在真空中度过一样。”
说到最后，谷村变得很伤感。
“我不明白，你为什么要告诉我这些？”
“哈哈！”谷村笑了起来，“还得说说这本《最后的案件》，看来故事的情节你并没有忘记。因为，它的末尾说的就是凶手扮成被害者潜入被害者的书房，还对他的妻子进行了性侵犯。这一点，会让你和硫酸杀人案联想到一块。看看，这上面的红字还是你的笔迹。”
看了看那本书，我才突然明白过来，那是我以前在谷村家读到的侦探小说中的一本，红字正是我写下的读书手记。
“谷村，你还没有回答我的问题。”
这是个狡猾的家伙，我担心他还有什么阴谋。
“我只是想让你知道，你是我的手下败将。”
“我承认输了，但我现在作为一名警察，可以立即逮捕你。”
“不必费心了，你什么时候赢过我？现在明白我选择这个场地的用意了吧？如果你非要抓捕我，我就将你推下深渊……不过，说实话，现在这世上已经没有什么让我留恋的东西了，就在一个月前，我最爱的明子被肺炎夺去了生命，现在，我要随她而去，永别了，我的朋友！”
我还没反应过来，谷村就起身直接跳下了悬崖。
我急忙向谷底看去，谷村下坠的冲力激起了一片白白的水花，继而几圈大的波纹在水面上扩散开来，我看到的仿佛是一个巨大的、熟透了的石榴。
愚蠢的名探
［英国］乔艾丝·波达
“我叫格拉特。”女人有些不耐烦地说。
“是你最先发现尸体的吗，格拉特小姐？”刑事组长马格雷加将她的姓名写下后，问道。
“是的。”
“你是被害者沙塔·洛夫斯基的女管家吧？”
“可以这么认为。”格拉特小姐的口气显示她并不好对付。
德瓦探长无视她的不配合态度，在简略询问案情之后，就将下一阶段的调查任务交给了自己的助手马格雷加，自己则坐在一张舒服的椅子上打起盹儿来。
“这栋房子是父亲留给我和姐姐两人的，姐姐去世后，她的儿子继承了她的那部分财产，也就是说这个家有一半是我的。”格拉特小姐强调说。
“令姐的儿子就是沙塔吗？”马格雷加追问道。
“他是我姐姐和一个波兰人同居的结果，尽管他一直由我照顾，但我们的生活习惯非常不同。”
“哦！把你发现尸体时的情况告诉我吧。”马格雷加催促说。
“今天早上八点，我去叫外甥吃早餐，就发现了这种情形，他的衬衫上满是血迹，行凶用的手枪被丢在一旁。”格拉特小姐挺起胸说。
“你以前见过那把手枪吧？”
“见过，他总是将枪连同子弹一起装在书袋里。对了，他是一名从事广告工作的自由设计师。”格拉特神情凝重地说。
“哦，那沙塔是什么时候开始携带手枪的？”马格雷加问。
“枪是他前天从伦敦带回来的，他想将之作为宴会的点缀，他的那种兴奋之情就像一个孩子，绝不像我们格拉特家族的风格。”
“你说的宴会是……”马格雷加又问。
“就是在星期日中午举行的，我给他们送了一些食物后就离开了，我可受不了他们那些不伦不类的行为。”格拉特表情厌恶地说。
“客人们是什么时间离开的？”
“下午两点左右，宴会上提供的是廉价的葡萄酒和来自法国的味道像马粪一般的乳酪。”
“听上去宴会不是那么令人满意。”马格雷加感慨地说。
“当然，他只是为了答谢那些对他关心过的邻居而已，不可能在他们身上花钱太多。”
“沙塔结婚了吗？”
“很早就离婚了，因为妻子忍受不了他的放浪形骸。后来，他总是同时和三四名女子来往，是一名不折不扣的花花公子。只要是女人，他就会动心。”
“女人的妒忌心？这是不是就是你认为的作案动机？”马格雷加问。
“肯定和感情有关，要么就是那些女人的丈夫们起了妒忌心。”格拉特小姐作出恶心状，说。
“会是金钱上的问题吗？”醒来的德瓦探长突然问道。
两人吓了一跳，纷纷扭头看。格拉特小姐看着那位身材臃肿、不修边幅，看上去就像一名流浪汉一般的高级警官，不禁起了一身鸡皮疙瘩。
“你所谓的金钱，究竟是指什么呢？”
“很简单，一个拥有这么多财产的男人死后，谁将是受益者？”德瓦探长露出阴沉的表情，说道。
“当然是我！”格拉特小姐毫无所惧地回应道，“我是他最亲的人，可是……”
德瓦探长又不作声了，再度躺在椅子上。
“格拉特小姐，都有谁参加了那场宴会？”马格雷加轻咳了两声后问。
“有霍卡斯和他的女儿巴莉达，他可能会因为女儿被沙塔伤害过而产生报复心理，不过他患有关节炎，双手不甚灵活；贝芝若曼，这是个离婚的女人，和我外甥关系密切；德丝里女士，人们都称她为玛莉·威德，她和乔妮·威士比都属于欲望很强的人；洛德尼·加塞和他的夫人史普吉，她知道自己名声不好，但仍然扬扬自得；巴格雷·里斯先生的夫人，他本人有事没能前来；还有威比安·伊斯特霍姆那孩子也来了，不过这孩子刚十六岁，连车都不会开。这就是所有客人。”格拉特掐着手指说。
“你说不会开车是指……”马格雷加猛然抬头问。
“凶手是昨晚八点左右开车来的，十分钟后，又离去了。”格拉特小姐回答说。
“刚才你怎么没说这个重要情况，听到枪声了吗？”马格雷加兴奋地问。
“没有，当时我正在看一部西部枪战片。”格拉特说。
“等等，你住在最里面的房间，既然没有听到枪声，那你怎么知道有汽车前来呢？”马格雷加质疑道。
“谁说我看到车子了，当时我正在看电视，画面突然变得模糊，我知道肯定是有车子经过带来干扰的结果，十分钟后，画面就恢复正常了。”
“即使那是凶手的车子，但我们也无法确认是谁驾驶的车子，因为很多车子都可以干扰电视信号。”马格雷加无可奈何地说。
“不，凶手一定是来参加过宴会的人，因为，下午客人离开时，我的电视画面也出现了完全一样的模糊现象，肯定是一辆车子所为。”格拉特小姐肯定地说，“因此只需去调查那辆车子的车主，就能确定凶手是谁。”
马格雷加突然觉得案子很棘手，幸好这时，德瓦探长又坐了起来，他冷不防问道：“家里有热咖啡吗？”
“我这就去准备！”格拉特小姐虽然对那个肥胖的探长比较厌恶，还是这样说。
“如果能有一个加蛋的三明治就更好了。”探长说完忍不住大笑起来。
“探长，别开玩笑了。”马格雷加说。
“也许那个女人说得对。”德瓦探长伸了伸懒腰说。
“不，我不这样认为。”
“为什么？”
“凶手也可能是临时看到了休息室里的枪，而起了杀意，因此不能一口咬定凶手就是宴会上的某个人。”马格雷加分析说。
“呃！”德瓦探长点点头。
“不过，格拉特小姐提到昨晚有人开车前来，或许和此案有关。”
“嗯，时间上是吻合的，法医的鉴定也证明了这一点。”德瓦探长说。
马格雷加听后感觉到一丝惊讶。
“不过，探长，格拉特小姐坚持说电视信号曾被凶手的车子干扰过，她认为那是查处凶手的唯一线索。”马格雷加说，“不过，我认为造成电视信号中断的原因有很多，因此不能就此简单地认为就是汽车干扰的，即使是，也不能断定车主就是曾经参加过宴会的人。”
“我们可以据此来展开调查。”德瓦说。
“好，我会尽力调查的。”马格雷加神情严肃地说。
“那你快去吧，那个女人就让我来对付。”德瓦探长伸伸懒腰说。
格拉特小姐送来了咖啡和食物后，德瓦探长很快就吃完了所有的东西。看着他那让人不敢恭维的吃相，本来就没有食欲的格拉特更加没有了吃饭的欲望。
“洗手间在什么位置，夫人？”德瓦探长问。
格拉特小姐只得带他走向洗手间，回来后，她感觉愈加烦躁不安。
过了一阵子，德瓦探长回来了，慵懒地坐了下来：“现在舒服多了。”
“你还有什么事吗？我还要去忙呢！”格拉特小姐冷冷地说。
“是去写生吗？”德瓦探长意味深长地问。
“对，我是做广告设计工作的。”
“哦！我说洗手间里面怎么贴了那么多风景明信片，我认为这比壁纸的效果更好，而且更经济实惠。”德瓦探长难得说这么多话。
“个人喜好不同而已。”格拉特小姐平淡地说。
“现在看上去好像少了一张。”德瓦探长提醒说。
格拉特小姐猛然抬头，向楼下走去，一会儿，她满面怒容地回来了：“是谁搞的恶作剧？肯定是来参加宴会的人干的，只好再放上一张新的了，可是……”
“那张明信片一定很漂亮吧！”德瓦探长猜测说。
“是的，非常珍贵，图片上是一个穿着刺绣裙子的意大利少女，从邮戳上看，它可是从意大利寄来的。”格拉特非常惋惜地说。
“寄件人是谁呢？”德瓦探长问。
“我可没有偷看别人明信片的习惯，其实上面根本就没有寄件人的名字。”格拉特小姐语气生硬地说。
“只有戳印，这很少见啊。”德瓦探长说。
“明信片上写的大概是‘希望我们能够长相厮守，特别是床上的时间，真是太美好了，你是否也和我一样，感觉内心有一团火在燃烧？’我真想不到竟然有这么下贱的女人！”格拉特小姐狠狠地说完，就收拾餐具离开了。
德瓦探长一会儿又睡着了，直到被回来的马格雷加吵醒。
马格雷加刚去召集了那天参加宴会的客人，以便让他们下午接受德瓦探长的询问；并对苏格兰场的警车进行了处理，以免其干扰电波。
下午对嫌疑人的调查如期展开。
霍卡斯医生确实已经老态龙钟，不可能去杀人了，他的女儿巴莉达当晚有不在现场的证明，她认为凶手就是史普吉，在她看来，那个女人就是个色情狂。
巴格雷·里斯是一名老谋深算的律师，他夫人在回答德瓦探长的提问时总是用简单的“是”或“不”，当她说起一些敏感话题时，丈夫就会当即暗示她，她也会立即住口。
当来到德丝里女士家时，德瓦探长已经很疲惫了。这个女人当晚被三名男士拉去表演节目了，有不在现场的证明，但她却不愿意透露那几个男士的姓名，她说：“时代不同了，女人也应该表现出应有的绅士风范。”
“我快受不了了，都是些混账的女人！”德瓦探长出来后怒骂道。
“探长，再忍耐一下，就剩下最后一家了。”马格雷加劝慰说。
就是在这最后一家，加塞夫妻表现出了一副拒人于千里之外的冷漠态度，他们对探长的提问一味用“不知道”、“没听到”、“不清楚”等来回答。
他们说当晚洗澡后，就服用安眠药入睡了。
“参加完宴会回来后，我就一直呕吐，是不是这样，洛德尼？”史普吉夫人轻声说。
“是的，幸好我的胃比较好，否则也会像她一样。真没想到那个家伙竟为我们准备那么劣质的酒，不过他没有给我们下毒已经是万幸了！”洛德尼紧皱着眉头说。
德瓦探长在他们家感觉不到任何友好的气氛，决定不再和他们浪费口舌，最后说：“一旦我们掌握了证据，还会登门拜访！”
“没问题。”洛德尼笑嘻嘻地说。
“你们不要试图逃往国外！”德瓦探长警告说。
“放心吧，我们今年已经去国外旅行过了，暂时还没有出国的打算。”史普吉镇定地说。
“你们去哪儿了？”德瓦探长感兴趣地问。
“阿玛菲，真是个好地方，不是吗？”史普吉自我陶醉地说。
两人出来后，探长问马格雷加：“阿玛菲在什么地方？”
“意大利罗马的南方，探长，你有什么看法吗？”马格雷加问。
“我要回去休息片刻，你现在就去申请逮捕令！”德瓦探长命令道。
“逮捕令？你要逮捕谁？”马格雷加大惊失色。
“就是刚才那家伙。”
“为什么啊，探长？”
“因为他是凶手，你真是让我感到失望。”德瓦探长又改以稍缓和的语气说，“被害者在洗手间里贴满了别人给他寄来的明信片，案发那天，一位客人撕走了墙上的一张明信片。”
“你再详细说说，探长。”马格雷加还是不解。
“唉！真是拿你没办法，”德瓦探长叹气道，“你知道被害者沙塔是一个放荡成性的人，如果是你发现自己的妻子给别的男人写一些污言秽语在明信片上，你会怎么办？”
……
“格拉特说那张被撕掉的明信片是从意大利寄来的，但上面没有寄件人姓名。我想如果明信片是你太太写的，你一定可以认出她的笔迹吧？”探长反问道。
马格雷加还是觉得探长的决定过于草率：“探长，你不会只凭一张明信片就确认洛德尼是凶手吧？”
“你太愚笨了，很明显是当天的其中一个客人撕走了明信片。”德瓦探长恨铁不成钢地说。
“但那也不能因此证明就是洛德尼干的啊！”
“明信片一定是他妻子从意大利寄来的。”
“探长，也可能是某位女性看到后，心生妒忌，才撕掉的……”
“马格雷加，你又错了，那张明信片的位置就在厕所后面墙壁的正中间，肯定是男人撕下的。当天有三个男人参加宴会，老态龙钟的霍卡斯和十六岁的威比安都不可能是凶手，现在，赶快让人去检查洛德尼的车子，只要能确定它能干扰电波，那凶手确定无疑就是他了。”
“探长，格拉特小姐的证词能相信吗？”马格雷加又提出自己的疑惑。
“她是个直性子，说的证词绝对可靠，你可以在洛德尼的车子上做些手脚，让它可以干扰电视信号，其实只要在汽车引擎上倒些酒就可以了。”
“但是，明信片也不一定是男人撕下来的吧？”马格雷加还是不相信。
“我简直是在对牛弹琴，要知道那张明信片在马桶后面正上方，女人如厕时是坐着的，根本看不到，而男人小便时则正好平视，可以看到，所以只会是男人做的，你居然连这一点都想不到。”德瓦探长气不打一处来。
“可是……”
“别可是了，洛德尼通过那张明信片才知道自己被戴绿帽子了，所以当晚回家后，他让妻子服用安眠药睡下后，就独自开车到沙塔家将他杀死了。现在，你应该明白了吧？”
深夜疑案
［日本］大谷羊太郎
一
河部由美子踌躇了好长时间，还是按响了门铃，她心里很清楚如果自己退缩的话，那就算输了。这时响起的门铃，就仿佛是两个女性将要开战的一种信号。
已经凌晨三点了，按理说今池登志江应该很快就来开门的。
她不会是已经睡下了吧？但刚才她在电话中还声称是夜猫子，随时欢迎自己的来访。不过由美子一想起她那种挑衅的语气，就感觉浑身不舒服。
屋里的一个房间还亮着灯，显示主人还在家。由美子上前旋转了一下门把手，竟然没上锁，她心想这个女人也太大意了。
“有人在吗？”由美子扫视着这座情敌的城堡。
还是没有应答，由美子往门厅里窥探着，内部装潢豪华，证明了主人的雄厚财力。
在这样的一个地方，居然躺着一个人。
那是一个女人的身体，下半身横在通道上，被裙子包裹的丰满臀部清晰可见，上半身则被一扇开着的房门吞没。
由美子意识到登志江可能病倒了，她再也没有了先前的敌视心理，赶紧跑进通道。
“你怎么了？”由美子蹲下摇晃着她的肩膀问。
倒地者凌乱的头发披散开来，露出了脸孔。
“啊！”由美子惊叫起来，那人正是登志江，她脖子上有明显的勒痕，已经断了气。
身材矮小的登志江已经四十六岁了，据说她身上没有任何赘肉，但通过这样近距离的接触，由美子看到她脸上已经布满了皱纹。
要马上报警！
这是由美子当时头脑里迸出的一个想法，她的目光扫视了一圈，停留在了那座电话机上。
不行，不能报警！
由美子像突然想到了什么似的停住了脚步，也许自己会被当作凶手的，得赶紧离开这里。事不宜迟，腿部已经有些发软的由美子还是竭力退了回去，走到门前，她从包里掏出手绢还擦了擦门把手，以免留下指纹。
由美子极力让自己冷静下来，细细回想每一个可能的漏洞。走到院子里，她看到了车库里停放着一辆汽车。忽然，她感觉到自己的手绢不见了，她估计是丢在房门口了，急忙回去找。由美子感到庆幸，要不是自己细心，就留下大患了。
当她再次出现在门旁时，无意地往里面一扫，一股寒意袭来，浑身毛发几乎都竖了起来，尸体居然不见了！
事情太过诡异，由美子感觉一阵眩晕，使劲揉了揉眼睛，再往里看，尸体又出现在原来的位置了。
难道自己出现了幻觉，不对！尸体肯定被人移动过。
不会是凶手还藏在里面吧？想到这里由美子惊出了一身冷汗。但尸体再次出现，中间只隔了几秒钟，凶手绝不可能这么快就将尸体放回原处。即使有几个凶手一同抬回去，也需要一个过程。
由美子看着那具尸体依然呈弧形躺在那里，一些敏感部位的包裹和开始看到的都没什么两样，要做到这样，就需要更长的时间。
可能真是我的幻觉。
也许是登志江的阴魂在作祟吧，由美子感觉到了一股寒意直往上冒，只想尽快离开这个鬼地方。
二
河部由美子的老家位于N市，距离东京只有一个半小时的火车车程。
由美子年轻时曾在东京做过一段时间的模特，二十五岁时，由于父母相继过世，她就回到了N市，继承了父母留下的住宅、田地和山林。随着近来N市的进一步开发，地价在不断上涨，由美子的家产也在不断地升值。
半年前，朋友野中泰代为由美子介绍了一份服装学院的模特工作。泰代就是从那家学院毕业的，她和院长关系密切，还在院长的资助下开了一家西服店。
其间，由美子认识了学院内清秀俊朗的摄影师今池光雄。光雄首先表示了对由美子的好感，还主动向她发起了进攻。
由美子开始以为今池光雄和院长今池登志江是亲戚或姐弟关系，后来才知道他们俩居然是夫妻，光雄比登志江小了十二岁。
据说，登志江三十岁就成了寡妇。她继承了丰厚的遗产后，创立了服装学院，事业得到了很大的发展，在当地很有影响力。登志江后来邂逅了那个摄影师，就迷上了他，并将他带回N市结婚。
由美子认为他们两人并不相配，心里由衷地同情光雄，因此也没拒绝光雄对她的示爱。
光雄说等时机成熟了就和妻子离婚，和由美子生活在一起，还让她暂时做好保密工作。两人这种隐蔽的情人关系已经维持了一年，开始他们通常在郊外的汽车旅馆幽会，后来将私会地点转移到了由美子家里。
由美子的房子位于郊外的山丘上，光雄通常是在夜里前来，因此很少被人注意。但由于平时登志江严格监管，他每周最多只能出来幽会两次。
这天夜里，光雄开车来到由美子家里时已经十点了。
“我对妻子说，今晚将住在东京的旅馆里，明天一早再回去。”光雄兴奋地说。
“那我们可以慢慢享受，不用顾忌时间了。”由美子也很激动。
两人紧紧拥抱着钻进了被窝，一场痛快淋漓的激情过后，由美子睡着了。大概十几分钟后，由美子感觉到了身边的动静，忽然睁开了眼睛，原来是光雄正在穿衣服。
墙上的钟表显示已经十一点了，由美子不解地看着他。
“放心睡吧，亲爱的，我去买包烟！”光雄说。
“还是让我买吧。”
“不用了，我去去就回。”光雄体贴地说着，然后走了出去。
“等等，让我去吧……”由美子还是有些担心，朝外面喊道。
由美子的声音被电话铃声打断了。
“请问是河部由美子君吧？”
听筒里传来一个不甚熟悉的女声。
“是我！您是谁？”
“我是今池登志江啊！”
“啊！是院长啊！承蒙关照……您有什么事吗？”由美子没想到登志江会这时打来电话，光雄也出去了，这让她感觉非常紧张。
“我想您应该很清楚吧，我希望您不要破坏我的家庭。”对方有气无力地说道。
“对不起，我听不懂您说的话……”由美子装作一副无辜的样子。
“我知道您比我年轻漂亮，光雄看上您也情有可原，但我们毕竟是正式夫妻，只要您答应不再和他来往，我一定会答谢您的。”登志江柔弱地说。
在由美子的眼里，登志江院长一直都是个女强人，像电话中这样的柔声细语，她还是第一次听到。
“这事情太突然了，我明天再和您联络吧。”由美子认真地答道。
由美子是想等光雄回来再共商对策，此时她竟然对登志江产生了一丝丝的同情。
“我已经放下身段了，您不要得寸进尺。”登志江一反之前的软弱，冷冷地说道，“不要以为你勾引走了我丈夫，你只是他的玩物而已，愚蠢的女人！”
“我知道光雄是爱我的！”由美子对她的怜悯之情此时也一扫而空，毫不客气地说。
“光雄的唯一爱好就是欺骗女人，你就等着被抛弃吧！到现在还执迷不悟！”
“但我们是真心的啊！”
“你的下场会很可悲的，我希望你抽时间过来，我们谈谈。”登志江的口气又软了下来，“你可以来我家，最近我时常通宵工作，晚上交谈的氛围也比较好。”
由美子尽管知道两人迟早要一决胜负，但此刻还是拿不定主意。
“等一下，外面有汽车的声音，好像是客人来了，我要去准备一下，客人走后，随时欢迎你前来，好了，不说了！”
登志江终于挂了电话。
二十分钟后，光雄才回来。本来在由美子家附近就有一个自动售货机，不过里面没有光雄想要的那个牌子的烟，所以他又去别处买了。
“你不用担心，登志江那里由我来应对。”光雄听由美子诉说了刚才的情况后信誓旦旦地说。
“可她在故意挖苦我啊，我不会善罢甘休的。”
“但我们也要选好时机呀，不能上了她的当。”
光雄说着上前抱住了由美子，开始亲吻她，两人又是一番激情。
完事后，亢奋中的由美子反而睡不着了。她耳中一直回荡着登志江说过的话，心想与其这样干耗下去，还不如两人直接挑明，一争高下。
