小栗虫太郎提示您：看后求收藏（350中文350zw.com），接着再看更方便。
<a id="jz_3_129" href="#jzyy_3_129">(48)</a> Susrta samhita亦有可能是Sushruta Samhita，《妙闻本集》。
<a id="jz_4_129" href="#jzyy_4_129">(49)</a> 《揭罗迦本集》。
<a id="jz_5_129" href="#jzyy_5_129">(50)</a> Teodor Aufrecht，一八二二─一九○七年，德国印度学研究者。
<a id="jz_6_129" href="#jzyy_6_129">(51)</a> “Kāmasūtra”，古印度性爱论书，成书于四到六世纪。作者为筏蹉衍那（Vātsyāyana）。
<a id="jz_7_129" href="#jzyy_7_129">(52)</a> “Vivisection”。
<a id="jz_8_129" href="#jzyy_8_129">(53)</a> Franz Hartmann，一八三八─一九一二年，奥地利医师，神智学家。
<a id="jz_9_129" href="#jzyy_9_129">(54)</a> “Die Symptomatologie der Kleinhirn Erkrankungen”。
<a id="jz_10_129" href="#jzyy_10_129">(55)</a> Royal Asiatic Society of Great Britain and Ireland，一八二三年成立于伦敦。
<a id="jz_11_129" href="#jzyy_11_129">(56)</a> “Atanatiya Sutta”。
<a id="jz_12_129" href="#jzyy_12_129">(57)</a> Maurice Bloomfeld，一八五五─一九二八年，奥地利属西里西亚的伊朗文、梵语学者。
<a id="jz_13_129" href="#jzyy_13_129">(58)</a> “Krishna Yajur Veda”。
<a id="jz_14_129" href="#jzyy_14_129">(59)</a> Emil Schlagintweit，一八三五─一九○四年，德国佛教学者。
<a id="jz_15_129" href="#jzyy_15_129">(60)</a> Robert Caesar Childers，一八三八─一八七六年，英国东洋学者。首位编纂英文巴利文（Pāḷi）字典。
<a id="jz_16_129" href="#jzyy_16_129">(61)</a> Johann Jakob Froberger，一六一六─一六六七年，德国初期巴洛克音乐作曲家。
<a id="jz_1_130" href="#jzyy_1_130">(62)</a> “Lamento sopra la dolorosa perdita della Real Maestà di Ferdinando IV Rè de Romani”。
<a id="jz_2_130" href="#jzyy_2_130">(63)</a> 位于德国巴登-符腾堡州圣布拉辛镇的本笃会教会。
<a id="jz_3_130" href="#jzyy_3_130">(64)</a> “Études sur le Rituel funéraire des anciens Egyptiens”。
<a id="jz_4_130" href="#jzyy_4_130">(65)</a> “Sphinx” 。
<a id="jz_5_130" href="#jzyy_5_130">(66)</a> Joseph Antoine Hild，一八四五─一九一四年。
<a id="jz_6_130" href="#jzyy_6_130">(67)</a> “Etude sur les Demons”。
<a id="jz_7_130" href="#jzyy_7_130">(68)</a> “Die Sprache der Geisteskranken: nach stenographischen Aufzeichnungen”
<a id="jz_8_130" href="#jzyy_8_130">(69)</a> John Reynolds Francis，一八六四─一九三五年。
<a id="jz_9_130" href="#jzyy_9_130">(70)</a> “Te Encyclopedia of Death and Life in the Spirit World”。
<a id="jz_10_130" href="#jzyy_10_130">(71)</a> Albert Freiherr von Schrenck-Notzing，一八六二─一九二九年，德国医生、精神科医生，著名心理学家，致力于研究与催眠和心灵感应有关的超自然事件。
<a id="jz_11_130" href="#jzyy_11_130">(72)</a> “Facies Napoleonica”。
<a id="jz_12_130" href="#jzyy_12_130">(73)</a> Carrier Georges。
<a id="jz_1_131" href="#jzyy_1_131">(74)</a> “Contribution a l'etude des obsessions et des impulsions a l'homicide et au suicide chez les degeneres au point de vue medico-legal”。
<a id="jz_2_131" href="#jzyy_2_131">(75)</a> Richard Freiherr von Kraf-Ebing，一八四○─一九○二年，德国、奥地利心理学家。
<a id="jz_3_131" href="#jzyy_3_131">(76)</a> “Lehrbuch der Gerichtlichen Psychopathologie”
<a id="jz_4_131" href="#jzyy_4_131">(77)</a> Frederic William Henry Myers，一八四三─一九○一年，英国哲学家、诗人。
<a id="jz_5_131" href="#jzyy_5_131">(78)</a> “Human Personality and its Survival of Bodily Death”。
<a id="jz_6_131" href="#jzyy_6_131">(79)</a> Minot Judson Savage，一八四一─一九一八年，美国一位一体论牧师、作家。
<a id="jz_7_131" href="#jzyy_7_131">(80)</a> “Can Telepathy Explain: Results of Psychical Research”。
<a id="jz_8_131" href="#jzyy_8_131">(81)</a> Reinhold Gerling，一八六三─一九三○年，德国作家、演员。
<a id="jz_9_131" href="#jzyy_9_131">(82)</a> “Handbuch der hypnotischen Suggestion”。
<a id="jz_10_131" href="#jzyy_10_131">(83)</a> “Traduzianismus”。
<a id="jz_11_131" href="#jzyy_11_131">(84)</a> “Kanteletar”。
<a id="jz_12_131" href="#jzyy_12_131">(85)</a> “Sangīta Ratnākara”。由娑楞伽提婆（Sarngadeva，一二一○─一二四七年）所著，十三世纪印度的乐理书。
<a id="jz_13_131" href="#jzyy_13_131">(86)</a> 古德伦，Gudrun，日耳曼与斯堪的纳维亚英雄传说中的女主角。
<a id="jz_14_131" href="#jzyy_14_131">(87)</a> Saxo Grammaticus，一一五○─一二二○年，丹麦历史学家。
<a id="jz_15_131" href="#jzyy_15_131">(88)</a> “Gesta Danorum”。
<a id="jz_1_132" href="#jzyy_1_132">(89)</a> Wilhelm Richard Wagner，一八一三─一八八三年，德国作曲家，以其歌剧闻名。
<a id="jz_2_132" href="#jzyy_2_132">(90)</a> “Parsifal”，瓦格纳最后一部作品。
<a id="jz_1_133" href="#jzyy_1_133">(91)</a> Molière，一六二二─一六七三年，十七世纪法国演员、剧作家。
<a id="jz_2_133" href="#jzyy_2_133">(92)</a> “Le Tartufe ou l'Imposteur”。
<a id="jz_3_133" href="#jzyy_3_133">(93)</a> Honoré Victorin Daumier，一八○八─一八七九年，十九世纪法国画家。
<a id="jz_4_133" href="#jzyy_4_133">(94)</a> Incubus，希腊神话中趁着睡梦侵入妇人寝室的淫魔。在此比喻《伪君子》中的主角。
<a id="jz_1_134" href="#jzyy_1_134">(95)</a> Philosopher's stone。一种传说中的物质，可将一般金属变成黄金，或制造使人长生不老的万能药或者医治百病。
<a id="jz_1_135" href="#jzyy_1_135">(96)</a> Christopher Marlowe，一五六四─一五九三年，英国伊丽莎白时代的剧作家、诗人及翻译家，为莎士比亚的同代人物。以写作无韵诗及悲剧闻名。
<a id="jz_2_135" href="#jzyy_2_135">(97)</a> “Te Tragical History of Doctor Faustus”。
<a id="jz_3_135" href="#jzyy_3_135">(98)</a> “Die Studie von Volksbuch ”。
<a id="jz_4_135" href="#jzyy_4_135">(99)</a> Engelbert Barth。
<a id="jz_5_135" href="#jzyy_5_135">(100)</a> “Über hysterische Schlafzustände”。
<a id="jz_6_135" href="#jzyy_6_135">(101)</a> Frederick Adams Woods，一八七三─一九三九年。
<a id="jz_7_135" href="#jzyy_7_135">(102)</a> “Mental and Moral Heredity in Royalty”。
<a id="jz_1_139" href="#jzyy_1_139">(103)</a> 译者注：Chalet。
<a id="jz_1_142" href="#jzyy_1_142">(104)</a> Pembroke Abbey。
<a id="jz_2_142" href="#jzyy_2_142">(105)</a> Psalterium，在扁平共鸣板上附着几条琴弦的乐器，用手指或拨片拨动而发声。
<a id="jz_3_142" href="#jzyy_3_142">(106)</a> 指四方等长的十字架。
<a id="jz_4_142" href="#jzyy_4_142">(107)</a> Alfred Walter Campbell，一八六八─一九三七年，澳洲神经病理学家。一九○五年在英国发表过大脑皮质组织学研究论文“Histological Studies on the Localisation of Cerebral Function”。
<a id="jz_5_142" href="#jzyy_5_142">(108)</a> Okkultismus。
<a id="jz_1_143" href="#jzyy_1_143">(109)</a> “Barddas”。由德鲁伊教（Druidism）复兴中心人物爱德华·威廉斯（Edward Williams，韦尔斯名Iolo Morganwg）所著的诗集。此处之恶魔教应指称德鲁伊教。
<a id="jz_2_143" href="#jzyy_2_143">(110)</a> Levites。
<a id="jz_3_143" href="#jzyy_3_143">(111)</a> 可能指Albenahait，七七○—八三五年，阿拉伯占星学家，著有十多本天文学书。
<a id="jz_1_144" href="#jzyy_1_144">(112)</a> Nix。
<a id="jz_2_144" href="#jzyy_2_144">(113)</a> Lake Mummelsee。位于德国巴登-巴登。
<a id="jz_3_144" href="#jzyy_3_144">(114)</a> Nixie。
<a id="jz_1_145" href="#jzyy_1_145">(115)</a> Nectanebus，埃及末代法老。
<a id="jz_2_145" href="#jzyy_2_145">(116)</a> Alpheratz，意为“马的肚脐”。
<a id="jz_3_145" href="#jzyy_3_145">(117)</a> Johannes Stöfer，一四五二─一五三一年，德国数学家、天文学者。
<a id="jz_4_145" href="#jzyy_4_145">(118)</a> Arthur Anthony Macdonell，一八五四─一九三○年，英国东洋学家。
<a id="jz_5_145" href="#jzyy_5_145">(119)</a> Charles-Pierre Baudelaire，一八二一─一八六七年，法国诗人、评论家。
<a id="jz_6_145" href="#jzyy_6_145">(120)</a> 调伏、降伏之意。
<a id="jz_1_146" href="#jzyy_1_146">(121)</a> 不空羂索观世音菩萨的秘密真言观行法门和其修持功德的经典。
<a id="jz_2_146" href="#jzyy_2_146">(122)</a> Mahābhārata意思为“印度人的历史”。
<a id="jz_3_146" href="#jzyy_3_146">(123)</a> Rāmāyana，意思为“罗摩的历险经历”，与《摩诃婆罗多》并称印度两大史诗。
<a id="jz_4_146" href="#jzyy_4_146">(124)</a> Sir Oliver Joseph Lodge，一八五一─一九四○年，英国物理学家、心灵主义者。
<a id="jz_5_146" href="#jzyy_5_146">(125)</a> “Raymond or Life and Death”。
<a id="jz_6_146" href="#jzyy_6_146">(126)</a> “Der Schotte Home”。
<a id="jz_7_146" href="#jzyy_7_146">(127)</a> “Te Occult Review”，英国一九○五─一九五一年之间出版的神秘学说专门杂志。
<a id="jz_1_147" href="#jzyy_1_147">(128)</a> Hugo Münsterberg，一八六三─一九一六年，出生于德国的美国心理学家。工业心理学先驱。
<a id="jz_1_148" href="#jzyy_1_148">(129)</a> “Heimskringla”，一二二○─一二三○年由冰岛人斯图鲁松（Snorri Sturluson）所编纂的传说集。
<a id="jz_2_148" href="#jzyy_2_148">(130)</a> Odin，北欧神话中的主神、众神之父。
<a id="jz_3_148" href="#jzyy_3_148">(131)</a> Oscar Loew，一八四四─一九四一年，德国生理化学家，曾任东大农科大学农艺化学教授。
<a id="jz_1_149" href="#jzyy_1_149">(132)</a> Alexander Pope，一六八八─一七四四年，英国诗人。
<a id="jz_2_149" href="#jzyy_2_149">(133)</a> “Te Rape of the Lock”。
<a id="jz_3_149" href="#jzyy_3_149">(134)</a> “Te Murder of Gonzago”。
<a id="jz_1_150" href="#jzyy_1_150">(135)</a> 原句为“But the ethereal substance closed.”（但天界缺口合拢）
<a id="jz_2_150" href="#jzyy_2_150">(136)</a> John Milton，一六○八─一六七四年，英国诗人。
<a id="jz_3_150" href="#jzyy_3_150">(137)</a> “Paradise Lost”。
<a id="jz_4_150" href="#jzyy_4_150">(138)</a> 原句为“And maids, turned bottels, call aloud for corks.” （女人像个翻倒的瓶子，得塞住。）
<a id="jz_1_152" href="#jzyy_1_152">(139)</a> Carl Gustav Jung，一八七五─一九六一年，瑞士精神分析医生。
<a id="jz_2_152" href="#jzyy_2_152">(140)</a> “Petrouchka”，主角木偶“彼得洛希卡”认为自己有灵魂，爱上女木偶，最后死亡。
<a id="jz_3_152" href="#jzyy_3_152">(141)</a> Igor Fyodorovitch Stravinsky，一八八二─一九七一年，俄罗斯作曲家、指挥家、钢琴家。
<a id="jz_4_152" href="#jzyy_4_152">(142)</a> “Te Wet-Nurses' Dance”。
<a id="jz_1_155" href="#jzyy_1_155">(143)</a> Orion。
<a id="jz_2_155" href="#jzyy_2_155">(144)</a> Gaspar de Guzmán y Pimentel，Count-Duke of Olivares。
<a id="jz_3_155" href="#jzyy_3_155">(145)</a> Augustinians，起源于十一世纪末的天主教修道团体，为遵从奥古斯都戒律之各修道会的总称。
<a id="jz_1_156" href="#jzyy_1_156">(146)</a> Cesare Lombroso，一八三六─一九○九年，意大利犯罪学家、精神病学家，刑事人类学派创始人。
<a id="jz_2_156" href="#jzyy_2_156">(147)</a> Brindisi。
<a id="jz_3_156" href="#jzyy_3_156">(148)</a> Wuerttemberg，德国西南的施瓦本，今巴登-符腾堡州的一部分。
<a id="jz_4_156" href="#jzyy_4_156">(149)</a> Kärnten，奥地利最南的邦。
<a id="jz_5_156" href="#jzyy_5_156">(150)</a> 一般名称为“Lady Lee”，主角Wyatt Margaret。
<a id="jz_6_156" href="#jzyy_6_156">(151)</a> Tomas Wyatt，一五○三─一五四二年，英国诗人。亨利八世时担任大使。
<a id="jz_1_157" href="#jzyy_1_157">(152)</a> August Löwenstimm。
<a id="jz_2_157" href="#jzyy_2_157">(153)</a>“Aberglaube und Strafrecht”。
<a id="jz_3_157" href="#jzyy_3_157">(154)</a> Pygmalion。
<a id="jz_1_158" href="#jzyy_1_158">(155)</a> Gunther，中古德语史诗《尼伯龙根之歌》中的人物。勃艮第（Burgundians）国王。
<a id="jz_2_158" href="#jzyy_2_158">(156)</a> “Nibelungenlied”，创作于十二、十三世纪之交，作者至今不为人知，少数史学家推测是布里格二世·冯·斯坦那赫（Bligger Ⅱ. von Steinach）。
<a id="jz_3_158" href="#jzyy_3_158">(157)</a> Brynhild，《尼伯龙根之歌》中的冰岛女王。
<a id="jz_4_158" href="#jzyy_4_158">(158)</a> Siegfried，在《尼伯龙根之歌》史诗中杀死了巨龙法夫纳，帮助龚特尔国王成功娶到布伦希尔德。
<a id="jz_5_158" href="#jzyy_5_158">(159)</a> 原文为“And see me plunging in this dark abyss, Calling Tee Father in a sea fre.”
<a id="jz_6_158" href="#jzyy_6_158">(160)</a> Edward Young，一六八三─一七六五年，英国诗人。
<a id="jz_1_159" href="#jzyy_1_159">(161)</a> 原文为“And canst Tou, then, look down from perfect bliss, And see me plunging in the dark abyss？ Calling Tee Father in a sea of fre？”
<a id="jz_2_159" href="#jzyy_2_159">(162)</a> John Greenleaf Whittier，一八○七─一八九二年，美国诗人。
<a id="jz_3_159" href="#jzyy_3_159">(163)</a> 原文“Never yet abyss was found, Deeper than that cross could sound!”
<a id="jz_4_159" href="#jzyy_4_159">(164)</a> 暗指下文所述法尔该的《白桦森林》，原文“Er starb in wenig Tagen. ”
<a id="jz_1_160" href="#jzyy_1_160">(165)</a> Tudor rose，英国皇室纹章，其名源自都铎王朝。但一般应为五瓣。
<a id="jz_2_160" href="#jzyy_2_160">(166)</a> Gustav Falke，一八五三─一九一六年，德国作家。
<a id="jz_3_160" href="#jzyy_3_160">(167)</a> “Das Birkenwäldchen”。
<a id="jz_1_161" href="#jzyy_1_161">(168)</a> 暗指《秋之心》，原句为“Wie durch das Sterbgemach die Freunde gleiten”。
<a id="jz_2_161" href="#jzyy_2_161">(169)</a> Nikolaus Lenau，一八○二─一八五○年，匈牙利抒情诗人。
<a id="jz_3_161" href="#jzyy_3_161">(170)</a> “Herbstgefühl”。
<a id="jz_4_161" href="#jzyy_4_161">(171)</a> 暗指《秋之心》，原句为“Das Tal hinab, und seine Wellen gleiten”。
<a id="jz_1_162" href="#jzyy_1_162">(172)</a> Union Internationale de la Marionnette，成立于一九二四年。
<a id="jz_1_163" href="#jzyy_1_163">(173)</a> Graves' disease，甲状腺机能亢进症中最常见的一种，起因于甲状腺体细胞全面性过度活跃。
<a id="jz_1_164" href="#jzyy_1_164">(174)</a> 疑为Gottfried von Straßburg， 十三世纪德国叙事诗人。
<a id="jz_2_164" href="#jzyy_2_164">(175)</a> 原文为“Wo wohnst du nur, du dunkler Laut, du Laut der Gruf？”
<a id="jz_3_164" href="#jzyy_3_164">(176)</a> Richard Dehmel，一八六三─一九二○年，德国作家、诗人。
<a id="jz_4_164" href="#jzyy_4_164">(177)</a> “Über den Sümpfen”。
<a id="jz_1_165" href="#jzyy_1_165">(178)</a> 原文为“Doch Rosen sinds, wobei kein Lied mehr fötet. ”
<a id="jz_1_166" href="#jzyy_1_166">(179)</a> Ambrosius，三四○─三九七年。
<a id="jz_1_167" href="#jzyy_1_167">(180)</a> Hans Gross，一八四七─一九一五年，奥地利刑事法学家。
<a id="jz_2_167" href="#jzyy_2_167">(181)</a> “Handbuch Für Untersuchungsrichter ALS System der Kriminalistik”。
