雷蒙德·钱德勒提示您：看后求收藏（350中文350zw.com），接着再看更方便。
“但这不符合一个事实——有人从车里偷袭了我，对吧？按道理说，我应该怀疑是马略特干的，其他事情也一样。但是，在发现他的尸体后，我就打消了这种念头。”
“你被偷袭的方式恰恰最支持这种解释，”兰德尔说，“你没告诉马略特你带着枪，但他可能看到你腋下有凸起，或至少一直怀疑你带着枪。在这种情况下，他最好的选择，就是趁你毫无防备的时候偷袭你——而你恰好对藏在车子里的人毫无防备。”
“好吧，”我说，“你赢了。这个故事不错，只是它得同时假设三点：钱不是马略特本人的、他想吞掉这笔钱、他还有个同伙。所以他的计划是我俩脑袋上都挨一棍，一同醒来后发现钱不翼而飞，相互致歉后我乖乖回家，把这一切都忘了。这案子就那么结束了？我是说他希望事情那么结束吗？结局总得对他有点好处吧？”
兰德尔挖苦地笑了笑：“我也不喜欢这种解释，我只是在努力解决问题。但它至少符合所有已知事实——虽然我们知道的并不多。”
“目前掌握的事实还不足以展开任何假设，”我说，“为什么不假设他讲的都是实话，而且他认出了其中一个劫匪呢？”
“你不是说你没听到反抗声或喊叫声吗？”
“是没有。但他可能被人一下子卡住了脖子，或被偷袭时吓得不敢叫出声。比方说，他们躲在灌木丛里看着我走下山包，我走了挺远的，知道吗？足足有100英尺。他们检查车子的时候看到了马略特。有人用枪指着马略特的脸，让他小声走出来，然后他就被人用棍子撂倒了。只是他当时说的话或做出的表情，让那帮家伙以为他认出了他们中的某个人。”
“你说周围漆黑一片的时候？”
“没错，”我说，“肯定是那样。有些声音你很难忘记，就算周围漆黑一片也能认出来。”
兰德尔摇了摇头。“如果对方是个有组织的珠宝盗窃团伙，那他们是不会轻易杀人的。”突然，他的话音停下了，眼里泛起一丝光泽。他异常缓慢地紧紧闭上嘴巴，他想到了什么。“是抢劫。”他说。
我点点头：“这个想法我同意。”
“还有一件事情，”他说，“你怎么过来的？”
“开自己的车来的。”
“车停在哪儿？”
“蒙特马·维斯塔区一个路边咖啡厅旁。”
他异常谨慎地看着我，他身后那两个警探狐疑地看着我。牢房里的醉汉想用假嗓唱歌，但声音劈了，这让他很沮丧，于是他哭了出来。
