雷蒙德·钱德勒提示您：看后求收藏（350中文350zw.com），接着再看更方便。
他略微点点头。其中一个站在他身后的警探往垃圾桶里啐了一口。
“那是疑点之一。作案手法看起来像外行，但也可能是故意的。钱不是马略特的，对吧？”
“这我不知道。我觉得不是，但仅仅是觉得。他不肯告诉我那位涉案的女士是谁。”
“到目前为止，我们对马略特的身份仍一无所知，”兰德尔慢慢说道，“我认为至少存在一种可能：他想自己吞掉那8000块钱。”
“啊？”我对此感到惊讶，我的惊讶之情可能流露到了脸上。兰德尔平静的面容丝毫没有变化。
“钱你数过没有？”
“当然没有，他只递给我一个包裹，里边装的是钱，看起来很多，他说有8000块。不过，既然我出现之前，钱就一直在他手上，那他干吗还要把钱从我手里抢走呢？”
兰德尔看着天花板的一角，嘴角撇下来。他耸了耸肩膀。
“让我们稍微回顾一下，”他说，“有人抢劫了马略特和一位女士，拿走了项链和其他一些东西，之后劫匪打算让他们把项链赎回去，开出的价码远低于项链的实际价值。马略特负责交付赎金。他打算一个人前往交付地点，虽然我们并不清楚对方是否做出了这样的要求，或是否提到了这一点。通常而言，劫匪在这种情况下会变得很挑剔，但马略特显然觉得，带着你去无伤大雅。你们两个人都明白，你们面对的是一帮有组织的罪犯，而且他们可能会在交易过程中使诈。马略特很害怕。这个理由从常识角度说足够了。他想找个人陪着，你就是那个人。然而，你对他而言是个彻底的陌生人，或名片上的一个名字，而名片又只是一个身份不明的人——据他说是你们共同的朋友——给他的。之后，临到交易的时候，马略特突然决定换你拿着钱去跟他们交涉，他自己躲在车里。你说这是你的主意，但也有可能他当时正盼着你提这个主意，或者如果你不提，他自己也会主动提。”
“他一开始并不喜欢这主意。”我说。
兰德尔又耸了耸肩：“他假装不喜欢这主意，但又同意了。他接到一个电话，之后你们俩就去了他提到的那个地方。这一切都是马略特单方面告诉你的，具体情况你也不知道。你们到达交易地点之后，发现附近没有人。你们本来应该把车开到浅坑里的，但缝隙看起来太窄，车子又太宽，确实过不去，因为车子左侧的刮痕很深。接下来，你下车走到浅坑，在那里什么都没听到、看到，并等了几分钟。最后，你回到车子旁边，被埋伏在车内的人袭击了后脑勺。如果我们假定，马略特想要以你为牺牲品吞掉这笔钱，那他不正得这么做吗？”
“分析得不错，”我说，“马略特袭击了我，拿走了钱，等他把钱埋到某株灌木下面后，又突然觉得很抱歉，于是就把自己脑袋敲碎了。”
兰德尔面无表情地看着我：“他肯定还有个同伙。按计划，你们俩都应该被打晕的，之后让同伙把钱带走。只是那个人突然反水，把马略特杀了。你不认识那个人，所以他没必要杀你。”
我崇拜地看着兰德尔，同时在木制烟灰缸里把烟戳灭。那烟灰缸原本是镶着一层搪玻璃的，但现在看不见了。
“这种解释符合所有已知事实，”兰德尔冷静地说，“其他解释不见得比它好到哪里去。”
