雷蒙德·钱德勒提示您：看后求收藏（350中文350zw.com），接着再看更方便。
“抱歉，现在才不到十一点，我还以为你不是那种人。”
她的眼角一皱：“这是在夸我吗？”
“在我的圈子里是的。”
她想了想我的回答，那对她没有多大意义。我想了想，那其实对我也没多大意义。但喝下这杯酒让我舒服多了。
她向前探身，用手套轻轻擦着桌子上的玻璃板：“你应该不想雇一个助手吧，哪怕是偶尔讲一句贴心话就肯满足的那种？”
“不想。”
她点点头：“我想也是。那我最好还是把线索告诉你就乖乖回家吧。”
我什么话都没说，并再次点燃烟斗——这能让别人在你什么都没思考的时候以为你在思考。
“我首先想到的是，那样一条翡翠项链，应该是非常稀有而且知名度很高的。”她说。
我把一根燃烧的火柴举到半空中，看着火焰慢慢爬向我的手指。之后，我轻轻吹灭火苗，把火柴扔到烟灰缸里，说道：
“我没跟你说过什么翡翠项链。”
“是没有，但兰德尔警督跟我说了。”
“真应该在他嘴上缝一排扣子。”
“他认识我父亲。我答应了他不说出去。”
“你现在就跟我说了。”
“你早就知道了，傻瓜。”
她眼睛睁得大大的，突然抬起一只手作势要遮住嘴巴，但到飞至半空又慢慢放了下来。这出演得不错，不过还是露了馅，因为我对她已经有了一些了解。
“这事你是知道的，对吧？”她把要讲的话轻呼了出来。
“我以为是钻石。比如一只手镯、一对耳环、一个挂坠、三枚戒指，其中一枚戒指上还镶着绿宝石。”
“一点都不好笑，”她说，“反应快都说不上。”
“项链是翡翠做的，非常稀有，每颗珠子有六克拉重，总共60颗，价值八万美元。”
“你的棕眼睛真漂亮，”她说，“而且你还很自以为是。”
“好吧，这条项链是谁的？你是怎么查出来的？”
“很简单，我觉得城里最大的珠宝商应该会了解情况，于是我就跑去布洛克珠宝店问了他们的经理。我对他说，我是个作家，想写一篇关于珍稀珠宝的文章——你也知道套路。”
“所以他因为你的红发和美貌相信了你。”
她的脸红到了耳根：“总之，他把情况告诉了我。项链的主人是一位阔太太，她住在湾城峡谷区的一座庄园里，名叫鲁温·洛克里奇·格雷尔。她丈夫是投资银行家之类的人，极其有钱，身家大概有2000万。格雷尔先生原先在比佛利山庄有个广播电台，叫K.F.D.K. ，格雷尔太太当时就在那里工作。五年前，格雷尔先生娶了这个金发尤物。格雷尔先生年纪大了，患有肝病，当他成天待在家服用甘汞的时候，他太太则出去寻欢作乐。”
“这位布洛克珠宝店的经理，”我说，“还真是消息灵通啊。”
“噢，这些情况当然不是从他一个人那里打听来的，傻瓜。他只说了项链的事情，剩下的都是吉迪·格迪·亚伯贾斯特告诉我的。”
我拉开抽屉，再次把酒瓶取了出来。
“你是打算把自己变成那种醉醺醺的侦探是吧？”她不安地问。
“为什么不行呢？醉醺醺的侦探总破得了案，还不费吹灰之力。你继续说吧。”
