雷蒙德·钱德勒提示您：看后求收藏（350中文350zw.com），接着再看更方便。
她的身子在被窝下面僵住了，像一尊木雕，就连那对半盖在浑浊虹膜上的眼皮也不动了。她屏住了呼吸。
“这房子绑着一笔数额挺大的信托契约，”我说，“和这一带的房价不太相称。持有者叫林赛·马略特。”
她的眼睛快速眨了眨，身体其余部分一动不动。她盯着我。
“我原来替他工作，”她终于开口说，“我在他家当过用人，他一直挺照顾我的。”
我把没点燃的香烟从嘴巴里拿出来，漫无目的地瞧了瞧，随后又把它放回嘴里。
“昨天下午，我们俩见面几小时后，马略特打电话到我办公室，给了我一份差事。”
“什么差事？”她的声音现在哑得厉害。
我耸了耸肩：“签过保密协议，不能对你说。昨晚我去见了他。”
“你这个机灵的狗杂种!”她大着舌头说，一只手在被窝下面动了动。
我看着她一言不发。
“条子的小机灵。”她挖苦道。
我伸出一只手在门框上摸了摸。门框黏糊糊的，手刚放上去就让人想洗澡。
“就这些，”我轻松地说，“我也不知道怎么回事，也许没什么，只是巧合。不过这事情看上去有点不寻常。”
“条子的小机灵，”她空洞地说，“还不是真正的条子，只是个廉价的私家侦探。”
“我想也是，”我说，“那么，再见，弗洛里安太太。顺便说一句，我觉得你明天收不到挂号信了。”
她掀开被窝，猛地坐起来，眼里满是怒火。她右手攥着什么东西，是一把小型邦克特质左轮手枪。手枪又老又旧，不过好像还能用。
“交代!”她吼道，“快交代!”
我看着枪，枪指着我——只是不太稳。她的右手一直在颤抖，眼神依旧愤怒，唾液在两个嘴角附近冒着泡泡。
“我们俩今后可以一起干。”我说。
枪口和她的下巴在同一时间落了下来。我距离房门不太远，趁着枪口下落的时机，我穿过那扇门，跑到了开火范围之外。
