山口雅也提示您：看后求收藏（350中文350zw.com），接着再看更方便。
与其生锈，不如燃烧。
——尼尔·扬（Neil Young）Hey Hey, My My（Into the Black）
粉红色的灵车飞速地朝南驶去。
这里是新英格兰的一处偏远乡村。此时是下雪的季节，短短几天时间，糖枫树叶子就全都掉落了。今年的第一场雪比往年来得要早，树枝上已覆盖上一层薄薄的白衣。一直到来年春天，大地都将是一片死寂。
死亡的季节。就算在这种地面结成硬块的讨厌季节，掘墓工还是得工作……
一一三号公路上飘起雪花，粉红色灵车像要逃离这些死亡的季节即将来临的征兆一般，拼了命地在夜里往前跑。若有人此时看到这辆车，或许会觉得它是和这死亡的季节最相称的景物——灵车的引擎盖被压扁了，挡风玻璃碎了，没有保险杆，勉强捆了根铁管代替。车身上的“性爱和死亡亲如兄弟”上，有一道像被恶魔抓出来的划痕。
灵车上的男女也和这个死亡的季节很相称。两个人都穿着如丧服般的黑衣，脸色如死人般苍白、疲惫。开车的女子无奈地对抗着从破了的挡风玻璃吹进来的冷风，不停地冲邻座上精疲力竭的男子喊话。
“喂，格林，还好吗？撑下去呀！”
史迈利刚一放火自焚，格林就从那栋房子里跑出去，坐上了粉红色的灵车。他受够了这一切，一心只想逃离。灵车出发前，柴郡钻了进来。身后是像火炬般熊熊燃烧、火光照亮了墓地的巴里科恩宅邸。两人慢慢将墓园抛在身后。
“喂，格林，打起精神来。我们去温暖的地方，我们去南方，去新奥尔良，一起去跳牛仔舞。去加勒比海的小岛度假也很不错哦！在那里输些血，之后你就又可以快乐地活下去了。喂，格林，你可千万别死……”
车子开出去没多久，格林就突然间感觉到意识模糊，于是换柴郡开车。自打变成活尸之后，他对自己的身体就没有什么真实的感觉，不过此时此刻，他的的确确地意识到了身体的存在，但这意识就像电影中的淡出（fade out），轮廓含糊不清，性质暧昧不明。
