道格拉斯·亚当斯提示您：看后求收藏（350中文350zw.com），接着再看更方便。
“我觉得他根本就没去加州，”另一个朋友咕哝道。“谁知道他去了哪儿，碰到了什么事情。”
他正在冒傻气，自己心里也很清楚。好心情和“霍尔与伍德豪斯”最好的苦啤酒是个绝对需要警惕的组合，但如此组合的一种最初效果就是让你放松所有警惕，因此亚瑟说到他应该住嘴和不再继续解释的地方反而愈加天马行空了。
小睡片刻之后，亚瑟爬起来，在屋里闲逛片刻。他有点头晕有点沮丧，长途旅行引起的不辨方向也还没有过去。他不知道该去哪儿找芬妮。
“你什么？”
他坐下端详鱼缸。他叩叩鱼缸，尽管装着一缸水和一条垂头丧气吐着泡泡的黄色巴别小鱼，但鱼缸还是发出低沉悠扬的共鸣声响，和早先一样清澈，一样令人着迷。
“当然啦，我还有我个人专用的炼金术士。”
有人想感谢我，他心想。不知道那是谁，不知道是为了什么。
他接过又一品脱杯的啤酒，狠狠地喝了一口。
<a href="#w1">[1]</a> 诺斯特拉达姆士（Nostradamus）就是所谓预言1999年大毁灭的预言家。——译者
