赖特·米尔斯提示您：看后求收藏（350中文350zw.com），接着再看更方便。
在战争期间和类似战争的间歇期，军人的权势越来越大，他们也加入了新的国家声望体系。军人和警察变得如此重要是因为暴力是权力的终极支撑，也是对抗权力之人的最后手段。只有当革命或罪行对国内秩序造成威胁时，只有当外交和战争对国际秩序构成挑战时，警察和海陆军将领们一直以来的贡献才会被人们认识到：他们是世界各国间和各国内部盛行的权力秩序中不可或缺的要素。
常常出现在报纸、收音机、纪录片和电视画面中的名字、容颜和声音，以及甚至近在咫尺也不知道的名字和面孔，他们的的确确操纵着一切，消息灵通人士如是说，但你无从证明。需要关注一些人：现在他们是新闻人物，以后会被载入史册。有的人开办了律师事务所，配有四名会计。有的人有自己的优势。有的人包揽了所有奢侈品，似乎富人们都附庸于奢侈品。有的人用沙哑、温和的声音谈论金钱、权力和名声。
随着国家政府的壮大，在政府内占据指挥职位的人从"肮脏的政客"变为着名的政治家和管理者。当然，政客的身份伪装必须要仔细把控好：身居高位的政客，甚至是遇到有违他们身份的事情也必须学会友好面对，从更有礼仪准则的角度出发，演讲语气和生活方式要平庸。然而，随着政治机构权力的扩大，机构上层人士就成了无法抵挡的国家声望体系中的名流。
注释
在国有企业任职是谋得地位的主要基础，现在，企业是有产阶级有组织的权力中心；大城市上流阶层中的有产精英和管理精英，以及地方社会中的精英成员，在相互寻求和给予声望的时候，把目光齐齐转向企业，从企业中获得了现在享有的身份特权<a id="ch3-back" href="#ch3"><sup>(3)</sup></a>。在本企业内、在其他企业圈乃至全国，职位为他们带来声望。
<a id="ch1ac" href="#ch1ac-back">[1]</a>参见"The Yankee Doodle Salon，"Fortune，December 1937；最新的描述参见George Frazier，"Cafe Society：Wild，Wicked and Worthless，"Coronet，August 1954。以及参见Elsa Maxwell，R.S.V.P.，Elsa Maxwell's Own Story（Boston：Little，Brown，1954）。
私人秘书替代了仆人，开放式办公室替代了古色古香的高档庭院，公司的豪华轿车、专职司机和飞机调度室取代了私家车。当然，很多时候，既有古色古香的高档庭院也有开放式办公室。起初，精英的声望是他们管理办公室的声望，而不是他们所属的家族的声望。
<a id="ch2ac" href="#ch2ac-back">[2]</a>Business Week，12 January 1953，pp．58，64.
大型机构本身就是声望等级森严的世界。它们根据职位高低分成不同的阶层，每一层都有与之对应的声望水平，通过培训和职位构成了一个人员等级体系，在该体系下，人们要服从职位高于自己的人，并尊重权力远大于他们的指挥官。如果没能在大机构成员中获得声望，就无法在他们之下组建一个像大机构一样组织良好、乐于服从的团体，拥有像大机构一样的指挥权。
<a id="ch3ac" href="#ch3ac-back">[3]</a>"The U.S．Debutante，"Fortune，December 1938，pp．48 ff.；"The Yankee Doodle Salon，"op．cit．pp．128-9.
在世纪之交，地位的全国化意味着精英群体的崛起，国内各城镇的地方上流阶层随之开始互相比较，于是发现他们只处于当地的上流阶层。50年后，地位全国化的意义更加深远。区分那个时代和我们现在所处时代的标志是大众传媒的兴起，大众传媒是主要的拥护方式，甚至创造拥护的人。大众传媒和大型企业同时出现，催生了享誉全国的精英，这些全国性的大众传媒手段已经成为高层与底层大众接触的渠道。大力宣传、造势的技巧和媒体对素材的持续需求，使所有的聚光灯都集中在精英身上，世界上任何一个国家的精英都没有过这种经历。
<a id="ch4ac" href="#ch4ac-back">[4]</a>参见同上p．127和Mrs．John King Van Rennselaer，"Enter-taining Royalty，"Ladies' Home Journal，May 1925，p．72.
约翰·加尔布雷斯<a id="ch2-back" href="#ch2"><sup>(2)</sup></a>曾说，<a id="ch27ac-back" href="#ch27ac"><sup>[27]</sup></a>国会议员的声望是由他控制的投票数量和他所在的委员会决定的；官员的重要性是由他手下的职员人数决定的；商人的声望在更大程度是由他的生意规模决定的，而不是他的财富和收入----尽管这的确十分重要；公司的权力由公司规模决定，商人从公司的权力和自己在等级体系中所占的位置获得声望。小商人每年赚100万美元也不足为道，在国内的知名度也不及大企业领导人，尽管后者每年只赚20万美元。在军界，所有这些无疑都会更加正式和严苛。
<a id="ch5ac" href="#ch5ac-back">[5]</a>"The Yankee Doodle Salon，"op．cit．pp．124-5.
权力精英之所以受到追捧，是因为他们占据的位置和享有的决策控制权。他们成为名人是因为有声望，他们有声望是因为外界认为他们拥有权力或财富。诚然，他们必须进入宣传圈，成为大众媒体的素材，但是，无论他们通过和对媒体做什幺，他们都是媒体追寻的素材。
<a id="ch6ac" href="#ch6ac-back">[6]</a>Jack Gould，"Television in Review，"The New York Times，6 April 1954.；Jack Gould，"TV Techniques on the Political Stage，"The New York Times Magazine，25 April 1954，pp．12 ff.
声望是金钱和权力的影子。无论金钱和权力行至何处，必有声望伴随左右。如同国家的肥皂或汽车市场，联邦权力的竞技场扩大，声望的交易范围就会扩大，从而逐渐发展成一个全国性的体系。因为政治、经济和军事圈的高层人士是财富和权力精英，所以他们累积的声望远远超过普通人；他们全都具有宣传价值，有些人是绝对的名人；凭借他们的地位和公共关系，努力提高自己的知名度，使他们的行为被人所接受，使他们的原则更受欢迎。总之，他们希望成为蜚声全国的名流。
<a id="ch7ac" href="#ch7ac-back">[7]</a>参见Igor Cassini，"The New 400，"Esquire，June 1953。关于卡西尼，参见Who's Who in America，vol．27；Time，5 November 1945，pp．69-70；Newsweek，3 September 1945，p．68。
如果咖啡社会和它们所代表的一切涌入和分散了纽约社交圈的注意力，政治优势地位和官员流动率已使华盛顿的社交圈难以为继。华盛顿没有所谓的咖啡社交，重大事情都安排在私人房间或官员府邸，最复杂的事务安排在大使馆，有官衔的人才能参加。事实上，华盛顿并不存在真正固定不变的社交阵容，华盛顿的社交圈由公职人员、政客、家庭主妇、富裕的野心家、有专业知识的寡妇和透露内幕消息的大使组成。
<a id="ch8ac" href="#ch8ac-back">[8]</a>我认为不需要对卡西尼的清单做细致的分析，我可以快速说出他列出的399个姓名中的342个：102位职业名流，41位都市400强的成员，199位机构领导人（93位在政府部门工作，79位在商务部门）。
我们注意到自18世纪约翰·杰伊夫人的晚宴宾客名单以来，政治、军事和经济精英并不完全等于社会地位高的人，现在的华盛顿社交圈清楚地反映了这一点。就华盛顿的一位都市400强成员来说，这只是国会大厦的社交生活，事实上，和官员的社交生活相比他们不仅黯然失色，更是无法与马萨诸塞州大道的使馆街的社交生活相比拟。然而，并非所有官员都重视社交，一些官员完全避免社交；而且，鉴于政治事实和较高的官员流动率，高级官员一定会受到邀请，无论他们的社会地位如何。<a id="ch26ac-back" href="#ch26ac"><sup>[26]</sup></a>
<a id="ch9ac" href="#ch9ac-back">[9]</a>"从总体上来说，现在波士顿的各个部门和各个家庭已经退出了生产企业。他已经失去了他的工厂管理职位，失去了对所在城市的控制。100多年前，他曾是着名的大人物，现在，他不再是国家政府部门内的要员。无论在公众舆论方面还是在私人想法上都不再处于领导位置。他在艺术领域的领导力完全丧失，他曾经的影响力已经成为讽刺的对象。"但是，一流的波士顿大家族中，没有哪个家族失去了手段或者地位。城市的统治阶级没有真正被摧毁。似乎所有的经济法决定论都与事实相悖......现在，通过补充手段，让受托人根据需要自由决定是否支付工资，马萨诸塞州的一处房产可能会被占用，除了共产国际以外，任何其他权力都无法干涉。但在三代人以前，可以迅速将私人财产安全变为永久财产----或在禁止永久产权规则适用的情况下，可以将很大一部分私人财产转为永久财产。波士顿家庭早期形成的习惯----众所周知的萨福克县禁令和马萨诸塞州受托人投资法的法规都有力地证实了他们的习惯。幸运的是----或者不幸的是----因为在波士顿，他们的习惯是在他们富有时形成的......时间和风俗习惯都不能使他们的各种良好投资打水漂。社交权力是他们的，文明是他们的。但是如果他们像镜子的反射一样，试图重回有实权的世界，他们会流血牺牲。进一步向前，当局中心是巨大的首个全国性质的银行联盟。在它之下，有着各种财政依赖关系的波士顿企业。在它之上，隐约是控制它的个人......从这方面来说，既与财政网络也与社会没有明显关系的是政治局......在政治局之上，但是与它没有明显关系----除共同的血脉和共同的宗教信仰建立的关系之外----的是城市内爱尔兰天主教的等级制度......无疑存在神秘的脉络和渠道从一个权力中心贯穿到另一个权力的中心。对于这些联系无疑会存在许多谣言......不存在一致的意见，或者如果有的话，那也是一致认为波士顿人手中没有握住权力之绳，把哈佛大学绑在快速帆船船尾的权力之绳。"Boston，"Fortune，February 1933，pp．27 ff.。
三
<a id="ch10ac" href="#ch10ac-back">[10]</a>例如，Mrs．J．Borden Harriman写道："400已经变成了4000。或许我言过其实了，但是，必定有12组，每组都很充裕，然而也像政府部门一样相互关联，决定纽约现在的时尚潮流......"参见"Hither and Yon，"The Century Magazine，September 1923，p．881。新闻工作者艾丽斯（Alice-Leone Moats）清楚表示"失去知觉的鼻子"（the cold nose）是不够的："一个人必须要善于表演来使别人相信，使它表现得很明显，拥有失去知觉的鼻子使人拥有显赫地位。但是，进入餐厅会被立马认出来、餐厅会给具有咖啡价值（Cafe Value）的人安排最好的位置。换句话说，耀眼的社交名人都是"戴蒙德·吉姆·布雷迪"（Diamond Jim Brady）。"Cafe Value，"The Saturday Evening Post，3 August 1935，p．12。
在美国人敬仰的人中，没有谁的名声像年轻女孩一样无处不在，好像美国要为这些年轻女孩绘制肖像，让她们同王后一样作为国民形象。目光所及之处都是这些光彩照人的小美人，她们有时异常年轻，有时略显成熟，但总是被人想象或描写成"美国女孩"。她们推销啤酒，贩卖书籍、香烟和衣服，她们每晚都会出现在电视中，每周都会出现在杂志上，还会出现在电影银幕上，她们无处不在。
<a id="ch11ac" href="#ch11ac-back">[11]</a>"The Yankee Doodle Salon，"op．cit．pp．183，186.
