贾雷德·戴蒙德提示您:看后求收藏(350中文350zw.com),接着再看更方便。
一页又一页的广告,炫耀吸烟与喝酒,并暗示烟、酒带来的利益。甚至还有年轻人在魅力四射的异性前抽烟的照片,似乎意味着吸烟可以招徕艳遇。然而,任何不抽烟的人,要是被烟客吻过,不论成功与否,都知道烟客之吻的刺鼻味道,足以令人清心寡欲。那些广告实在令人不解,不仅暗示了艳遇的机会,还有柏拉图式的友情、商机、活力、健康与幸福,而直接从广告里演绎出的结论,却截然相反。
一天晚上,在我们的营地上,伊旺托拿着杯子走向蓄水桶。像往常一样,我们有两个桶,蓝色的装水,红色的装煤油——我们点灯的燃料。我看见他打开红桶子的水龙头,用杯子接了,端起就要喝,我吓了一跳。我还记得有一次登山,无意中喝了一口煤油,那滋味可真是没齿难忘,第二天我咳了一整天才缓过气。我高声尖叫,要他停下。但是他抬起手,沉着地说:“没问题,好朋友。我是功夫八段。”
我的人有一半仍在丛林中。把手中的杂志翻过一页,我看见一张照片:一瓶威士忌放在桌上,有个男人正用玻璃杯啜饮,酒杯中盛的,应当是从酒瓶中倒出来的。他身旁有个年轻女郎,显然正值妙龄,宜室宜家。她正以钦慕的眼光望着男士,仿佛就要投怀送抱。那怎么可能?我问自己。人人知道酒精会妨碍性功能,让男人不举,让人容易摔跤,损害判断力,导致肝硬化与其他使身体衰弱的状况。对于酒,莎士比亚通过《麦克白》的一位门房,做出了不朽的论定:“(酒)激发欲望,却剥夺事功。”遇见心仪的女性,任何心怀不轨的男人,要是担心难以克竟全功,或有失态的顾虑,就应该设法藏拙,不计任何代价,全身而退,不可献丑。为什么照片中的男人却故意自暴其短?这个人健康已受损害,威士忌酒商难道认为他的照片竟然能够促销他们的产品?你会以为“反对酒后驾车”的崔妈妈,是那则广告的赞助人,而生产那瓶威士忌的酒商,应该出面控告,要求禁止刊出那则广告。
伊旺托向我解释:练功夫可以强身,他和他师父每个月都喝一杯煤油,考验功力。当然,没练过功夫的话,煤油会伤身,老天爷保佑,你可别尝试!但是煤油伤不了他,因为他有功夫。他沉着地走回他的帐篷,去细品煤油的滋味。第二天早晨起床后,他看来愉快而健康,一如往常。
但是一会儿我就弄清楚了,那个广告其实是香烟公司刊登的,香烟公司希望读者从那则广告读到的信息,与我先前的理解正相反。这是怎么回事?香烟公司的公关部门,怎么说服公司采用那则广告的?那真是个巨大的失算!任何人只要关心自己的身体与形象,就会被那个广告说服:远离香烟。
我不相信煤油伤不了他。我希望他找到一个比较不伤身的方法,定期测验自己的功力。但是对伊旺托以及他的师兄弟,喝煤油是功力与程度的标记;只有真正的高手才能通过那个考验。喝煤油这个例子,证明了“使用有毒化学品的残障理论”,只不过我们觉得喝煤油太过离谱,可是伊旺托也认为我们的烟酒没什么道理。
那个天真的我,脑子里充塞的,无非是丛林,是这么想的:这真是个精彩的反烟广告。我们都知道吸烟损害运动能力,导致癌症与早夭。大家都认为牛仔充满运动细胞,人人仰慕。这个广告颇有新意,必然受反烟团体垂青,它告诉我们:要是我们抽那个牌子的香烟,我们(的身体)就会不配做牛仔。对年轻人,那是多么有效的信息!
现在我要举最后一个例子,我用它证明我的理论是普遍适用的,即使是过去的事例,仍然能够解释——我要讨论的例子,出自玛雅文明,那是一两千年前在中美洲兴盛起来的美洲土著文明。玛雅人成功地在热带雨林里创造了一个先进的社会,一直令考古学家惊疑不定。许多玛雅人的成就,例如他们的历法、书写系统、天文知识、农耕技术,我们都有不同程度的了解。但是考古学家在玛雅遗址中,不断发现一些细长的管子,却一直搞不清楚它们的用途。
我翻阅到手的第一本杂志。我翻到一页,上面有张男人的照片,他长相粗犷,骑在马上,追逐牛群,照片下面是一种香烟的牌子,以大字印出。我是个美国人,我知道那张照片是做什么的。但是我有一部分仍在丛林中,那个我正天真地看着那张照片。要是你对西方社会完全不熟悉,也是第一次看见那幅广告,正在摸索骑马追牛与吸烟(或不吸烟)的关联,你就不会觉得我的反应特别奇怪。