托马斯·哈代提示您:看后求收藏(350中文350zw.com),接着再看更方便。
“她不在那儿。”
“你怎么知道的?”
“因为她就在这儿,在我的车里,”他慢悠悠地找补了一句。
“又碰上了什么麻烦?”约布赖特太太喃喃道,用双手捂住了眼睛。
“我也说不大清,太太。我只知道,今天早上,我在离角堡大约一英里的路上走着,只听见身后有谁就像头小鹿一样在小跑着追我,回头一看是她,她脸色煞白。‘噢,迪格雷·维恩!’她说,‘我就想到那是你,你能帮帮我吗?我碰上麻烦了。’”
“她怎么知道你的教名的?”约布赖特太太怀疑地问。
“在我从事这个行当以前,我作为她的男朋友同她约会过。当时她问我是否能让她搭车,说罢便倒下昏了过去。我抱起她,把她放进车内,她就一直在里面躺到现在。她哭了好久,但几乎没怎么吭声;她只告诉我,今天上午她本来是要结婚的。我想让她吃点东西,但她吃不下;最后她总算睡着了。”
“让我马上见她,”约布赖特太太说着,急急向大篷车走去。
红土贩子提着灯笼跟在后面,他抢先一步,帮助约布赖特太太在他身旁上了车。车门一打开,她一眼就看见车厢尽头有一张临时搭起的卧榻,四周用帷幔遮着,很明显那是红土贩子把他所有的布幔都用上了,好让睡在小小卧榻上的人不会碰到他的红土。卧榻上躺着一个姑娘,身上盖着一件斗篷。她睡熟了,灯笼的光照在了她的脸上。
灯光下现出了一张俏丽、可爱而又坦诚的乡村姑娘的脸蛋,起伏的褐色头发披落在这张脸上。这张脸虽说不上非常美艳,但可说是十分俏丽。尽管她两眼紧闭,但人们很容易就会联想到,只要有足够的光亮照耀进这双眼睛,这对明眸就会像最璀璨夺目的工艺品一样闪烁生辉。这张脸充满了勃勃生气,不过这会儿,脸上却笼罩着一种不常见的焦虑忧伤的神色。这种神色出现的时候并不长,丝毫无损于那脸上的勃勃光彩,这种光彩最终或许会受到破坏,然而她的脸上却自有一种尊严的表情。她嘴唇上的深红颜色还未褪去,这时,由于缺少了双颊红润的光泽而使双唇显得更其红艳。双唇不时微微开启,吐出一串嗫嚅不清的话语。她似乎正是那种情歌所唱的人物——一个需要用音韵和谐地去看待的人物。
至少有一点是十分明显的:她并不是生来就该如此被人看的。红土贩子显然十分清楚地意识到这点,就在约布赖特太太朝里一看,眼光落在她身上时,他用一种他具备的仔细,将眼光从她身上移开。睡在那儿的姑娘显然也意识到了这点,紧接着她睁开了双眼。