永不绝望 Never Despair (第3/5页)

斯蒂芬·金等提示您：看后求收藏（350中文350zw.com），接着再看更方便。

“什么？”

“我们已经在这里停留了好几天。这段时间你去哪儿了？”

他显得有些犹豫。“我也说不好，”他说，“我肯定一直在这儿，从没离开过。”他摇摇晃晃地弯下腰，把手伸到火堆上方，“暖和多了。”

“这天可真冷。”

“你会不会碰巧有白兰地？”

白兰地是什么？“没有。”她说，“我们没有。”

“真可惜。那酒对我这把老骨头再适合不过了。”他耸耸肩，四下打量。“好奇怪啊，”他说，“你知道发生了什么事吗？”

“不知道。”她甚至都不明白他的问题，“我不知道。”

温斯顿把帽子放在膝盖上。“这地方像是废弃了。”他说。不知怎的，这个荒弃的山洞被他这么一说，像是具有了某种意义。“很抱歉，我从来没听说过伊利里亚。请问那是什么地方？”

“往西南方向走几个星期就到。在马瓦冈涤的山谷里。”

“这样啊。”他的语气说明他根本就不明白，“那马瓦冈涤又是什么？”

“是一条河。你真没听说过？”

他凝视着她的眼睛，说：“看来我真是孤陋寡闻。”他黯然神伤，“你跟你的朋友是正要回家吗？”他问。

“不。”她说，“我们在寻找避难所。”

“欢迎你们留在这儿。”温斯顿说，“就是有些简陋。”

“谢谢你，不用了。我说的是真正的避难所，尽管这听上去有点可笑。”

温斯顿点点头，前额堆起皱纹。在他眼中燃起火焰：“是不是在波士顿附近？”

查卡转头看向奎特，犹豫该不该把他唤醒。“说不好，”她说，“波士顿在哪儿？”

他咧嘴一笑，说：“好吧，咱俩之间肯定有个路痴，不知是你还是我。”

她看见他眼里闪着光，于是也对他报以微笑。她明白他那句带着古怪口音的话是什么意思：其实他们两人都迷路了。

“波士顿在什么地方？”她再次问道。

“在东四十英里处，沿着公路往前走就是了。”

“什么公路？外头哪有什么公路？至少我是没见过。”

雪茄的烟头忽明忽暗。“噢，天哪，想必是过去很久了。”

她弯曲双腿，用手环抱膝盖。“温斯顿，这样的对话真是让我一头雾水。”

“我也一样。”他注视她的眼睛，“你说的避难所是怎么回事？”

她没想到他会无知到这种地步。“你是明知故问吧。”

“我是很认真地向你请教，请告诉我吧。”

毕竟他生活在荒郊野外，哪里会知道这么多？“避难所是亚伯拉罕·波尔克的家。”她希望这么说对方总能听懂了。

温斯顿怯懦地摇摇头。“还是不懂。”

“波尔克生活在筑路者时代的末期。他知道世界即将崩塌，城市正在消亡。他竭尽所能地挽救那些财富、知识、历史以及一切。然后他将它们存放在一座堡垒里，入口在海底。”

“既然入口在海底，”温斯顿说，“你们又怎么能进得去？”

“我不认为我们进得去，”查卡回答，“我相信已经到了放弃的时候，该回家了。”

温斯顿点点头，说：“火苗不旺了。”