塞巴斯蒂安·巴里提示您：看后求收藏（350中文350zw.com），接着再看更方便。
后来，乔·金德曼查到了那辆车的主人，那人名叫罗伯特·多尔蒂，远在千里之外的田纳西，和我们这里相隔两个州。如此一来，他认为那人只不过是个流浪汉，想找机会顺手牵羊罢了。他说，在美国，流离失所的人随处可见，一大家子一大家子流落在外。他还说，克利夫兰满大街都是流浪者，在这个城市要打听到任何一个人的下落都很不容易。不过，既然已经知道了那人的名字，他打算弄个一清二楚，确定那个罗伯特·多尔蒂已经不在俄亥俄州。
我了解到这些情况是因为有一天下午乔来约我去月神公园，他看上去要多随便有多随便。他说如果我愿意的话可以带上卡西。他停好车，悄悄绕到屋后来到厨房，确认贝洛太太不在才走进来，整个儿是警察的做事风格，无可挑剔。
我们一个月只放一天假，我和卡西通常会去谢克海茨，在各种商店外面的人行道上溜达，去公园里看看花什么的，卡西别提有多高兴了。有些地方不大欢迎卡西进去。不管怎样，我们总是收拾得干干净净，穿上自己最漂亮的衣服，大模大样地出门去。
与以往不同的是，这回是一个男人带我们去月神公园。我的脸上不由得堆上了微笑，因为这时候我才发现，卡西从来没有过任何一种类型的男朋友。卡西得知乔也邀请了她，很是发愁。她不想让乔·金德曼感到为难。但乔根本不在乎。他穿上便装显得风度翩翩、意气风发。
我们一起上了有轨电车，走到前面的座位坐下来，这样沿途的街景可以尽收眼底，可就在这时候，电车司机在乔耳边说了句悄悄话，问我们坐到后面去是不是感觉更好一点儿。
“不用费心。”乔说着，从胸前的口袋里掏出警徽亮给那人看。“我是这两位女士的护花使者。你面前这位是不折不扣的王室成员，就是她，”乔一边说着，一边指了指可怜的卡西，“她是黄金海岸的总督夫人。那就是她的房子，”说着，他又指了指我们正在经过的一座无名宅邸，“那是她的官邸，就在那儿。”
“我看她根本不像是什么女王，”电车司机不买账地说，不过他还是看了看乔的警徽，“我看这样吧，下不为例。不管怎么说，这里不是黄金海岸。总而言之一句话，大伙儿不喜欢看见黑种人在他们面前晃来晃去。”
司机信口胡说了一大通，可当时电车上别无他人。卡西表面上高高兴兴，但我非常了解她，我能感觉到她的痛苦。她希望自己远离这个司机十万八千里，甚至远远地离开克利夫兰这个地方。她也许还希望回到诺福克，对外面的世界一概不知，穿得光鲜亮丽去领受第一次圣餐。我知道那是怎样一种情形。就像上帝创世的第一天那样骄傲无比。在自己父亲眼里显得那么美丽，那么光彩照人。
卡蒂斯·布莱克已经搬到五十五街，永远离开了水边。原因大抵也是一样。在克利夫兰，一切都七零八落，就像是一盏没有调好的酱汁。
我脑子里正想着这些，乔·金德曼冷不丁伸手扼住了司机的脖子。他确确实实扼住了那人的脖子。电车司机说的那句话大大激怒了他，这是所有人始料未及的。他的一双大手掐住电车司机的脖子，狠命摇晃那个骨瘦如柴的家伙。
“你这个人渣。”他一字一顿地说，简直像是在朗诵一句诗歌。
电车司机正想紧急鸣笛求援，乔立刻松开了双手。他抚平了那个家伙的领带，点了点头，小声说了些什么。
