米亚·科托提示您：看后求收藏（350中文350zw.com），接着再看更方便。
1896年3月12日
安东尼奥·塞尔吉奥·德·索萨
也许我译得不好，读到最后，达邦狄脸上毫无波澜。我起先以为她睡着了。讶异中，我看到她晃动手臂，让手镯叮当作响。她驱散了信中现身的幽灵。
“你曾告诉那个白人，”王妃说，“说我向我的神祇祈祷。你错了。没有别人的神，孩子，神一直属于我们。”
士兵来敲门，想知道能否取回信件。我请他再等一会儿。达邦狄重新闭上眼，等我读第二封信。
<i>尊敬的安东尼奥·塞尔吉奥·德·索萨船长：</i>
<i>我们以互寄书信这种奇特的方式告别，好像丧失了说话的能力一样。这样也好。亲爱的船长，这是你最后的航行，然而我的旅程并不在此终结。我将在海里死去，葬身于杳无人知的水域。要不是陆地，你亲爱的非洲人说，亡魂就永远无法抵达死亡。我这话说得像个黑人，愿上帝宽恕。</i>
<i>首先，我得承认，船长你是个好人。但我对善良在这个世界上的价值有所怀疑。我确定的是，我毫无做好人的意愿。我唯一的愿望是恪守正义。正义则要求不怕施暴。</i>
