劳伦斯·布洛克提示您：看后求收藏（350中文350zw.com），接着再看更方便。
“说我不该让你过来。”她哈哈一笑，“还好你已经出发了。”
“你说翡翠城。”
“她怎么说？”
“是吗？我这是说到哪儿去了？”
“因为我紧张，因为和她谈话能让我平静下来，因为我想听听她会怎么说。”
“《绿野仙踪》。不记得了？堪萨斯的多萝西和托托？朱迪·嘉兰唱《跨越彩虹》？”
“为什么？”
“当然记得。”
她点点头：“我和你谈过后就打给了她。”
“‘沿着黄砖路走。’它通往翡翠城，伟大的魔法师就住在那儿。”
“你有吗？”
“我记得。稻草人、铁皮人、胆小的狮子，整个儿都记得。但翡翠是我从哪儿摸出来的？”
“怎么说呢，你随时可以打电话给你的担保人，你可以对他说任何想说的话。”
“你酒精成瘾，”她推测道，“你损失了不少脑细胞，就是这样。”
“怎么帮我？”
我点点头。“肯定是。”我说。
“你应该找一个，帮助很大。”
我们去睡觉时，天色已经转亮。我睡在沙发上，裹着两条多余的毯子。刚开始我以为我睡不着，但疲惫像滔天巨浪似的扑向我。我放弃抵抗，让它带我去它想去的任何地方。
“不，没有。”
我不知道它带我去了哪儿，但我睡得像个死人。就算做了梦，我对梦境也一无所知。煮咖啡和煎培根的香味唤醒了我，我冲澡，用她留给我的一次性剃刀刮脸，穿上衣服，和她一起坐在厨房里的松木餐桌前。我喝橙汁和咖啡，吃炒蛋、培根、全麦松饼和桃子干，我不记得上次我这么胃口大开是什么时候了。
“马修，你有担保人吗？”
她告诉我，她家往东几个街区有个星期天下午的互助会活动。那是她定期去参加的聚会之一。我愿不愿意和她一起去？
“对，不会。”
“我有工作要做。”我说。
“但你不会去喝。”
“星期天？”
“我险些喝酒。要是我在我自己的地盘上，或者要是我没打电话给你。上帝知道我有多么想喝酒，我现在还是想喝。”
“有什么区别？”
“我觉得是。”
“星期天下午你真能取得什么进展吗？”
“重要的是这个？”
自从开始调查，我还没有任何真正的进展。今天有可能改变这个现状吗？
“重点在于你没喝酒。”
我取出笔记本，拨出桑妮的号码，没人接。我打给我住的旅馆，没有桑妮的留言，没有丹尼男孩贝尔或昨晚我见过的其他人的消息。好吧，这个时间丹尼男孩肯定还在睡觉，其他人多半也一样。
“但我也没法就这么放过他，我不希望他继续横行街头。他会再找一把枪，再抢一个人。于是我打断了他的腿。骨头迟早会长好，他可以继续干他的老本行，但至少在此期间，他不能横行街头了。”我耸耸肩，“其实说不通对吧？但我想不到其他的任何办法了。”
有个留言叫我打给钱斯。我开始拨他的号码，但又停下了。假如简去参加聚会，我可不想坐在她的公寓里等钱斯回电。她的担保人恐怕不会赞成。
“那是当然。”
会场在福赛斯街一所犹太教会堂的二楼。这儿不允许抽烟。坐在匿名戒酒会活动的会场里，周围却不是烟雾腾腾的，这是一种颇为不寻常的体验。
我说：“在我打昏他，搜他的身之后，我不知道该拿他怎么办。我没法让警察逮捕他，也无法忍受放过他的念头。我想开枪打死他，但我做不到。我不知道为什么。我抓着他的脑袋再撞几次墙也许会要了他的命，我实话实说，我肯定会为此感到高兴。但他躺在地上不省人事，我真的没法开枪打他。”
现在有五十来个人，她似乎认识他们之中的大多数。她向几个人介绍我，他们的名字我过耳就忘。我觉得很尴尬，引起别人的注意让我不舒服。我的外表更加雪上加霜。尽管我没有和衣而睡，但怎么看都像是这样的，还带着昨晚小巷扭打留下的痕迹。
我说了很久很久，说得颠三倒四，从开头到当天晚上的种种变故，来回乱跳。她时不时起身去给我们补充咖啡，每次她回来时我从刚才中断的地方继续说，或者换个地方开始说。似乎全都无所谓。
我也感觉到了那场搏斗的后遗症。直到走出她的公寓，我才意识到我浑身酸痛。我用头槌撞他的地方在疼，我的一条胳膊和一侧肩膀变成了青紫色，疼得厉害，其他肌肉一动就疼。刚打完架我毫无感觉，但一夜过后，这些疼痛全都浮出水面。
“随便哪儿都行。”她说。
