奥斯特洛夫斯基提示您：看后求收藏（350中文350zw.com），接着再看更方便。
这时，帕夫柳克猛一挥手，对着指挥的后背抽了一鞭。
上路了。走在前面的是副官帕利亚内察和萨洛梅加，后面是散乱的警卫连。
乐队指挥未加理睬。
晨雾已经消散，前面到了富克斯百货商店，商店的招牌已经锈迹斑斑。帕利亚内察在这幢两层楼房前拉住了缰绳。
“来一个劲头大的戈帕克！”
他那匹细腿的灰马不安分地跺着路面的石头。
帕夫柳克浑浊的眼睛盯着神甫长女的大腿，用舌头舔舔干燥的嘴唇，穿过舞圈，径直走到乐队跟前，靠着栏杆，用力甩了一下柳条马鞭，喊道：
“呶，上帝保佑，我们就从这儿开始吧。”帕利亚内察说着，从马上跳下来。“喂，弟兄们，下马！”他转身对围拢过来的骑兵们说：“好戏开场了，弟兄们，可别去砸人家的脑袋，收拾他们的机会多得很；女人也是，如果瘾头不大，熬到晚上再干吧。”
帕夫柳克用肩膀推开人群，走进舞圈。
有个骑兵露出满嘴的大牙，不满地说：
副官的舞伴是神甫的长女。她跳得正欢，裙子在飞快的旋转中像扇子般张开，不太雅观地露出了丝织内裤，逗得过着军营生活的士兵们乐不可支。
“这不对劲，少尉老爷，要是她心甘情愿呢？”
“这个人是谁？”站在舞圈外的人们交头接耳，低声询问。这时，戈卢布的副官正领着一帮人跳着豪放的密里查舞。
周围哄堂大笑。帕利亚内察以赞许的目光看着说话人：
来者立即引起会场的注意，高大臃肿的帕夫柳克特别引人注目。他穿着上等料子的弗仑奇式军官制服，蓝色近卫军长裤，戴着茸茸的毛皮高帽；毛瑟枪斜挎在肩，衣袋里插着一颗手榴弹。
“当然喽，如果她心甘情愿，那你就干吧。这事儿谁也无权禁止。”
帕夫柳克不屑一顾地看看他们，用肩膀一拱，推开了一个士兵。在他身后的十二个人随后也同样闯了进去。他们的马匹就拴在附近的栅栏旁。
帕利亚内察赶到紧闭的商店门前，使劲踢了一脚，但结实的橡木门纹丝不动。
“票呢？”
不该从这儿下手。帕利亚内察手持军刀，拐过弯，向富克斯的住家门口跑去，跟在他后面的是萨洛梅加。
在剧院入口处，两名佩戴武器的彼得留拉士兵拦住了帕夫柳克。
起初，屋里的人听到了街上的马蹄声。当马蹄声在铺子附近停止，随即又从墙外传来说话声时，他们的心仿佛被揪了出来，身子也吓得软瘫了。这时，屋里只有三人。
“呵呵，这儿挺快活。”他转身对身旁的哥萨克大尉说：“古克马奇，下马，我们也去乐一乐，找两个称心的娘们玩玩，这儿的娘们多得很哪。喂！斯塔列日科，把弟兄们安排到各家各户住下！我们留在这儿，卫队跟着我。”说着，他跳下马来，笨重的身躯压得高大的马摇晃了一下。
大财主富克斯昨天就带着妻子和几个儿女逃出了城，只把十几岁的女仆，一个文静胆小，受尽折磨的姑娘丽娃留在这儿看家。富克斯怕丽娃一人不敢住在这空荡荡的大屋子里，便叫她把两位老人——父母亲接来，他们三人可以一起住在这儿，直到富克斯全家回来。
帕夫柳克拉住缰绳，在灯火辉煌，一片热闹景象的剧院门口停了下来。
起初丽娃并不十分愿意留下，但老谋深算的富克斯花言巧语地安她的心，说大屠杀也许不会发生。再说，他们从穷人身上又能榨到什么呢。他还答应回来后赏钱给丽娃买衣服。
“弟兄们，撤掉机枪，给头目老爷让路。”
现在，他们三人留心听着外面的动静。他们忧心如焚，却又心怀侥幸，那些人只是路过？或许他们自己听错了，那些人不是停在他们的门前？或许只是一种错觉？但是，外面传来了敲打店门的声音，所有的希望顿时破灭。
一会儿，他从屋里跑了出来，命令道：
老父亲佩萨赫满头白发，他像受到惊吓的孩子，瞪着蓝色的眼睛，站在通往店铺的门边，轻轻祈祷，他以狂热信徒的全部虔诚祈求万能的耶和华让这所房子免遭不幸。站在旁边的老太听他喃喃细语，没有听见越来越近的脚步声。
“我现在就去打电话，请示司令部。”军官说完，便消失在路边的小屋里。
丽娃蜷缩在最里面的一个房间里，躲在橡木大橱的后面。
“我可以把队伍安置在哪儿？”帕夫柳克问。
粗暴、猛烈的撞门声吓得两个老人浑身打颤。
“是的。”一个军官迎上前去答道。
“开门！”又是一阵更猛烈的撞击，还夹杂着恶狠狠的咒骂声。
“我是头目帕夫柳克，后面是我的队伍。你们是戈卢布的人吗？”
两位老人连抬手拨下门闩的力气都没有了。
两个模糊的身影从暗处走了出来，其中一人走近岗哨，用醉醺醺的喑哑的声音吼叫起来：
