赫尔曼·黑塞提示您:看后求收藏(350中文350zw.com),接着再看更方便。
“但是昨天你不是留着胡须,长发上还布满灰尘吗?”
“是的,我很擅长。所以我才不缺衣裳、鞋子,不缺手镯和这一切华美的东西。可是你擅长什么?除了思考、斋戒和作诗你再不会别的了?”
“是的,我昨天就见到了你,问候了你。”
“我会唱圣歌,”悉达多道,“但我不再吟唱。我会念咒语,但我不再念诵。我也学过写字——”
“你不就是昨天站在外面问候我的人吗?”迦摩罗问道。
“等一下。”迦摩罗打断他,“你识字?也会写字?”
当美丽的迦摩罗于午后再次乘轿子回到林苑时,悉达多正站在门口。他向迦摩罗鞠躬致意并得到这位名妓的回敬。他向队尾的仆从示意,请求仆从向林苑女主人禀告,有位青年婆罗门渴望与她交谈。过了一会儿,仆从回来了,他吩咐正在等待的悉达多跟随他默默进了一座亭台。亭台里,迦摩罗正斜倚在卧榻上。她随即差遣仆从退下。
“我当然会。不少人会。”
为了这个目标,悉达多踏遍城邑,走街串巷,累了便安静地伫立在广场或坐在河边的石阶上歇息。临近傍晚时分,他结识了一位理发店伙计。他先见他在拱门下阴凉处劳作,又见他去毗湿奴<sup><a id="s2" href="#f2">[2]</a></sup>庙祈祷。悉达多为他讲述了毗湿奴和拉克什米女神<sup><a id="s3" href="#f3">[3]</a></sup>的故事。当晚,悉达多在岸边的船里过夜并于次日一早,在其他客人还没到来前光顾了理发店。他让那位伙计为他刮了胡须,剪了头发并敷了上好的头油。之后,他去河里沐浴。
“大多数人都不会。连我也不会。好极了,你识字,还会写字,这太好了。念咒语也是用得着的。”
之后他就怀揣着一个目标进了城。
这时,女仆匆忙进来,在女主人耳畔低语着禀报了什么。
这时,来了一位路人。悉达多向他打听这座林苑以及那个女人的名字。原来,林苑的女主人迦摩罗是城中名妓。除了这林苑外,她在城里还有一座宅邸。
“我有客人。”迦摩罗道,“赶快离开,悉达多。记住,不要让任何人看见你在这里!明天我再见你。”
“我还是个沙门。”他想,“依然还是苦行者和乞丐。我这样的人不该在此逗留,更不该踏入林苑。”他笑了起来。
说着她命仆从送给这位虔诚的婆罗门一件白色上衣。接着,悉达多糊里糊涂地被仆人带走。穿过花园蜿蜒的小径,仆人赠送了上衣,将他带到灌木丛处,催促他赶快不留踪迹地离开林苑。
“我尚未入城,”悉达多想,“就天降此等吉兆。”他感到一阵冲动,想即刻跟入林苑。但转念又想起男女仆从们曾在门口轻视、怀疑而无礼地打量他。
他满意地照办。这位林中之人轻快地翻过丛莽,溜出林苑。他心满意足地进了城。腋下夹着叠好的上衣。在一家旅人歇息的客栈前,他停下脚步,默默乞食并默默收下一块饭团。“或许明天,”他想,“我将不再向任何人乞食。”