第6章 (第5/5页)

玛格丽特·阿特伍德提示您：看后求收藏（350中文350zw.com），接着再看更方便。

“我来泡点薄荷茶吧，”罗兹说，“奥维达干吗要……”

“它真是精力旺盛！”卡丽丝说。她养狗才三个月，可这蠢家伙做的每一件讨人嫌的事早已超出了可爱的范畴。你会觉得它生来就是干讨厌事的。

“唉，我们正要，你们知道的……就在卧室里。奥维达就开始大叫，我只好把它关在楼上客厅的橱柜里。这之后，没等……我就是想弄明白，于是我问，‘比利，是谁把我的那些鸡弄死的？’因为那时泽妮亚告诉我是比利干的，可我不知道该相信谁，因为泽妮亚爱撒谎，而且我就是没法……面对那个干了这种事的人。这时比利说，‘是泽妮亚干的，她割了它们的喉咙，我当时想制止她来着’。这时奥维达开始狂叫，就像有人在伤害它，我只能过去看看出了什么状况，等我开了橱柜的门，它冲了出来，跳到床上咬了比利。他大声叫着，床单上都是血，这……”

“坐下，奥维达！”罗兹有点愠怒地命令着。奥维达蹦跳着跑开了。

“你可以用冷水清洗的。”罗兹说。

“它喜欢你。”卡丽丝温柔地说。

“大腿部位吗？”托妮问。

“我不是指你的梦，”罗兹说，“我说的是奥维达。坐下，奥维达！”

“不完全是，”卡丽丝说，“他当时没穿衣服，否则我敢保证它不会……不过他们正在给他动手术。我很难过。我在医院里对他们说，他们已经把他推进急救室……我说是我咬的，说这是比利喜欢的做爱动作，做过火了，他们很和气，说这种事时有发生。我不想撒谎的，可是他们会，你们知道的，会弄走奥维达。我压力很大！但至少现在我知道答案了。”

“你说‘该死’是什么意思？”卡丽丝问。她长长的白脸上皱纹遍布，一头白发也又长又皱，比之前更像绵羊，或是更像一头安哥拉山羊，托妮心想，相比一般性概括，她更喜欢说得明确。她露出一副内省、沉思的表情。

“什么答案？”罗兹问，“关于什么的？”

现在是秋天。她们三人正在山谷里踩着枯树叶漫步，每周必到。这是她们约好的：要多锻炼，提高细胞自噬率。罗兹在牙科诊所候诊时从一本健康杂志上读到了相关信息：人的一部分细胞会吞噬另一部分生病或垂死的细胞，这种细胞间的同类相食据说能提高人的寿命。

卡丽丝说一切真相大白：泽妮亚不断回到她的梦里警告她要提防比利，是比利把鸡弄死的。可是卡丽丝太笨了，没想明白，她一直希望比利是好人，再说他重新回到她的生活里，起初她觉得太棒了，就像一切得到了圆满，于是泽妮亚只能继续走下去，转世投胎进了奥维达的身体，这也是她为何在第二个梦境里穿着毛皮衣服的原因了，当她听到比利把莫须有的罪名嫁祸于自己时，当然很恼火了。

“哦，该死！”罗兹说。卡丽丝那条说不出血统、毛色黑白相间、名叫奥维达的狗，它那脏兮兮的爪子刚把罗兹新大衣的前襟弄脏了。大衣是橘色的，或许这颜色不够好。卡丽丝声称奥维达有特殊感知力，说它爪子留下的污迹就是某种讯息。奥维达想对我说什么？罗兹迷惑不已。你像一个南瓜？

其实，卡丽丝说，泽妮亚的本意也许一直是好的。也许她和比利偷情就是为了保护卡丽丝不受他这个坏蛋的伤害。也许她出轨韦斯特就是为了让托妮有一次生活教训，嗯，关于音乐欣赏或之类的教训，她抢走米奇也许是为了给罗兹铺平道路，可以找到更好的丈夫山姆。也许泽妮亚就是，像她们各自秘密的第二自我，替她们做出她们自己没有勇气做的事情。假如你能这样看问题的话……

“谁？”托妮问。

所以托妮和罗兹得这样看问题，至少和卡丽丝在一起时得这么觉得，因为这样会让她开心。要假装觉得这条黑白相间的中型狗，这条用爪子在你大衣上挠，在圆木后面拉屎的狗就是泽妮亚，还真得费点功夫。好在她们不需要一直假装，泽妮亚来了又走，像往日一样捉摸不透，只有卡丽丝能察觉泽妮亚什么时候在奥维达身体里，什么时候离开了。

“昨晚我梦到了泽妮亚。”卡丽丝说。

比利威胁说要告卡丽丝导致了自己身体受伤害，可是被罗兹压住了：她告诉他，她可以随时随地搞倒他的律师。多亏她雇用的那个侦探做了详尽的调查，她一章一节地整理了关于他职业生涯的内容，包括诈骗主妇、庞氏骗局、身份窃取等，如果他以为可以利用奥维达作为勒索工具，那他得三思，因为这是他针对卡丽丝的指控，他以为陪审团会信谁的？

我梦见了红牙泽妮亚

于是比利离开了，从此消失。现在是一位开朗的退休水管工住在卡丽丝双拼屋的另一半。他是个鳏夫，而罗兹和托妮一直很看好他。他重新装修了浴室，这是好的开端。奥维达也喜欢他，每当他拿着扳手干活儿时，它就藏在水槽下面，逮着机会就舔他，不知羞耻地调戏他。