米亚·科托提示您：看后求收藏（350中文350zw.com），接着再看更方便。
“饭好了！”
事情是这样的：一位葡萄牙士兵将穆西西认作了敌人。开枪的人预先获得了宽恕。对于葡萄牙人来说，非洲人，不管是敌是友，都是模糊的一团：白天是黑的；晚上也是黑的。子弹射入穆西西的脊柱，留在了那里，表面上既没有危险，也没有并发症。然而子弹在体内获得了生命，椎骨一节接着一节地变成了金属。它们变成了子弹，和最初那颗同样致命。舅舅一动弹，就听见生锈的合页折叠的声音。穆西西再也没有从那场意外中走出来。无论他去哪里，战争都在他体内。
母亲冷着脸叫我们坐下。她命令我端着一盆水围着桌子给男人们洗手。<i>乌苏阿</i>盛在陶罐里，旁边另一个盘子里放着咖喱鱼干。一时间手指翻飞，仿佛一场精心设计的舞蹈，除了细细的咀嚼，没有一点声音。直到舅舅穆西西举起沾着面粉的手指，口齿不清地说：
“瞧这穆西西在那儿走来走去，闪闪发光，耀武扬威……他一点都不勇猛，那是一场意外。”
“现在又要开战了。”
在一场他依旧缺席的战斗中，乔皮人和葡萄牙人一起对战恩昆昆哈内的士兵。交锋中，舅舅被我方的人射中。对卡蒂尼来说，这次事故只证实了一件事：杀死我们的子弹不是外面的，而是来自内部。他这么说的。
他突然变白的手指在黑暗中舞动，仿佛在他身体之外获得了生命。父亲以他一贯的好心好意，决定站出来，减轻大家的痛苦：
卡蒂尼对穆西西的憎恶由来已久，无可救药，起源于些微的嫉妒。事实上，我父亲从未当过兵。他缺少这一成为完整男人的证明。
“我们正在吃饭，小舅子。”
“求你了，丈夫，不要和他吵架。我们是一家人，我们只活一次。”
“然后呢？”
“那个拖着螺丝钉的人，只有你的兄弟穆西西了。”
“有些事别在吃饭的时候说。再说，战争永远不会开始。等我们觉察到它，它早就发生了。”
“丈夫，求你了……”
