米亚·科托提示您：看后求收藏（350中文350zw.com），接着再看更方便。
“我是来提醒你的。”我解释道。
“老公，我在跳舞。我现在跳舞，而不是你命令我的时候。”
“你来晚了，现在只有上帝能救我。在这儿待着不要动。我去里面取《圣经》……”
卡蒂尼继续弹奏，仿佛没有听见她的话。她在火堆和马林巴琴之间转着圈，抬起头，高傲地宣布：
他发疯似的跑进房间，差点踩到母鸡，我还听见他的身体倒地的闷响。我跑了进去。中士绊到了一只在屋里闲晃的山羊。葡萄牙人四肢着地，将鼻子凑近山羊鼻子。这时，他发现羊嘴上粘着白色的糊糊。热尔马诺强行打开这只反刍动物的下巴，一本书皱皱巴巴的残骸落在他的手掌。
“火不会烫伤我。我的身体不知道疼痛。你要知道：你打我的时候我从来没有任何感觉。”
“是《圣经》。”他懊恼道，“该死的山羊吃了《圣经》。”
那天晚上，我睡得很早，等着一个爱抚一般的轻柔的梦。但我等来的并不是这场拜访。梦里，一团旺盛的篝火点燃了夜晚。母亲赤脚在火焰上起舞，父亲弹奏着马林巴琴。父亲每敲击一次琴键，一只蝙蝠便从马林巴琴上挣脱出来，在我们头上盘旋。有一刻，母亲手里拿着一块火热的炭，放进嘴里，整个吞下。她的舌头发红，嘴唇发烫，对丈夫尖叫：
《圣经》被嚼碎了。或者更确切地说，被反刍了。他那么急于寻找的圣言，竟被一只山羊嚼碎了。我在地上搜寻《圣经》的残骸，热尔马诺·德·梅洛匆忙看着窗外。我找回了几页纸，拿到发怔的中士眼前。
他仿佛没有听见，将双手放在我肩头。有一瞬间我心生怀疑：那是手吗，还是天使的翅膀，居然如此轻盈？可以确定的是：葡萄牙人久久地抱住我。我从来没有被人如此坚定地拥抱过。我沉沦在拥抱里，比石头还要安静。在那一瞬间，我十五年的全部生命都安放在那个男人的怀里。中士一动不动，好像突然不存在了，令我十分诧异。然而渐渐地，他的双手苏醒了，开始往下滑，在我的背上逡巡，游走在我的大腿上。而我却如此疏离，以致无法反应。我想要抗议的时候，却找不到我的声音。我大力推开了外国人。那一刻，我是一颗子弹，足以穿透那个天使的翅膀。他退了出去，眼睛盯着地上，如此脆弱，让我差点忍不住叫他回来。
“还剩下这些。”我胆怯地说。
“我不知道自己想不想见你。”
湿淋淋的纸掉落在地。军人还是用指尖碰了碰。但是他很快起身，踢了一脚山羊，赶它去外面。就在门口，他开了一枪，打爆了山羊的头。一只犄角猛地飞进屋内，在地上打着转，宛如活物。
中士热切地拥抱了我。他刚刚到我家。在我们追思母亲的那天，他想再次表示哀悼。他悲伤地出现时，我正独自待在院子里：
中士忙着在窗边架起从军火库拿来的机枪。“让开，你们两个都进房间去。”他以难以认出的声音发出了指令。我没有听他的话。我注意到葡萄牙人上膛的武器对准了正闹哄哄逼近的人群。我还看见弟弟穆瓦纳图的身影出现在人群前面。我喊道：
“或许，”热尔马诺说，“和你失去母亲相比，我更是失去了母亲。”
“热尔马诺中士！不要！”
<i>死亡时的痛苦是一种假象。死亡只存在于湮灭的一瞬。死者将在另一种存在中重生。我们的痛苦在于认识不到自身的不朽。</i>
他没有回答。他把机枪筒对准了我，眼神透露了他的想法。如果我干扰他疯狂的行动，他就会冲我开枪。我从墙上拿下一直挂在那里的马提尼-亨利。当我再次呼唤他的名字，中士开了第一枪。他先侧目瞥了我一眼，接着露出难以置信的表情。他只来得及用双手遮住脸，枪声响起的时候，我的身体惯性地后退，什么也听不见了。
