33 三个场景 (第2/5页)

A.S.拜厄特提示您：看后求收藏（350中文350zw.com），接着再看更方便。

延续我们的特征和踪迹

温妮弗雷德有些感动，马库斯却不然。

肉体灭亡，然而我还活着

弗雷德丽卡坐在她想象中的小图书馆里，那是一个靠窗的位置，位置上放着旧的锦织靠垫，窗外可以看到沐浴着春雨的草坪，有一条护城河，河里有水，河上有一座小砖桥。房间很漂亮，充满异域风情，用绿色、暗金色和玫瑰色装饰，还有备受推崇的老红木家具，百花香用中国罐子装着；藏书不少，有很多已故绅士的遗作，包括切斯菲尔德爵士、吉本、约翰逊博士、麦考利、斯科特和金斯利的书信和作品，其中有一本《古罗马方位》108，奈杰尔·瑞佛小时候在下雨的日子里就喜欢读这本书，她第一次来的时候也喜欢读这本书。奈杰尔有两个姐妹，奥利芙和罗萨琳德，她们不了解他们俩的事情，也不管他们发生过什么故事，她们只管在一张矮桌子上泡茶，桌面上撒了一些茶末。乔治时代的银色茶壶反射着火光和来自外面的微弱光线，骨瓷杯非常精致，浅盘里放着美味的三明治和一块碎巧克力蛋糕，浅盘被放在薄薄的缎布上，再放在一个黑色的大托盘上。有一个银色的奶油壶，还有一个碟子盛着被切成两半的柠檬片，柠檬片闪闪发光，看起来就觉得酸。姐妹俩穿着花呢短裙和羊绒衫，就像奈杰尔，表情阴郁、生硬，好像闷闷不乐，但身体充满了力量。

我的脸，是家族的脸

弗雷德丽卡想不通他为什么叫她来，也想不通她为什么同意来。奈杰尔能让她哭喊出来，也愿意挨她的打。但这里不是她的地方。第一天，她就被吓到了。布兰大宅是一个家常住所，所以有数不清的奶牛场、温室、外屋和马厩，和罗伊斯顿庄园不同，而克罗的家则更加富丽堂皇。她和奈杰尔一起穿过田野去了农场，她非常惊讶，他一个人怎么可以拥有这么多自由生长的树木，这么多野草丛生的土地。不过，她并没有表露出来。她站在野鸡场的外面，看到羽毛鲜艳的野鸡在围栏里面笨手笨脚地走来走去，这个景象很不和谐，甚至有点滑稽，她还看到门柱上挂着一串已经干枯的死乌鸦和鼹鼠。

比尔在背诵一首哈代的诗，这首诗主要是背给温妮弗雷德听。他一直在找合适的诗背给威廉听。“他是一个低劣的小说家，但却是一位真正的诗人，”比尔说，“尽管他喜欢使用陈词滥调。”

她的卧室很漂亮，有一张挂着白色帷幔的四帷柱床，床上放着四个白色的钩针编织的棉质靠垫。晚上，奈杰尔光着脚进来，自始至终一言不发，但力量十足。她羡慕斯蒂芬妮拥有一个固定的伴侣，但不可思议的是，她居然选择了丹尼尔。弗雷德丽卡曾经一直不想要固定的伴侣。她曾经指望斯蒂芬妮一个人做掉她们俩应该做的事情，那是她很害怕的事情，也许也是她做不到的事。让我进去，让我进去，奈杰尔似乎在说。有时，她说不清楚他是怎么开始而她又是怎么结束的。反正，他们合为一体了。这就是斯蒂芬妮想要的吗？想到姐姐，她总是很难受，好像她自己也活不下去了。她也有一些美好的回忆，她们俩曾经并排骑着自行车，一起去沃利什和琼斯店里喝茶，她们会为了《冬天的故事》起争执，斯蒂芬妮喜欢这本书，而弗雷德丽卡却读不下去。然而，她又想起斯蒂芬妮的身体变得僵硬，样子很可怕，然后她开始哭泣，哭得满身大汗。棺材盖上之前，她没有勇气去看一眼躺在里面的斯蒂芬妮。她本以为自己很勇敢，天不怕地不怕，但她做不到。弗雷德丽卡只对奈杰尔坦白过，因为他能理解，在她平白无故感到恐惧或者发脾气的时候，他都能理解。那天晚上，当他在她身上无休止地发泄力量的时候，她又想起了姐姐，于是开始哭泣，但她尽力不哭出声来，奈杰尔在黑暗中紧紧地抱着她。他非常热情。这座庄园和他的两个姐妹都令她感到陌生，但他非常热情，也精力充沛。夜里，弗雷德丽卡紧紧地抓住他；白天，他们冒着雨，走在古老的小径上，他们注意到了生命的迹象，看到了一双绿色的翅膀呼呼地飞上天空，看到了一只受到惊吓的野兔，也看到了一只打着哆嗦的鹰。

他之所以回来，是因为看到比尔和温妮弗雷德跟孩子们一起玩，他感到既痛心，又高兴，他们以前都没有这样和自己玩过。威廉坐在比尔的膝盖上，蜷缩着身体，马库斯从来没有这样蜷缩过。他靠着比尔结实有力的臂弯，小脑袋抬着，差不多要顶到爷爷的下巴了，十分机警的样子。

再后来，住在大奥蒙德街的亚历山大听到有人叫门，于是走下一段楼梯走向前门。有人一直在按门铃。那个人脏兮兮，胡子拉碴，穿着一件旧雨衣，脚上穿着旧靴子。亚历山大退后一步，才认出那人是丹尼尔。他瘦了很多，在雨衣下面穿着黑色衣服。