巴菲特提示您:看后求收藏(350中文350zw.com),接着再看更方便。
<a id="ch1_back" href="#ch1">[1]</a> 1987年,1992年,1985年。
在买入控制权类的企业投资和非控制权的股票类投资中,我们不仅仅是买好公司,而且希望它具备德才兼备的、令人喜爱的管理层。如果我们遇上了志不同、道不合的管理层,那么,控制权类的投资赋予我们更多优势,因为我们可以用权力进行改变。然而,在实践中,这个优势是有点虚幻的,管理层的改变,就像婚姻的改变一样,是痛苦的、耗时漫长的、具有风险的。在任何情况下,我们持有可流通的、但却永久持有的三家公司,这一点对于我们毫无意义。例如,大都会公司的汤姆·墨菲(Tom Murphy)和丹·伯克(Dan Burke),盖可保险公司的比尔·斯奈德(Bill Snydet)和卢·辛普森(Lou Simpson),《华盛顿邮报》的凯·格雷厄姆(Kay Graham)和迪克·西蒙斯(Dick Simmons),他们都是最优秀的管理者,没有他们,我们不可能干得更好。
<a id="ch2_back" href="#ch2">[2]</a> 巴菲特调侃自己。——译者注
当然,芒格和我也会误读一个企业的情况。每当这种错误发生,我们都会遭遇到麻烦,无论这个企业是我们拥有全部股权的子公司,还是持有市场上可流通的股票,尽管后者非常容易退出。(的确,公司也可能被误读、误解。我们曾经见过一个欧洲记者被派到美国报道企业家安德鲁·卡内基(Carnegie),他给编辑发回的电报中写道:“天啊,你无法相信,可以说,在这里开图书馆也能赚钱!”)
<a id="ch3_back" href="#ch3">[3]</a> 因为这些所谓的成长,通常会要求更多的融资支持。——译者注
(你们必须注意到,你们总是可以快速学习的董事长<sup><a id="ch2" href="#ch2_back">[2]</a></sup>,仅仅用了20年的时间就已经意识到,购买好的企业是多么重要。但是,与此同时,我寻找那些“便宜货”,而且不幸的是,竟然还真找到了一些。我买过短线农具生产厂、三流的百货公司、新英格兰地区的纺织厂,这些经历让我遭受了惩罚,受到了教育。)
<a id="ch4_back" href="#ch4">[4]</a> 意指巴菲特本人。——译者注
是买下具有控制权的公司股份,还是买入上市公司在市场上可流通的部分股票,在这两者之间,我们真的没发现有什么不同。但无论在哪种情况下,我们都试图买入那些具有良好经济前景的公司。我们的目标是发现那些价格合理的杰出公司,而不是价格便宜的平庸公司。芒格和我发现,给我们丝绸,让我们织出丝绸钱包,我们可以干得很好,但巧妇难为无米之炊。