第十八章 (第2/5页)

马里奥·巴尔加斯·略萨提示您：看后求收藏（350中文350zw.com），接着再看更方便。

格利桑托·马拉维亚斯虽然明知不能把法蒂玛接出修道院，娶她为妻，但只要每个星期有几个小时能见到心中的女神，就会感到幸福。通过这些短暂的会面，他的灵感渐渐地丰富，于是诸如《莫萨马拉舞》《雅拉维舞》《欢乐舞》《莱斯巴洛萨舞》等舞曲应运而生。他一生中的第二次悲剧（除了残疾）是偶然发生的。那天，赤脚修道院院长看到他在小便，院长里图玛的脸由青变紫，由紫变白，顿时怒不可遏。她跑去问玛利娅·玻塔尔，她儿子多大了？女裁缝照实说了：虽然从身材和体形来看，他不过十岁的样子，可实际上已年满十八岁。院长里图玛手画十字，下令永远不许他再进修道院的大门。

戴在哪里？

这对圣阿纳广场的诗人来说犹如晴天霹雳，一下子害起了难以治愈的相思病，多日卧床不起，发高烧，以悦耳的声音发出梦呓。名医巫师又贴膏药又念符咒，让他苏醒过来。当他起来时，简直成了个幽灵，几乎无法站立。可是，他还能怎样？情人被夺走，对他的艺术造诣是有益的，从此曲调悲哀，使得听众伤心落泪；歌词雄壮有力，富有戏剧色彩。格利桑托·马拉维亚斯的著名歌曲都是在那些年代所作。他的朋友们，一边用悠扬的琴弦伴奏，一边聆听那些令人心碎的歌词——姑娘像金丝雀被关进笼子，像鸽子被捉住，像鲜花被采摘来放进耶稣教堂，在远方绝望地思念着她的小伙子会多么忧伤——不禁自问：“那姑娘是谁？”他们仿佛对夏娃失踪那般好奇，竭力想在追求这位诗人的女人中找出她。

一朵美丽的花，一朵美丽的花。

这是因为尽管格利桑托·马拉维亚斯胆小如鼠，其貌不扬，但对利马女人有巨大的魅力。拥有巨额存款的白人妇女、小康家庭的印第安少女、住在大杂院里的舞女、刚刚踏入社会的姑娘或行动不便的老太婆都借口求他签字留念，经常光顾那简陋的H房间。这些女人向他调情，赠送礼物，奉承恭维，以博取他的欢心、和他约会或公开干那种见不得人的勾当。这些女人是否如同在其首都名字上大做文章、卖弄学识（美好的风、美好的时光、有益健康的空气？）的某个国家的女人那样喜欢畸形男人？那里的女人有一种愚蠢的偏见，认为从夫妻关系上讲，畸形男人要比正常男人好。

您献上什么？

格利桑托·马拉维亚斯的情况却并非如此，而是他的艺术才华使这个圣阿纳广场的侏儒身价百倍，掩盖了生理缺陷，成了女人思慕的对象。

献上我心爱之物，献上我心爱之物。

格利桑托·马拉维亚斯结核病初愈，身体虚弱，委婉而有教养地谢绝了追求者，告诉那些纠缠不休的女人不必在他身上浪费时间。他一句话道出了自己的隐私：“我要忠贞不贰，我是葡萄牙的小牧童。”这使他周围的人极为不安地纷纷议论起来。

您怎样去庆祝生日？