第一卷 第18章 (第2/5页)

简·奥斯丁提示您：看后求收藏（350中文350zw.com），接着再看更方便。

“我相信，”爱德华说，“你在欣赏美景时，确实感受到了你所说的所有喜悦。但你姐姐也必须反过来承认，我对美景的感受只能达到我所说的程度。我喜爱美景，但并不遵从什么美学原则。我不喜欢歪脖子的枯树，我更喜欢那些高大挺拔、枝叶繁茂的树。我不喜欢破烂不堪、摇摇欲坠的茅舍。我不喜欢荨麻、蓟草或石南花。舒适的农舍比瞭望塔更令我钟意，而一群爱整洁的快活村民比世上最帅气的绿林好汉更让我喜欢<a id="noteref_35" href="#footnote_35">[35]</a>。”

玛丽安惊讶地看看爱德华，又同情地看看姐姐。埃莉诺却只是哈哈一笑。

这个话题没有继续下去。玛丽安默默沉思着，直到一个新的话题突然吸引了她的注意。她坐在爱德华旁边，当爱德华伸手去接达什伍德太太递来的茶时，他的手恰好从她眼前经过，这时她无比清楚地看见，他戴着的一枚戒指中间夹着一绺头发。

“我从没见你戴过戒指啊，爱德华。”她嚷道，“那是范妮的头发吗？我记得她答应过给你的。可是，我觉得她的头发颜色要更深些。”

玛丽安不假思索地将心里所想都说了出来。可是，当她发现爱德华听到这番话后多么难堪时，她又对自己的粗心大意感到非常生气，简直比爱德华还要恼怒。他脸涨得通红，匆匆瞥了埃莉诺一眼，答道：“没错，是我姐姐的头发。你知道的，戒指底座会影响头发的色调。”

埃莉诺与他视线相交，露出同样警觉的神色。那是埃莉诺自己的发色。她与玛丽安立刻得出同样的结论。但她们的结论有一点不同，即玛丽安认为那是姐姐私下赠送的，而埃莉诺知道，那一定是爱德华偷偷取走，或者耍了什么把戏弄到的。但她无意把这视为冒犯，而是装作若无其事的样子，立刻聊起别的话题。但她暗下决心，要抓住机会瞧个仔细，以便百分百地确认那绺头发的颜色。