简·奥斯丁提示您：看后求收藏（350中文350zw.com），接着再看更方便。
“是啊，太太！想起来真叫人伤心。他可是生来就注定锦衣玉食一辈子的啊！我无法想象还有比这更悲惨的遭遇。两千英镑生的利息—— 一个人怎么能靠这点钱生活！要不是因为他自己傻，不出三个月，他本可以每年享有两千五百英镑的收入，因为莫顿小姐有三万英镑的财产<a id="noteref_81" href="#footnote_81">[81]</a>。考虑到这一点，我无法想象还有比这更可怜的境况了。我们都很同情他，因为我们完全没有能力帮助他，就越发同情他了。”
“可怜的小伙子！”詹宁斯太太喊道，“我非常欢迎他来我家吃住。我要是能见到他，就会这么对他说。他现在还不该自费租房子或者住旅馆。”
埃莉诺从心底感谢她如此关心爱德华，但这种关心方式却让她忍俊不禁。
“只要他能像亲友们期望的那样行事，”约翰·达什伍德说，“完全可以过得称心如意，要什么有什么。但事实上，谁也帮不了他的忙。而且还有一件倒霉事等着他呢，比什么都严重—— 他母亲很自然地决定把那份田产立即转给罗伯特。在正常情况下，这份财产原本是爱德华的。今早我离开费拉斯太太时，她正在和律师商量这件事。”
“唉！”詹宁斯太太说，“那是她的报复。每个人都可以自行其是。但我想我不会因为一个儿子惹恼了我，就让另一个儿子富得无须为生计操劳。”
玛丽安立起身，在房间里走来走去。
“眼看着本该属于自己的产业被弟弟捞走，”约翰继续说，“还有什么事比这更可恨的？可怜的爱德华！我真心同情他。”
又感慨了几分钟之后，约翰便打算告辞了。他一再向妹妹们保证，他确信范妮的病没有什么大危险，她们不必过于担忧。说罢便走了，此时此刻，留下的三位女士抱着完全一致的观点，至少对费拉斯太太、达什伍德夫妇和爱德华的所作所为的看法毫无分歧。
约翰·达什伍德一离开房间，玛丽安强忍了许久的愤慨就爆发出来。她是那么慷慨激昂，让埃莉诺不可能再矜持下去，詹宁斯太太也没必要继续缄默，于是她们七嘴八舌地将那伙人狠狠地抨击了一顿。
<a href="#noteref_81">[81]</a>按照百分之五的普通投资回报率计算，莫顿小姐的三万英镑每年可以有一千五百英镑的收益，外加费拉斯太太答应每年给的一千英镑，总计两千五百英镑。
