科斯汀˙吉尔提示您：看后求收藏（350中文350zw.com），接着再看更方便。
“刚才和您在一起真好。”阿德里安站在餐馆门外说。他伸出手的样子很奇怪，我不知道该和他握手还是拍手。我两者都没有做。
“我也这样认为。”我说，忽然有些伤感，“非常感谢您的邀请。再见。”
“回头见。”阿德里安说。
当我走出去几步以后，他喊道：“您等一下！”
我又回来，紧张地望着他。
“我觉得，哦，我想，现在我们也称得上是同事了，我们其实可以以名字相称，是不是？”他说。
“好，”我说，“虽然我喜欢阿德里安比格利高更多，而且我小说里的一个吸血鬼也叫作格利高。”
“实际上是关于‘你’这个称谓，”阿德里安说，“至于你如何称呼我倒是无关紧要。”
当我见到父亲时，他又是一副严肃的面孔。“歌莉，真令人感到惊奇，今天可不是星期天。进来，你母亲在打桥牌。来一杯茶？”
“露露说你想替我付租房的押金，爸爸，”我说，“我来是为了告诉你，我不想接受这笔钱，虽然你这么做是出于对我的关心。”
“这和关心没有任何关系，”父亲说，“那笔钱我早就转给你了。”
“爸爸，真的，我一个人能顶得住。我一直都是自己打理一切。”
“我亲爱的孩子，两周以前你还想着要结束自己的生命，我可不认为你自己能打理好一切。”
我的脸红了。“是的，那时的情况……但我的境况一下子变得好起来了。我今天刚刚和曙光签了一份合同，一个允许我分红的合同。我每年光基本稿费就有两万四千欧元。”
“等于每个月两千欧元的税前收入，”父亲说，“这没有什么了不起的。尤其是你应该想到你为自己付的养老金有多么少。碰巧我转到你户头上的正好也是两万四千欧元。”
“什么？但是押金只有……”
父亲挥了挥手。“那刚好是你应该得到的数目，”他说，“其实我早该把钱给你的。”
“可是我根本不……”
他再次打断我。“你每个姐姐在读大学期间都花了两万四千欧元。你只读了一个学期就辍学了，并且开始自食其力。现在你得到这笔钱是合情合理的。”
我忍不住哭了。“尽管你很生我的气……爸爸，原谅我所做的一切。我连一封告别信都没有写给你。”
父亲动了一下，似乎想拥抱我，但他只是拉住我的手。“近来我对于你、对于我们都思考了很多。我深深地自责，因为这种事情根本就不应该发生。你在外面的花园里指责我的那番话是正确的：我们从来没有在人家面前表示过我们为你感到骄傲。我生你的气，是因为你和你的姐姐们一样聪明，一样有天赋，却中断了学业。这些年来我一直认为你把生活虚掷了。”
“但是不可能所有人都能成为教师和专业翻译。”我说。
“确实如此，”父亲说，“而且我发现你的小说并不赖。真的。我完全被它们吸引了，我没有一刻不在想，这些全是出自我女儿的构想。你大可尝试去创作一部真正的书。”
“爸爸……”
“好了，你应该马上开始写。就写一个年轻女人想自杀，她给自己认识的人写了告别信的故事，你觉得怎么样？”
“我得先完成那二十四本吸血鬼小说，”我说，“因为吸血鬼小说将会非常流行。”
“你的阿丽克萨姨妈肯定会喜欢的，”父亲说，“她就是这类读者群中的一个。”
致悲痛中的塔勒一家
哈泽那克二十六号
亲爱的塔勒太太和塔勒先生：
我对令爱歌莉的去世致以沉痛的哀悼。我和歌莉自五年级开始同班，并且彼此一直非常亲近。遗憾的是近年来我们失去了联系。我在慕尼黑完成了社会教育学的学业，通过考试之后，曾为残疾儿童工作过一段时间，结婚后移居一个大农庄，现在有两个孩子，露易丝四岁，弗里德里希一岁，因此我对歌莉所面临的问题根本一无所知。
哦，她当时要是和我站在一个立场上就好了，在学校里我也时时帮她摆脱困境。可惜现在已经太晚了，而我们这些活着的人只能以这句诗来作为安慰：“我们为逝者感到伤怀，而我们的爱就是对他的告慰。”
此刻，让我引用奥托·冯·莱克斯纳<a id="zw1" href="#zhu1"><sup>[1]</sup></a>的一句名言来送给您：“安慰是一种心灵的艺术，它常常就是深情的沉默，或者是沉默的矜怜。”
你们的男爵夫人布里特·冯·法尔肯海恩，婚前用名艾姆克
<a id="zhu1" href="#zw1">[1]</a>奥托·冯·莱克斯纳（1847—1907），德国著名作家、记者。他的许多名言广为流传。
