三津田信三提示您:看后求收藏(350中文350zw.com),接着再看更方便。

不过,柄刀一的解说对象终究还是具体的诡计,而我更想对推理的整个过程——读者们熟知的那三重解答进行简要的分析。这就需要一个切入点。《首无》的中文版早在十年前就已问世,因此关于推理层面的分析可谓多如牛毛。譬如,有从民俗推理着手分析的;有从推理小说与恐怖小说的融合着手分析的;有围绕着作品对“替换”的极致运用进行分析的;有因为作中出现妖怪而与京极夏彦做对比的;有因为故事舞台和文风与横沟正史相近,而对两者进行比较的;更有人试图分析卡尔的《燃烧的法庭》对《首无》带来的影响,只因两作都含有超自然的元素。这些评析各有精妙不同,都达到了相当高的水准,所以我无意在此多做重复,而是想从一个新的角度加以解析。

最近我读了日本推理评论家饭城勇三的《埃勒里·奎因论》,又因修改译文的缘故重读了一遍《首无》。在此过程中我突然发现,相比京极夏彦、横沟正史、卡尔,我分明从《首无》这部作品中看到了更多的奎因的影子。

在展开分析之前,有必要介绍一下饭城勇三的基本观点。饭城勇三认为奎因的侦探小说追求的是“意外的推理”;而大多数推理作家追求的是“意外的真相”;奎因发出挑战书,是想请读者猜出“意外的推理”,而非“意外的真相”。

《埃勒里·奎因论》的整本书都围绕着这一基本观点展开论述。此外,饭城勇三还有一段重要的论述,与我接下来的分析有关。

“许多读者在阅读侦探小说的过程中不做推理。他们只是拥有一个基于过去的读书体验而构建起来的、存放诡计的数据库,然后去里面检索。于是作者一方拼命研究数据库里没有的诡计,或者把数据库里已有的诡计做变形处理,使之无法被检索到;读者一方则高度评价数据库里没有的诡计,或者评曰‘虽然有先例,但由于做了变形处理,所以没能意识到’。这种作者与读者隔着诡计数据库进行对决的侦探小说属于‘意外的真相’派作品。

(中略)

“对于创作‘意外的推理’的作家来说,这类读者是一个非常棘手的群体。因为即使作者拼命地嵌入线索,他们也不看一眼,不做推理,说什么‘这个故事的话,罪犯肯定是警方相关人员了’‘这个人是凶手的话会很意外,所以凶手就是他了’,拿已知的诡计去套,主观臆断谁是凶手。然后偶尔猜中了,他们可不管自己其实没注意到线索,只是得意扬扬地宣称‘猜到凶手啦,这不是明摆着的事吗’。

“更让人困扰的是,在书评中对侦探小说进行评判的,正是这些手握诡计数据库的狂热爱好者。明明奎因写的是‘意外的推理’的故事,可得到的却是侦探小说狂热爱好者用‘诡计数据库检索方式’做出的评判。”

当然,奎因意识到了这个问题。那么他们是怎样应对的呢?答案是:搭建一种令读者无法使用“诡计数据库检索方式”的小说结构。

1.《首无》存在“挑战读者书”吗?

奎因的“国名系列”有一个重要特征,即当推理所需的一切线索都给出后,作者会插入一封挑战读者书。那么,我所认为的有着奎因影子的《首无》是否也存在“挑战读者书”呢?

答案是“存在”。当然形式有所不同。奎因作品中的挑战书就叫“挑战书”,而《首无》则采取了隐蔽的方式。那么它究竟被放在什么地方呢?或者说,文中从哪里开始到哪里为止是“挑战读者书”呢?

恐怕细心的读者已经发现,本书的《第二十三章 来自读者投稿的推理》带有强烈的“挑战读者书”的意味。这一章的前半部分介绍了读者来信,显示出读者早已开始参与对案件的推理;后半部分“刀城言耶”登场后,不仅对案件的所有谜团进行归纳,整理出了那个著名的“37条”,更放话说“其实只要发现一个事实,就那么一个,我在笔记本中列举的所有谜题都能迎刃而解”。

这句话是对作中人物“高屋敷妙子”说的,更是对作外的读者们说的。世上还有比这更具挑衅性的挑战读者书吗?

不过,要说第二十三章就是挑战读者书,或者说挑战读者书结束于第二十三章的末尾,我却无法赞同。因为,挑战读者书的插入位置必须遵守一项原则:在推理所需的一切线索都给出之后。显然,在第二十三章结束时,线索并没有全部给出。关于这一点,柄刀一在解说中也有言及。

“本书的《第二十三章 来自读者投稿的推理》,也可理解为对读者发起的挑战。作者向读者征集推理,(虽然还不是最后的线索提示)并从容不迫地对谜团进行整理。(后略)”

那么,这个最后的线索到底是什么呢?毫无疑问,当然是“双胞胎出生时,反过来报其性别”这一事实。所以,《首无》的挑战读者书开始于第二十三章,结束于《第二十四章 刀城言耶先生的推理》中的下面这句话:

“就是把出生婴儿的性别反过来报。”

大家也许会感到奇怪,这难道不是侦探推理出来的真相吗?怎么就成线索了呢?

我认为,无论有多少迹象显示这很可能就是真相,我们依然无法只通过推理来确定它。事实上,侦探在指出这一真相的前后确实做了一番推理,但所依据的材料全是心理层面上的东西,没有一个是确凿的人证或物证,所以这只能是一种猜测。但问题是,正如侦探所言,要解开案件的37个谜团,又必须依赖这项事实。如果这项事实本身就是不可靠的,那么整个推理体系都会有崩塌的危险。

因此,我认为把这个真相视为作中侦探以信誉做担保、给出的最后一条线索,是比较妥当的想法。而作者也没有把双胞胎出生前后相关人员的奇异举动列入那37个谜团中,并反复强调“只要发现一个事实,所有谜题都能迎刃而解”,显然也只是把这个真相当作最终线索,而非需要进行推理的对象。

其他小说推荐阅读 More+
寒门国舅

寒门国舅

天子
出身寒门,想走科举这条路,路漫漫其修远兮。既如此,还不如走捷径,让姐姐去应选太子妃,未来当个皇后,自己做国舅,岂不美哉?弘治朝的国舅简直不要太舒服,莫说本领通天,哪怕浑浑噩噩,欺男霸女
其他 连载 0万字
华娱:从家有儿女开始体验人生

华娱:从家有儿女开始体验人生

young的个性
简版:导演:演员就是要真听真看真感受,你要往角色深处走。季丰:已经走得很深了。此时此刻,没有人比我更深了~长版:他是季丰,二十几岁的影帝大满贯。他是《家有儿女》里的小儿子夏雨。他是《武林外传》里的邱小东。他是《铠甲勇士拿瓦》里的端木将军,端木燕,一瑟辈瑟,懒说配听!他是新版《神雕》里的杨过,与神仙姐姐合作,打造经典。他是新版《流星花园》的道明寺,双手合十的刹那惊艳整个泰国机场。他是叶修,是张无忌.
其他 连载 17万字
诡妻笔记

诡妻笔记

胖东
白果被养父母卖给了需要冥婚的人家,可怜她事后连自己已经死了都不知道。但老天庇佑,她虽然生前没有好日子,死后却得了好归宿。
其他 连载 0万字
穿书八零:山里汉的娇娇媳

穿书八零:山里汉的娇娇媳

七米
《穿书八零:山里汉的娇娇媳》一个长得又瘦又小的豆芽仔,如何长成美女大佬,爹死了娘改嫁,养弟妹还能找到好丈夫!
其他 连载 450万字