1.哈里·戈贝尔事件的真相 (第3/5页)
若埃尔·迪克提示您：看后求收藏（350中文350zw.com），接着再看更方便。
他笑了。
“都挺好的，诺拉。”
说完，他们一起去了沙滩。她想看看海鸥，张开了双臂，似乎长出了翅膀一般，然后绕着圈跑了起来。
“我真想能飞起来，哈里！再过十天，十天后我们就可以一起远走高飞了！我们将一起永远离开这座给人带来痛苦的城市！”
他们认为只有他们在沙滩上，都没有察觉到卢塞·卡勒在礁石上方的树林里窥视着他们。他一直等到他们回到家里以后才从他的藏身处走出来，然后沿着鹅弯的那条小路一直跑到他那辆“野马”停靠的另一条林间小路旁。他开着车来到了欧若拉，然后把车停到了“克拉克之家”的前面。他走到了店里：他必须把这件事告诉珍妮，这件事必须得有人知道。他有一种不祥的预感，但是珍妮根本不想见到他。
“卢塞？你不应该来这儿的。”当他走到吧台前边的时候，她这样对他说。
“珍妮……我为那天早上对你所做的事情道歉，我不应该那样抓住你的手臂。”
“我的手都被捏青了……”
“我很抱歉。”
“你现在就得走了。”
“不，等等。”
“我已经投诉你了，卢塞。查韦斯说如果你再到城里来，我就应该给他打电话，然后他就会来把你带走的，你最好在他看到你之前赶快走。”
这个身形硕大的男人看上去有些失落。
“你真的已经投诉我了？”
“是的，你那天把我给吓坏了……”
“但是我得和你说一件很重要的事情。”
“没什么重要的事情，卢塞，你走吧……”
“是和哈里·戈贝尔有关的事情……”
“哈里？”
“是的，请你告诉我你认为哈里是什么样的人。”
“为什么你会和我说起他？”
“你相信他吗？”
“相信？是的，当然。为什么你要问我这个问题？”
“那我得和你说一些事情……”
“和我说一些事情，什么？”
就当卢塞正要开口时，一辆警车停到了“克拉克之家”的对面。
“是查韦斯！”珍妮惊声道，“快走，卢塞，快走！我不想你遇到什么麻烦。”
“很简单，”哈里对我说，“那是我曾经读过的写得最美的书。那个时候，我甚至还不知道这是写给诺拉的！书里并没有出现她的名字。这可真是一个非凡的爱情故事啊。后来，我再也没有见过卡勒，也就再也没有机会把他的书稿还给他。因为接下来发生的那些事情，你也都知道了。四个星期之后，我听说卢塞·卡勒在路上自杀了。而我知道，在我这里放着的这份手写的书稿无疑是一部伟大的作品。于是，我就决定据为己有。是的，就是这个样子，我的职业生涯以及我余下的生命全都是建立在这样一个谎言上面。我怎么想象得到，这本书竟然取得了如此非凡的成就呢？而这个成就接下来却如噩梦一般萦绕着我的一生！我整个人生！33年过去了，警察突然在我的花园里找到了诺拉的骸骨，还有那份打印的书稿。在我的花园里啊！那个时候，我简直太害怕失去一切了，于是就告诉大家，我写《罪恶之源》就是为了诺拉。”
“害怕失去一切？你情愿被指控谋杀，也不要说出这份手写书稿的真相？”
“是的！是的！因为我整个人生就是一个谎言，马库斯！”
“所以诺拉从来就没有在你这里偷走什么书稿，你这么说是为了确保没有人会怀疑你不是这本书的作者。”
“没错。可是，她随身带着的那份书稿又是从哪里来的呢？”
“是卢塞把它塞到她的信箱里的。”我说。
“她的信箱里？”
“卢塞知道你马上就要跟诺拉远走高飞，他听到你们两个在沙滩上这么说的。他知道诺拉马上就要离开他了，况且他其实在小说里也就是这么结束他的故事的：女主角最终还是离开了。他给她写了最后一封信，祝愿她拥有一个美好的人生，而这封信就被记录在他后来带给你的那份手稿里。卢塞什么都知道。然后，要离开的那天到来了，很可能是在8月29日到30日的那天晚上，他觉得要给这一切做个了断了：他想要像他在手稿里写的故事那样来结束他跟诺拉的故事。于是，他就把写给诺拉的最后一封信塞到了凯尔甘家的信箱里。或者其实应该说是最后一个包裹，因为里面不仅有一封告别信，还有他的那份书稿，为的是想要让她知道他有多么爱她。而且，由于他知道接下来再也看不到她了，于是就在书稿的封面上写下了：永别了，亲爱的诺拉。那一天晚上，他一定是像往常一样一直等到了天亮，以便确认是诺拉而不是其他人来打开信箱。可是，诺拉看到那封信和那份书稿，还以为是你给她写的信。她相信你不会再来了，于是就心绪失调了，像一个疯子一样。”
哈里濒于崩溃，他用两只手捂着自己的胸口。
“跟我说一说，马库斯！你，告诉我。我希望听你来说！因为你总是字斟句酌，要选用最合适的语句！告诉我在1975年8月30日到底发生了什么。”
<b>1975年8月30日</b>
8月底的一天，一个15岁的小女孩在欧若拉被杀。她的名字叫诺拉·凯尔甘。你接下来听到的关于她的一切描述都说明，这是一个对生活充满热情、充满梦想的小姑娘。
很难说她的死仅仅是由于1975年8月30日发生的那些事。而更可能的是，归根结底，这一切都是源自更早一些的年代。在20世纪60年代，有很多为人父母的都没有注意到，他们的孩子其实已经有病了。大概是在1964年的某一个夜晚，有一个年轻人被一群醉醺醺的流氓痛殴并毁了容，而这群流氓当中的一个后来被悔恨所折磨，最终偷偷地接近并关注着他的受害者，希冀着能够努力完成自我救赎。还有1969年的那个夜晚，一位父亲决心把他女儿的秘密深埋于心底。又或者也有可能，一切其实源于1975年6月的一天下午，那一天，哈里·戈贝尔遇到了诺拉，他们坠入了爱河。
这个故事讲述的是那些不愿意正视孩子们真实情况的父母。
这个故事讲述的是一个富二代，在他年轻的时候，有那么一点顽劣，摧毁了另一个年轻人的人生梦想，但结果自己却为此懊悔不已，饱受良心的折磨。
这个故事讲述的是一个梦想成为伟大作家的人，逐渐被自己的野心所吞噬。
在1975年8月30日凌晨，一辆汽车停靠在了特雷斯大道245号门前。卢塞·卡勒来这里是为了向诺拉道一声永别。他的脑子里一团乱麻，已经搞不清楚他究竟是真的在跟诺拉谈恋爱，还是这一切都只是他心中的幻想；他也不知道自己是不是真的跟诺拉相互写了所有这么多的信。不过，有一点他是确定的，那就是诺拉和哈里约定在这一天一起远走高飞。他自己也打算离开新罕布什尔州，有多远就走多远，反正离斯腾越远越好。他的思绪完全被搞紊乱了：这个帮助他重新找回人生意义的人竟然就是当初摧毁他人生希望的那个人。这真是一场噩梦啊。如今，对于他来说唯一重要的事情就是去给他的这一段爱情故事画上一个句号。因此，他必须把这最后一封信送给诺拉。早在三个星期之前，当他听到哈里和诺拉讨论决定在8月30日这一天远走高飞的时候，他就已经写好了这封信。然后，他就加快速度完成了他的小说，甚至还把书稿交给了哈里·戈贝尔：他想知道，这份书稿是不是值得拿去出版社投稿。可是，到了这一天的这个时候，再也没有什么其他的事情值得去做了。他甚至都懒得去拿回自己的那份原稿。反正他这里还有一份打印本，装订得很漂亮，因为这是要送给诺拉的。8月30日星期六，这是他要去在凯尔甘家的邮箱里投入给诺拉的最后一封信的日子，这封信将会给他跟诺拉之间的故事画上一个句号，而除了这封信，他还要留给诺拉一份书稿，这样她就能时常想起他来了。他应该给这本书起什么样的书名呢？对此，他还一点概念都没有。反正估计这本书的出版是没指望了，既然如此，还要什么书名呢？能够在这份书稿的封面上留言祝她一路顺风，他就已经很满足了。他写下的那句话是：永别了，亲爱的诺拉。
把车停在街上，他静静地等待着天亮，等待着她走出家门。他只是想要确认是她而不是别人来打开信箱。他就这样等着，尽可能地隐藏着自己：不能让人看见他在这里，尤其是那个野蛮的查韦斯·道恩，否则这家伙就会要他好看。他这一辈子已经承受了太多太多的暴力。
十一点钟，她终于走出了家门。她看了看周围，一如往常一样。这一天，她容光焕发，穿着一件红色的裙子，美极了。但见她快步冲向信箱，当看到有一封信和一个包裹的时候，脸上露出了笑容。她迫不及待地打开信读起来，突然，她的身体晃了两晃，然后哭着跑回了家。他们不会一起离开这里了，哈里也不会在汽车旅馆里等她。他寄给她的最后一封信只是要跟她说一声永别。
她逃到自己的房间里，瘫倒在床上，痛苦万分。为什么？他为什么要抛弃她？他为什么要让她相信他们两个相爱永远？她翻起了那份书稿，这本他之前从来就没有跟她讲过的书，里面到底写了些什么？她的眼泪滴了下来，打湿了书页。这是他们之间的通信，所有的信都在这里了，其中最后一封终结全篇的信告诉她，他一直都在骗她，他从来就没有想过要跟她一起逃走。她感到头好痛，哭得稀里哗啦。怎么那么痛啊，她宁愿自己死掉算了。
她的房间门慢慢地打开了。她的父亲听见了哭声。
“发生了什么事情，亲爱的？”
“没什么，爸爸。”
“别跟我说没什么，我知道一定发生了什么事情……”
“哦，爸爸！我真伤心！太伤心了！”
她跳到牧师的怀里，揽住了他的脖子。
“放开她！”突然，路易莎·凯尔甘吼道，“她不值得这份爱！放开她！大卫，听见没有！”
“别，诺拉……别这样！”
“闭嘴，大卫！你就是一个窝囊废！你根本就不知道该怎么办！现在，我只好自己来做这件事了。”
“诺拉！老天啊！平静下来吧！快平静下来！我再也不能让你这样伤害你自己了。”
“大卫，你让我们单独待一会儿！”路易莎猛地一下推开她丈夫，大声喊道。
他退到了走廊里，无能为力。
“过来这里，诺拉！”那个母亲声嘶力竭地吼叫，“过来这里！看看你应该怎么办吧！”
房间门关了。凯尔甘牧师浑身都在颤抖，他什么也干不了，只能隔着墙板听房间里发生的一切。
“妈妈，可怜可怜我！停下来！住手！”
“来，拿好了！那些杀死自己母亲的女儿就该受到这样的惩罚。”
牧师快步走到车库里，打开了他的电唱机，把音量调到了最大。
一整天，震耳欲聋的音乐都回荡在屋子内外。经过的路人纷纷向这间房子的窗户投去不满的目光。其中也有一些人相互交流着只可意会不可言传的眼神：他们知道当凯尔甘家响起音乐的时候，屋子里在发生什么。
卢塞一动不动，一直坐在他的雪佛兰汽车驾驶舱里，这辆车就藏身在沿着人行道停满了的一溜儿汽车当中，而他的视线一刻也没有离开那幢房子。她为什么会哭呢？不喜欢他的那封信和他的书？难道她也不喜欢吗？为什么要哭成这个样子呢？他感到心里好痛好痛。他为她写了一本爱情小说，爱情不应该让人哭啊。
他就这样一直等到了下午六点钟。他不知道自己应该继续等待下去，还是干脆直接去摁响她家的门铃。他想看看她，他想对她说，不要哭。就是在这个时候，他看到她出现在花园里——她是从窗户里爬出来的。先是观察了一下周围以便确定没有人看到，然后她就偷偷地闪到了人行道上。她斜挎着一个皮包，很快就撒开腿跑了起来。卢塞马上开动了车子。
黑色的雪佛兰停到了她的旁边。
“卢塞？”诺拉说。
“不要哭……我过来就是想跟你说不要哭了。”
“哦，卢塞，我遇到了一些让我感到很悲伤的事……捎上我吧！捎上我吧！”
“你去哪儿？”
“世界尽头。”
还没有等卢塞回答，她就一下子跳上了车，坐到了副驾驶座位上。
“开吧，我勇敢的卢塞！我必须去一趟‘海滨汽车旅馆’。他不可能不爱我的！这个世界上就没有其他人能够像我们两个那样相爱。”
卢塞遵命行事。可是无论他还是诺拉都没有注意到有一辆巡逻的警车来到了十字路口。查韦斯·道恩今天早上已经无数次从奎因家门前经过，他要等待珍妮一个人在家的时候，去她面前献上他为她采摘的野玫瑰。突然，他看到诺拉上了一辆以前从来也没有见过的车，这不禁引起了他的怀疑。然后，他就认出了坐在驾驶位上的卢塞。他看着那辆雪佛兰渐渐远去，等了一会儿才开车跟了上去——不能跟丢了，但也不能靠得太近。他真的很想知道，卢塞在欧若拉待那么长时间究竟是为了什么。他是来这里窥伺珍妮的吗？那为什么他现在又要带上诺拉呢？他是不是在谋划着干什么坏事？一边开着车，他一边拿起了车上配的步谈机，想要呼叫支援，万一一会儿逮捕卢塞的时候遇到反抗，他要确保有足够的人手抓住他。可是，他马上就改变了主意：还是没有必要劳烦同事了，他想用自己的方式来解决这个问题。欧若拉是一个安静的城市，他现在需要做的就是尽力维护这一份平静。为此，必须要给卢塞一个教训，一个他将来永远都不会忘记的教训。这将是他最后一次踏足这里。而在查韦斯的心里，他还在问自己，珍妮当初怎么会爱上这样一个怪物。
“是你给我写的那些信？”当在车里听到卡勒的解释之后，诺拉问道。
“是的……”
她用手背抹去了眼角的泪水。
“卢塞，你疯了！你怎么可以偷别人的信！你的行为很不好！”
他低下了头，感到很羞愧。
“我很抱歉……我感到太孤独了……”
她把一只手友好地搭在了他强有力的肩膀上。
“好吧，这没什么大不了的，卢塞！因为这也就意味着，哈里还在等着我！他等着我！我们将会一起离开这里！”
就最后这一个念头已经足以让她容光焕发。
“你很幸运，诺拉。你们彼此相爱……也就是说，你们永远都不会孤独。”他们在第一大道上飞驰，穿过了与通往鹅弯的小路相交的路口。
“天哪，鹅弯！”诺拉喊了起来，一脸幸福，“这个房子是我在这里唯一留下美好回忆的地方。”
她大笑了起来。毫无缘由，卢塞也跟着笑了。他跟诺拉是马上要分开了，但以这样的方式分手，挺好的。突然，他们听到后面传来警车的鸣笛声。他们来到了一片树林的旁边，而就是在这个地方，查韦斯决定截下卡勒，修理他一顿。在树林里，没有人会看到他们的。
“是查韦斯！”卢塞尖叫，“他如果追上我们，我们就完了。”
恐惧感也立刻攥紧了诺拉的心。
“警察，不要！哦，卢塞，我求求你，想想办法。”
雪佛兰加快了速度，这辆车的马力很足。查韦斯咒骂着，通过高音喇叭命令卢塞停下来，把车靠到路肩上去。
“别停下来！”诺拉恳求他，“踩油门！加油！”
卢塞又加快了速度，雪佛兰稍微拉开了与查韦斯警车的距离。经过鹅弯以后，第一大道有连续好几个弯道，卢塞总是压到尽头才转弯，这样也就进一步甩开了查韦斯。他听到警笛声渐渐地远去。
“他会呼叫警队支援的。”卢塞说。
“他们如果追上我们，那我就永远别想跟哈里离开这里了！”
“如果是这样的话，那我们还是躲到树林里去吧。树林那么茂盛，没有人能找到我们的。从那里走，你也可以到‘海滨汽车旅馆’。如果我被他们抓到的话，我什么都不会说的。我不会告诉他们，你曾经跟我一起在这辆车上，这样的话，你就可以跟哈里一起远走高飞了。”
“哦，卢塞……”
“答应我，留着我的这本书！答应我，为了怀念我，留着它。”
“我发誓！”
说完这几句话，卢塞猛地转了一下方向盘，汽车穿过了树林边缘的几处矮树丛，最后在茂密的荆棘丛面前停了下来。他们急急忙忙地下了车。
“快跑！”卢塞对诺拉说，“快跑！”
他们穿过带刺的荆棘丛。诺拉的裙子被扯破了，而卢塞的脸也被擦伤了。
查韦斯咒骂着。他再也看不见那辆黑色的雪佛兰了。他继续踩着油门，并没有注意到被树丛遮盖的黑色车身。他顺着第一大道继续开了下去。
他们在树林里跑着。诺拉在前，卢塞在后，身材魁梧的他在矮树丛之间穿行几乎毫不费劲。
“快跑，诺拉！不要停下来！”他在后面喊道。
他们还没有意识到，其实已经接近了树林的边缘，来到了河溪湾路的边上。
透过厨房的窗户，德波拉·库佩望着外面的树林。突然，她好像感觉到有什么东西在动。定睛一看，她看见一个小女孩正在全力奔跑着，后面紧跟着一个男人。于是，她赶紧拿起了电话，摁下了警方的号码。
