安东尼·霍洛维茨提示您：看后求收藏（350中文350zw.com），接着再看更方便。
霍桑不会喜欢我写的第一章。
我先把话撂这儿，因为实际上我待会儿才拿给他看，即便如此，也是心不甘情不愿。他对《正义与否》的挑剔我至今记忆犹新，我宁愿先保密——但是他坚持要看，因为这本来就意味着一次平等的合作。我怎么能拒绝？但我认为解释清楚如何创作这本书是至关重要的，约法三章，可以这么说。这本书是由我执笔，而记录的却是他实实在在的举动，事实上，一开始，这两者就不匹配。
我们坐在星巴克店里，星巴克似乎串联起了我们的调查过程。我已经把第一章用邮件发给了他，当他从公文包里取出一沓纸时，我知道我惹上了麻烦。我看见他已经将稿件打印了出来，上面标记着红色的叉叉圈圈。我对我的作品有很强的保护欲。说句公道话，我写的每一个字都经过斟酌。（我需要强调“每一个”字吗？是否“真实”比“恰当”更重要呢？）
当我同意与霍桑合作时，我有设想过，尽管案件由他负责，但涉及实际的讲述时，他就得靠后站了。不过很快他就让我清醒了。
“都错了，托尼。”霍桑开口说，“你把人们引到岔路上去了。”“你这话什么意思？”
“开头的第一句话，这么写不对。”
我读了我写的那句话：
一个春光明媚的上午，是那种天光近乎泛白，暖意融融的日子；刚过十一点，黛安娜·考珀穿过富勒姆路，走进了一家殡仪馆。
“我看不出有什么问题。”我说，“是在上午十一点左右，她走进了一家殡仪馆。”
“但不是你说的这样。”
“她是坐公交车去的！”
“她在街口乘上公交车。我们之所以知道，是因为道路监控拍到了她。公交司机也记得她，配合警方录了口供。但是问题就出在这儿，老兄。你为什么说她穿过马路？”
“我为什么不能这么说呢？”
“因为她没有。我们说的是十四路公交线，她在切尔西村上车，就是不列颠尼亚路正对面的U形公交站。沿途经过切尔西足球俱乐部、伊迪丝格罗夫，霍滕西亚路、伊迪丝路、切尔西与威斯敏斯特医院、柏福特街，最后在老教堂街HJ站下车。”
“你对伦敦的公交线路了如指掌。”我说，“但我还是不太明白你的意思。”
“她不必过马路，她下车后就已经在马路右侧了。”
