斯蒂芬·金提示您：看后求收藏（350中文350zw.com），接着再看更方便。
布莱泽给了他。
电话亭的架子上有一本号码簿，封面和封底装订着硬塑料。约翰翻了翻，将硬币投进电话机里，然后开始拨号。他开口说话时故意压低了嗓门。他挂上电话后，脸上露出了笑容。
“我们可以在亨宁顿大街的YMCA住两晚。二十块钱就可以住两晚！就算我是基督徒吧！”他举起一只手。
布莱泽在他的手上拍了一下，然后说道：“可我们总不会两天就把二百块钱都花完吧？”
“在这种打一个电话都要二十五分的城市里？当然会啦！”约翰打量着四周，两眼发亮，那眼神就像这汽车站以及车站里的一切全都属于他似的。在多年后遇到乔治之前，布莱泽再也没有见过什么人的眼睛里有约翰那种眼神。
“听着，布莱泽，我们现在就去看球赛。你觉得呢？”
布莱泽搔了搔头。对他来说，这一切变化得太快。“怎么看？我们都不知道怎么去那里。”
“波士顿每辆出租车都知道怎么去芬威球场。”
“出租车可贵了。我们又不是——”
他看到约翰在微笑，便也跟着笑了起来。他突然醒悟过来，他们有钱，的确有钱。这就是钱的用途：让人废话少说。
“可是……万一白天没有比赛呢？”
“布莱泽，你认为我为什么非要选今天动身呢？”
布莱泽笑了起来，然后两个人又拥抱在了一起，就像在波特兰那样。他们互相拍着背，开心地笑着。布莱泽永远忘不了那一幕。他抱起约翰，在空中转了两圈。人们回过头来看他们，大多数人看到这个傻大个和他那骨瘦如柴的伙伴时都露出了笑容。
他们出了长途汽车站，上了出租车，司机将他们送到兰斯道恩街时，约翰给了他一块钱的小费。这时刚好是下午一点差一刻，白天看比赛的观众并不多，正三三两两地进场。比赛过程激动人心，波士顿队在第十局战胜了鸟队，比分是三比二。尽管波士顿队在那一年的表现差强人意，但在那个八月下午他们却表现得像冠军。
比赛结束后，两个孩子在市中心到处转悠，一面好奇地东张西望，一面竭力避开警察。落在地上的影子越来越长，布莱泽的肚子在咕咕直叫。约翰在看比赛时吃了两根热狗，但球员们在场上的精彩表现让布莱泽看得如痴如醉，完全忘记了吃东西。那可是汗流浃背、真正玩命的硬汉啊。观众人数之多也让他感到震惊，几千个人聚集在这么小的地方。可他现在饿了。
他们走进了一家名叫“林迪牛排屋”的餐馆。餐馆里面不太宽敞，灯光暗淡，散发着啤酒和炭火烤出的牛排的香味。高高的火车座上蒙着红色的真皮，有几处坐着几对男女。左边是长长的吧台，上面划痕累累，但仍然光洁照人，仿佛木头里面能散发出灯光似的。吧台上每隔一米左右就会放一个碗，里面装着椒盐花生米和椒盐卷饼。吧台后面的墙上挂着球员们的照片，其中一些签了名，旁边还有一幅裸体女人的画像。吧台后面坐着一个大胖子，正低头望着他们。
“孩子们，想要点什么？”
“嗯……”约翰说。这是他这天第一次显得有些不知所措。
“牛排！”布莱泽说，“两份大牛排，外加牛奶。”
大胖子咧嘴一笑，露出几颗让人胆战心惊的牙齿。他那样子像是能将一本电话号码簿嚼碎。“有钱吗？”
布莱泽啪的一声将一张二十块钞票放在柜台上。
大胖子拿起那张钞票，对着灯光检查了上面的安德鲁·杰克逊像，用手指夹着晃了晃，然后将它收了起来。“好的。”
“不找钱？”约翰问。
大胖子说：“不找钱，你们也不必后悔。”
他转身打开冰柜，取出两块布莱泽这辈子见过的最大最红的牛排。吧台一端有一个很深的烤架，大胖子带着几分不屑将那两块牛排扔了进去，火焰立刻腾了起来。
“乡巴佬的特色菜，马上就好。”他说。
他倒了几杯啤酒，端出几盘果仁，拌好沙拉后又将它们放在冰块上。沙拉准备好后，他将牛排翻了个身，然后走回到约翰和布莱泽跟前。他将被洗碗水烫红的保护手套放在吧台上，说：“你们看到独自坐在吧台尽头的那位先生了吗？”
布莱泽和约翰一起向那里望去。吧台尽头那位先生穿着整洁的蓝西装，正闷闷不乐地小口喝着啤酒。
“那是丹尼尔·J.莫纳罕，波士顿最出色的丹尼尔·莫纳罕警探。我估计你们大概不想和他聊聊像你们这样的乡巴佬怎么会有二十块钱来点顶级牛排吧？”
约翰·切尔兹曼神色大变，身子微微一晃，差一点从凳子上摔下来。布莱泽伸手扶住他，同时在心里打定了主意。他说：“这钱是我们正大光明得来的。”
“是吗？从谁那里正大光明得来的？是正大光明抢来的吧？”
“这钱是我们正大光明得来的，是我们捡到的。要是你毁了我和约翰的钱，我就给你一拳。”
吧台后的男人望着布莱泽，眼神里又是惊讶又是欣赏又是不屑。“你块头不小，可你是个笨蛋，孩子。你随便握个拳头，我可以让你尝尝什么是拳头的滋味。”
“先生，要是你毁了我们的假期，我就给你一拳。”
“你们从哪儿来的？新罕布什尔管教所？北温德姆管教中心？你们肯定不是波士顿的，因为你们的头发上有干草。”
“我们是从赫顿之家来的，”布莱泽说，“我们不是骗子。”
吧台尽头那位波士顿探长已经喝完了啤酒。他举起空酒杯，示意再来一杯。大胖子看到后，脸上立刻露出了笑容。“你们俩坐着别动，也别想开溜。”
胖子又给莫纳罕端去了一杯啤酒，并且对他说了句什么，逗得莫纳罕哈哈大笑。那笑声很刺耳，里面并没有多少幽默。
