布拉玛提示您：看后求收藏（350中文350zw.com），接着再看更方便。
“你是个侦探啊，路易斯，”卡拉多斯答道，“一个人怎么知道这些事——用你的两个眼睛看，再把看到的两两相加。”
卡莱尔呻吟一声，愤怒地挥着手。
“胡说八道！马科斯，你真能看见吗——这不是解释。”
“就像维达尔，我看得很清楚——近距离的，”卡拉多斯回答，用食指轻轻抚摩那枚四德拉克马银币上的纹路，“远距离的我用另一双眼睛。你想考较它们吗？”
卡莱尔先生的赞同并不是很亲切，事实上，还带着些许恼怒。在自己的专业领域被人轻视让他感到不快，但又非常好奇。
“传唤铃就在你身后，如果你不介意的话，”主人说，“帕金森会进来，你注意一下他。”
接待卡莱尔先生的那个男仆就是帕金森。
“这位绅士是卡莱尔先生，帕金森，”卡拉多斯说道，“你以后能记住他吗？”
帕金森略带歉意地将来客从头扫视到脚，十分轻柔而迅速，仿佛只是灵巧地拂去尘埃。
“我将努力做到，先生。”帕金森答道，转向他的主人，“对卡莱尔先生，无论他何时来访我都会在家的。”
“好极了。”
“现在，路易斯，”卡拉多斯先生在门再度关上后轻快地说，“你有过一个好机会来观察帕金森。他是什么样的？”
“在哪方面？”
“我指的是客观描述。我是个盲人——已经有十二年没见过我的仆人了——你能告诉我他是什么样子的吗？我已经让你注意他了。”
“是的，但帕金森是那种很难形容的类型。他太普通了。身高一般——”
“五英尺九英寸，”卡拉多斯小声说，“略高于一般人。”
“这也太不明显了。胡子刮得很干净。棕色头发。没有特别明显的特征。黑眼睛。好牙齿。”
“错，”卡拉多斯打断他，“牙齿可不怎么好。”
“也许吧，”卡莱尔先生承认，“我又不是牙科专家，没机会仔细研究帕金森先生嘴里的细节。但这些又说明什么呢？”
“他的着装？”
“哦，一个贴身男仆通常的夜礼服。那并没有太多特别。”
“事实上，你没注意到有什么能辨认帕金森的特征。”
“唔，他左手小指上戴着一个很宽的金指环。”
“但这是可以摘掉的。不过，帕金森有一颗无法去除的痣——我承认，是个小痣——在他的下巴上。你可真是警犬般敏锐的侦探呢，哦，路易斯！”
“无论如何，”卡莱尔反驳道——这幽默让他有点难堪，尽管很容易看出卡拉多斯是善意的——“无论如何，我敢说帕金森对我的描述也好不到哪儿去。”
“这就是我们要测试的。再摇铃吧。”
“真的？”
“是的。我在拿我的眼睛和你的比较呢。如果不能赢过你，我将永远放弃当侦探的想法。”
“这不是一回事，”卡莱尔反对地说，但他还是摇了铃。
“进来，把门关上，帕金森，”当男仆进来时卡拉多斯说，“别再看卡莱尔先生——事实上，你最好背对他站着，他不会介意的。现在对我描述一下，你观察到的他是什么样子。”
帕金森温和而恭敬地为他不得不失礼而道歉。
“卡莱尔先生，穿七号左右的黑漆皮靴，很新。有五个扣子，但左靴上有个扣子——从上数下来第三个——不见了，鞋带没系好。卡莱尔先生的裤子是深色质料，有约四分之一英寸宽的深灰色条纹，裤脚卷边了，刚沾了些泥，有点脏——如果我可以这么说的话。”
“很脏，”卡莱尔大方地说，“这是个雨夜，帕金森。”
“是的，先生，天气很不好。如果你允许的话，我可以在大厅里为您刷干净。我注意到那些泥点子已经干了。还有，先生，”帕金森回到正题继续说，“暗绿色开司米长袜。钥匙链挂在左边裤袋上。”
有着惊人观察力的帕金森从访客的下半身穿着继续往上描述。卡莱尔先生越发惊奇地听见他所佩戴的物品如同在目录上记载般被一一列举。他挂在背心上的黄金和铂金的怀表表链被详细描述；他的蓝点宽领带，绅士派头的珍珠领针，连大礼服左边翻领上的钮孔也被注意到了。帕金森只是将自己看到的说出来，并没有作出任何推断。比如手帕掖在右手袖口——对他就是仅此而已——而不会指出卡莱尔先生实际上是个左撇子。
但帕金森的任务中更细致的部分开始了，他咳嗽了两声作为开场白。
“至于卡莱尔的个人仪容，先生……”
