多萝西·L·塞耶斯提示您：看后求收藏（350中文350zw.com），接着再看更方便。
他在黑暗中走向古董店的深处，中途清扫了挡在他和乐器之间的一架手纺车、一个乔治时期的镇酒冰壶、一盏黄铜台灯和一小堆缅甸神像。“音乐盒上的变奏曲，”他一边说，一边让手指在琴键间游走，同时还从堆在四周的杂物里拽出一把琴凳，坐下来继续弹奏。他先弹了巴赫的一套组曲中的一支小步舞曲，接着是一支吉格曲，最后响起了《绿袖子》的音乐。
“啊！我的爱，你错误地对待了我
这样无情地抛弃我，
而我爱了你那么久，
有你相伴我就欢喜。”
他应该知道我不介意这个，哈莉雅特想，然后在副歌的部分兴高采烈地提高了嗓音唱道：
“因为绿袖子是我所有的快乐
哦绿袖子是我的欢喜——”
他突然停下不弹了。
“这不是你的调。你是天生的女低音。”他转向E小调，伴随着一小串转调音。“你从来没有告诉过我你还会唱歌。……不是，我能听出来你没有受过专业训练……合唱团吗？巴赫合唱团？……当然了——我应该能猜出来……‘而绿袖子是我金子般的心，不是别人正是我的绿袖子小姐’……你会唱任何莫利<a id="jzyy_1_170" href="#jz_1_170"><sup>(6)</sup></a>的坎佐尼小调二重唱吗？……来吧，那么，‘哦当！黎明破晓时’……随便你唱哪一部分——它们都是一模一样的……‘我的爱人她装扮着……’G自然调，亲爱的，G自然调……”
店主双手抱满了包装用的材料下楼来，根本没注意到他们。他对于顾客们的怪癖已经很习惯了；甚至，或许还怀有把古钢琴也卖给他们的希望。
“这种东西，”就在男高音和女低音终于找到一首和谐的小调共同完成以后，彼得说，“是音乐的骨架。任何人都能获得和谐，只要他们懂得对位法。下一首？……‘睡吧，甜蜜的缪斯’？来吧，来吧！是真的吗？好吗？这有必要吗？……‘爱是种幻想，爱是种疯狂。’……很好，这首我欠你的，”他顽皮地眨了眨眼，弹起了“甜蜜的丘比特，让她的欲望成熟”的前奏。
“不唱这首，”哈莉雅特涨红了脸，说。
“不唱这首。这首品位不是那么好。我再试试别的。”
他犹豫了；从一个调子弹到另一个；然后在所有伊丽莎白时代的情歌里选了最广为人知的那首。
“我愿欣然变调
为那使我喜悦的爱……”
哈莉雅特的手肘就放在钢琴盖上，下巴撑在双手上，让他一个人唱了下去。两个年轻人溜达进来，在商店的外部大声交谈，三心二意地询问着黄铜烛台，但很快就放弃了，转而跌跌撞撞地走到昏暗的后头来看看是谁在发出噪音。
“充满欢乐与天赐之福
这里有最甜蜜的喜悦
我爱慕你；
我看见你的美妙
我从心里爱你
在你面前坠入爱河。”
在一阵噼啪声打乱主音之前，托拜厄斯·休谟<a id="jzyy_1_171" href="#jz_1_171"><sup>(7)</sup></a>优美的曲调在倒数第二行转入高音，而彼得也胜利完成了这个挑战。哈莉雅特示意歌手把声音降低一些，但是太迟了。
“嘿，你！”那两个年轻人中比较高大的那个挑衅地说，“你在制造恶劣的噪音呢。闭嘴！”
彼得在凳子上转过身来。
“先生？”他用夸张的动作擦了擦他的单片眼镜，然后戴好，他的眼光缓缓上移，经过一大片的粗花呢布，到达他的脸上。“请原谅。你那热心的评论是对我发出的吗？”
哈莉雅特想要开口，但那个年轻人转向了她。
“这个女里女气的无赖，”他大声问道，“是谁？”
“我被指责过很多事，”温西饶有兴趣地说，“但被说女里女气还是头一次。你能费心解释一下吗？”
“我不喜欢你的歌，”那个年轻人身子微微晃动着说，“我也不喜欢你的声音，我还不喜欢你这副傻了吧唧的眼镜。”
“站好了，雷吉，”他的朋友说。
“你惹这位女士烦心了，”年轻人坚持说，“你把她弄得太引人注目了。出去！”
“老天爷！”温西转向哈莉雅特，说，“这不会刚巧就是耶稣学院的琼斯先生吧？”
“天杀的你管谁叫威尔士人<a id="jzyy_1_172" href="#jz_1_172"><sup>(8)</sup></a>呢？”年轻人咆哮道，表现得十分夸张，“我的名字是庞弗雷特。”
“我的是温西，”彼得说，“很老派也不是很动听。来吧，孩子，别表现得像个混蛋似的。你绝对不能在高级成员和女士面前这样表现。”
“该死的高级成员！”庞弗雷特先生大叫，对他来说这个不幸的词语代表了太多的意思。“你以为这样我就应该被你嘲笑吗？站起来，该死的！你为什么就不能自己站起来？”
“首先，”彼得温和地回答，“因为我比你大二十岁；其次，因为你比我高六英寸；第三，因为我不想伤害你。”
“那么，”庞弗雷特先生说，“就尝尝这个吧，你这个站不起来的兔子！”
他冲着彼得的脑袋发出猛烈的一拳，却发现自己的手腕被牢牢地钳住了。
“如果你不保持冷静的话，”勋爵大人说，“你会打坏东西的。好了，你，这位先生。把你活泼的朋友带回家，可以吗？他怎么会在这个钟点就喝醉的？”
那位朋友给了个不清不楚的解释，关于午餐派对和之后的鸡尾酒欢饮。彼得摇了摇头。
“该死的杜松子酒一杯接着一杯，”他悲哀地说，“好了，先生。你最好向这位女士道歉，然后赶快走吧。”
