多萝西·L·塞耶斯提示您：看后求收藏（350中文350zw.com），接着再看更方便。
“你从来不认识什么叫保罗·泰勒的人吗？”
“不，不认识。”
鹦鹉得意地大笑起来。
“住嘴，乔伊！”
“住嘴，你这傻瓜！乔伊，乔伊，乔伊！来调查吧，哈哈！”
“好吧，”温西说，“我就是问问。”
“它是哪儿来的？”
“什么？哦，这个吗？是在教堂里捡到的，我们认为有可能是克兰顿的。但他否认了，你知道。”
“在教堂里？”
仿佛这个词是个提示一般，鹦鹉一听到，便激动地嘟囔起来：
“必须去教堂。必须去教堂。钟。别告诉玛丽。必须去教堂。哟！乔伊！乔伊！来吧，乔伊！必须去教堂。”
索迪夫人匆忙走到隔壁，在笼子上盖了一块布，乔伊吱吱叫着抗议起来。
“它老这样，”她说，“让我神经受不了。它在夜里威尔病重时学的这话。他们在鸣钟，这事让他心里放不下，因为他去不了啦。乔伊开始模仿他的时候，威尔每次都很生气。住嘴吧，乔伊，快住嘴。”
温西伸手去取密码纸，玛丽递给他——不情愿地，他想，好像心不在焉似的。
“好吧，我不能再打搅你了。索迪夫人，我只是想弄清关于克兰顿的一点疑问。相信你是对的，他是自个儿来打探的。好吧，他不会再来打搅你啦。他病了，不管怎样，他都会回到监狱好好待一阵子啦。请原谅我逼着你回忆本该忘掉的事。”
不过，走回教区长宅邸的一路上，他念念不忘玛丽·索迪的眼睛，想着鹦鹉那嘶哑的嘟囔声：
“钟！钟！必须去教堂！别告诉玛丽！”
布伦德尔警长连连咂舌惊叹。
“关于瓶子，真是太可惜了，”他说，“别以为它会告诉我们什么，可你永远说不准呀。艾米丽·霍利代，是吗？当然啦，她是玛丽·索迪的一个侄女。我忘记那个了。我斗不过那女人——我是说的玛丽。要是我知道她是怎么回事，或者她丈夫是怎么回事，那才见鬼了呢。我们正在跟船上的人联系，他们打算让詹姆斯·索迪尽快坐船回英国。我们告诉他们，可能需要他来做证人。这是最好的办法了——他总不能无视自己的义务。或者，要是他真这么干了，我们就可以确定他有什么地方不对劲，就可以去追捕他了。真是件麻烦事。至于那封电报，你觉得把它弄到梅德斯通监狱长那里如何？要是这个勒格罗或者泰勒或者不管是谁吧，在那里待过，他们就可以认出笔迹。”
“确实，”温西沉思道，“是的，不妨这么做。希望我们可以很快从罗齐尔先生那里再收到消息。法国人没有我们这种对待证人的禁令。”
“他们真幸运，大人，”布伦德尔先生艳羡地答道。
