雷蒙德·钱德勒提示您：看后求收藏（350中文350zw.com），接着再看更方便。
“如果你能告诉我你的号码，我——”
“别打哈哈了，”我厉声道，“我有急事。有还是没有？”
“不。没有。”那声音硬邦邦得像根长棍面包。
“房客里有没有一个高个子、绿眼睛的金发妞儿？”
“嘿听着，这里又不是什么小旅馆——”
“噢，别啰嗦，别啰嗦！”我用警察的语气朝他大喝，“你是想让我派缉捕队来拆了你那地儿吗？全邦克山的公寓楼我一清二楚，先生。尤其是每个房间都装了电话的那些公寓。”
“嗨，别急眼，警官。我会配合的。没错，这里是有几个金发妞儿。哪里没有呢？我没怎么注意她们的眼睛。你要找的那位是独自住吗？”
“独自，也可能还有一个矬子，大概五英尺三，一百十磅，机警的黑眼睛，穿双排扣的深灰色套装，爱尔兰花呢大衣，灰帽子。我查到她就住在301室，打电话过去却被人奚落了一顿。”
“噢，她不在那儿。301室住的是几个汽车销售。”
“谢谢，我会来一趟的。”
“别惊动，好吗？直接来我这儿行吗？”
“非常感谢，希夫先生。”我挂了电话。
我擦掉脸上的汗。我走到办公室另一头的屋角，面墙而立，用手轻拍墙面。我慢慢转过身，看着矮小的哈利·琼斯在那边的椅子上的恶形恶状。
“哎呀，你骗了他，哈利。”我大声说着，嗓音连我自己都觉得怪异，“你对他撒了谎，然后像个绅士一样喝下了氰化物。你如一只中毒的老鼠般死去，哈利，但在我眼里，你可不是老鼠。”
我必须搜他的身。这活儿令人作呕。他口袋里没有关于艾格尼丝的信息，根本没有我需要的。原本我就并不觉得会有，但我得确定才行。卡尼诺先生有可能会回来。卡尼诺先生想必是那种自信满满的绅士，不会介意回到自己的犯罪现场。
我关上灯，正要开门，电话铃声突然刺耳地响起来。我听着铃声，下巴的肌肉都拧成了结，有点疼。我只好关上门，重新打开灯，走过去接起电话。
“喂？”
是个女人的声音。是她的声音。“哈利在吗？”
“一分钟前还在的，艾格尼丝。”
听到这里，她等待了片刻。随后她缓缓说道：“你是哪位？”
“马洛，给你惹麻烦的那个家伙。”
“他人呢？”她很心急。
