雷蒙德·钱德勒提示您：看后求收藏（350中文350zw.com），接着再看更方便。
纳尔蒂似乎就没动过，他带着一如既往的酸臭耐心坐在椅子上，只不过烟灰缸里多出来几个烟蒂，地板上的火柴棍铺得更密了。
我坐到那张空桌子上。纳尔蒂翻开一张扣在桌上的照片递给我。那是张罪犯档案照，正面像和侧面像，底下是指纹。这就是马罗伊没错了，照片是打着强光拍摄的，因此他的眉毛看上去也就法式小面包那么粗。
“就是这家伙。”我把照片递了回去。
“关他的俄勒冈州立监狱发过来一封电报。”纳尔蒂说，“刑满释放，在狱警脱离苦海前先解放了。不过，事情有了起色。他被我们包围了。巡警在七街电车线路终点站向售票员了解到一些情况，他提起一个体格、外形都和马罗伊相似的家伙，说那人是在三街和亚历山大里亚大道岔口下的车。马罗伊接下来肯定会躲进一栋没人住的大房子。那附近有很多这样的老房子——距离闹市区太远，所以很难租出去。只要他敢这么做，就会变成我们的瓮中之鳖。你刚才跑去干吗了？”
“他是不是戴着一顶花哨的帽子，外衣上缝着高尔夫球那么大的白扣子？”
纳尔蒂皱起眉头，搓搓放在膝盖上的双手。“不是，穿的是蓝色套装，或者也可能是褐色。”
“你确定他穿的不是纱笼？”
“什么？噢，没错，真有意思。我下班后确实该多笑笑。”
我说：“那人不是驼鹿。驼鹿可不会搭电车，他有钱。瞧瞧他那身行头。他的体格买不到成衣，只能订制。”
“行，你就逗我玩吧。”纳尔蒂不快地说，“你刚才跑去干吗了？”
