第28章 (第5/5页)

雷蒙德·钱德勒提示您：看后求收藏（350中文350zw.com），接着再看更方便。

“你保证会把自己的门锁上吗？”

她红着脸，咬住嘴唇。“有时我觉得你是个万里挑一的能人，”她说，“但有时又觉得你是我见过的最可恶的浑蛋。”

“不管我是哪种人吧，你能不能把我送到可以打到车的地方？”

“就给我待在这儿，”她不假思索地说，“你是个病人，身体还很虚弱。”

“我还没病到不能自己拿主意的程度。”我粗暴地说。

她飞快跑出房间，在客厅和走廊之间的两级台阶上绊了一下，之后在便服上套了一件长长的法兰绒大衣，没戴帽子，披头散发、怒气冲冲、大步流星地回来了。她摔开一扇侧门，撞了下门板，脚步急促地走上车道。接着，隐约传来车库门被打开的声音，一扇车门被打开又关上。启动装置点着火，发动机响起，车灯透过客厅那扇敞开的玻璃门射进来。

我从一把椅子上拿走帽子，关了几盏灯，出门时注意到玻璃门上用的是耶鲁锁。关门之前，我回头望了望。这间屋子还不错，很适合穿着拖鞋住在里面。

关上门后，那辆小车开了过来。我从后面绕了一圈爬上车。

她把我送回了家，但一路上都赌着气，默不作声。车被她开得飞快。我在公寓楼前下车时，她冷冷地道了句晚安，然后在马路中央掉了个头，趁我从兜里掏钥匙时离开了。

公寓楼大门十一点就锁了。我用钥匙打开门，穿过散发霉味的大厅，爬上台阶，来到电梯跟前。我乘电梯来到自己那层。走廊里亮着暗淡的光，服务部门前放着一些牛奶瓶，红色的消防门隐约可见。慵懒的气流从一扇敞开的纱窗吹进来，和走廊里散不出去的烹饪气味混合在一起。我到家了，这是一个处于睡梦中的世界，它安全无害，就像熟睡中的猫。

我用钥匙打开房门，走进去闻了闻味道。我背靠门站在原地，没有马上把灯打开。一股家的味道，灰尘和烟草的味道，一股男人生活在这里而且还会继续生活下去的味道。

我脱下衣服，爬上床。我冒着汗从噩梦中醒来好几次，但到第二天早上又变回了一条好汉。