雷蒙德·钱德勒提示您：看后求收藏（350中文350zw.com），接着再看更方便。
他默不作声地盯着我。
“喝咖啡吗？”我问，“那可以让你有点人情味。”
“不喝。”
“我要喝。”我站起来，朝厨房走去。
“坐下，”兰德尔突然说，“我还没说完呢。”
我走进厨房，用咖啡壶接了一些水，然后把它放到炉子上。我用水龙头接了两杯冷水喝下。我手拿着第三杯水，站在门道上瞧着兰德尔。他保持着先前的姿势。烟雾像帷幔一样静止在他身边，他正看着地板。
“格雷尔太太招呼我去见她的，这犯了什么忌吗？”我问。
“我指的不是那件事。”
“对，但你刚才指的就是这件事。”
“她没招呼你过去。”兰德尔抬起神色依旧冷酷的双眼，脸上依旧泛着红，“是你强迫她见你的，然后又用丑闻从她那里敲诈来一份工作。”
“有意思，但在我印象中，我们根本没谈工作的事。我不认为她的供述有什么问题，我是说，没什么可疑的地方，没有切入点。这些事情想必她已经跟你说过了。”
“说了。圣莫尼卡大道上的那家啤酒屋向来鱼龙混杂，但这代表不了什么，我们在那里什么都没查到。街对面的旅馆也不是好地方，待在那里的都是些小混混，但同样没我们要找的人。”
“格雷尔太太说我强迫她了？”
他的目光稍稍垂了下来：“没有。”
我咧开嘴笑了：“喝咖啡吗？”
“不喝。”
我回厨房继续煮咖啡，等着它往下滴。兰德尔这次跟在我身后，站到了门道上。
“根据我了解的情况，这个团伙在好莱坞周边地区作案已经有整整十年时间了。”他说，“但这次他们过线了，弄死一个人。我认为我知道原因。”
“好吧，如果这是一桩团伙案，而且被你拿下的话，那将会是我搬到这座城市以来破获的第一桩团伙谋杀案。我还知道一打以上这样的案子。”
“你能那么说我很高兴，马洛。”
“我如果讲错的话，请直说。”
“见鬼，”他突然暴躁起来，“你说得没错。以前是有几桩类似的案子，但我们抓到的只是小角色，那些混混替幕后主使顶了罪。”
“嗯。要咖啡吗？”
“如果我喝的话，你愿意跟我好好说话吗？开诚布公，不讲那些没用的俏皮话。”
“我试试吧，不过不能保证什么都说。”
“没关系，我能接受。”他酸溜溜地说。
“你这身西装不错。”
他的脸又红了。“花27块50分买的。”他快速回道。
“噢，天哪，来了个敏感的警察。”说完，我回到了炉子旁边。
“咖啡闻起来不错，你是怎么煮的？”
