戴维·格兰提示您：看后求收藏（350中文350zw.com），接着再看更方便。
巴拉常年旅居国外，依靠给旅行杂志供稿、教授英语和潜水为生。2005年1月，他正在密克罗尼西亚旅游，期间给朋友发了一封电子邮件：“我正在从天堂给你写信。”
当年秋季，弗罗布莱夫斯基终于得知巴拉要回国了。
“大约下午2:30，我从霍伊诺夫市莱格尼茨卡的一家药店里出来，三个男人袭击了我，”这是巴拉后来的一份陈述，讲的是他2005年9月5日经历的事，他当时刚回家不久，“一个人把我的双手扭到背后；另一个抓住我的喉咙。我说不出话，连气都快喘不上了。同时，第三个人给我戴上了手铐。”
巴拉说，三名袭击者又高又壮，留着平头。他们没说自己的身份或目的，而是把他押进了一辆深绿色的车，还拿黑塑料袋套在他头上。“我什么都看不见，”巴拉说，“他们命令我脸朝下趴在地上。”
巴拉说，袭击者一边打他一边吼道：“你个变态！狗娘养的！”他祈求他们放了他，不要伤害他。接着，他听到一个人在电话里讲：“头儿！我们抓住这个混蛋了！是，他活着。现在怎么办？到集合点？”那人继续说：“钱呢？今天能拿到吗？”
巴拉说，他当时以为这帮人是因为他旅居国外，又薄有文名，所以觉得他有钱，绑架他是为了要赎金。“我跟他们解释说自己没钱。”巴拉说。但是，他话说得越多，被打得就越狠。
车最后停了下来，看样子是在树林里。“挖个坑把这混蛋埋了吧。”一个人说。巴拉挣扎着透过塑料袋呼吸。“我觉得自己的性命就要交代在这里了，但是他们突然回到车上，开走了。”他说。
过了很长时间，车又停了，三人把他扔出了车外，弄到了一座房子里。“我没听见门开关的声音，但是没有风也没有阳光，所以我觉得是已经进去了。”巴拉说。他们威胁他，说不合作就是死路一条，然后把他带到了楼上的一个小房间里，把他的衣服扒光，不给吃的，拳打脚踢，开始审讯。巴拉说，他这时才意识到自己是被警方拘禁了，是一个名叫杰克·斯帕罗的人带他过来的。
“全都是假的，”弗罗布莱夫斯基后来告诉我，“我们是按照法律走的标准流程。”
弗罗布莱夫斯基和其他警官说，他们在药店旁拘捕巴拉时没有使用暴力，然后开车去了弗洛茨拉夫市警察局。弗罗布莱夫斯基和巴拉在狭小的办公室里面对面坐着，头顶的灯泡散发着微弱的光芒。巴拉在墙上看到了那对山羊角，竟和他的小书封面肖似。巴拉看上去温文尔雅，但是弗罗布莱夫斯基想起了《杀人狂》中克里斯的一段话：“人们能想象耶稣能把尿液变成啤酒，却想象不到我这样的人可以把剁成肉酱的混蛋送下地狱。”
起初，弗罗布莱夫斯基没有谈谋杀的事，而是问巴拉公司办得怎么样、人际关系如何等题外话，隐藏警方已知的案件信息——这是审问者最大的优势。等到弗罗布莱夫斯基终于问到他杀人的事时，巴拉似乎很糊涂。“我不认识达留什·谢尼亚夫斯基，”他说，“我对这起杀人案一无所知。”
弗罗布莱夫斯基追问了若干《杀人狂》里的有趣细节。巴拉后来对我说：“真是疯了。他把那本书当成了我的文学自传。他肯定读了有一百遍，全都记在了心里。”弗罗布莱夫斯基提到了小说中的几处“事实”，比如盗走圣安东尼雕像，这时巴拉承认有些内容确实取材于自己的生活。用巴拉自己的话说：“没错，我是这么做了。你能举出哪个作家没有这么做过吗？”
接着，弗罗布莱夫斯基甩出了自己的王牌：手机。巴拉是怎么拿到的？他说自己记不得了——那是五年前的事了。他又说肯定是从当铺里买的，之前就买过好几样东西。他同意上测谎仪。
问题是弗罗布莱夫斯基协助准备的。操作员问道：
达留什·谢尼亚夫斯基死前不久，你知道这件事会发生吗？
杀害他的人是你吗？
你知道谁杀了他吗？
你当时认识谢尼亚夫斯基吗？
你当时在谢尼亚夫斯基被绑架的地方吗？
巴拉对每个问题都给出了否定的回答。他似乎会定期放慢呼吸，就像潜水员一样。操作员怀疑他可能试图操纵测试结果。在有些问题上，操作员认为他可能在撒谎，但总体上没有得出确凿的结果。
在波兰，嫌疑人被拘留四十八小时后，当事检察官须向法官提交证据和指控，否则警方必须放人。不利于巴拉的证据依然薄弱。弗罗布莱夫斯基和警方只有四个证据：1.那部手机，而且可能确实是从当铺里买到的，如巴拉所说。2.测谎仪的模糊结果，这种测试是出了名地不可靠。3.一本关于绞杀的书，巴拉可能根本就没买过。4.某些或许嵌在小说里的线索。弗罗布莱夫斯基找不到作案动机，更拿不到口供。于是，当局只能指控巴拉贩卖失窃物品罪（谢尼亚夫斯基的手机），以及在一件无关的商业活动中行贿，这是弗罗布莱夫斯基在调查过程中意外发现的。弗罗布莱夫斯基知道，两者都能让巴拉入狱。虽然巴拉不得离境且须销毁护照，但在其他方面都是自由人。“我花了两年时间来破案，现在却毁于一旦。”弗罗布莱夫斯基回忆道。
后来，弗罗布莱夫斯基在翻阅巴拉的护照时注意到，上面有日本、韩国和美国的签证。他想到《997》节目网站上的文章有这三个国家的人点击，当时让调查人员感到颇为不解。为何那么远的地方会有人关心波兰的谋杀案？弗罗布莱夫斯基比对了巴拉在每个国家的时间，以及页面访问的时间。日期都对得上。
与此同时，巴拉案也闹得满城风雨。弗罗布莱夫斯基在继续调查命案的同时，巴拉向当局正式提交了投诉，说自己遭受了绑架和虐待。巴拉对朋友拉辛斯基说，他因为自己的艺术而受到了迫害。拉辛斯基并不相信。“我觉得他只是在为下一部小说做准备，试验某种疯狂的想法。”他回忆道。不久之后，弗罗布莱夫斯基就找来拉辛斯基，询问他朋友的事情。“我那时才意识到，克里斯蒂安说的是真话。”拉辛斯基说。
弗罗布莱夫斯基开始盘问他关于《杀人狂》的事情时，拉辛斯基感到了震惊。“我告诉他，虽然在有些情节中我能看到现实生活的影子，但在我看来，这本书纯粹是艺术虚构，”拉辛斯基说，“真是疯了。你不能根据某个人写的小说来定他的罪。”贝娅塔·谢罗茨卡是巴拉当年的哲学教授，也被叫去问话了。她说，自己感觉在被“文学理论家”审讯。
