第二十二章 美国新公民 (第5/5页)

儒勒·凡尔纳提示您：看后求收藏（350中文350zw.com），接着再看更方便。

失去了他可怜的小松鼠，马斯顿伤心不已，他决定把它记入到科学殉难史里。

尽管发生了这件不愉快的事情，经过这次试验，所有的疑虑、担心也都烟消云散了；何况巴比康的方案肯定可以把炮弹造得更加完美，几乎可以把后座力的作用降到零。因此，万事俱备，只欠东风了。

两天之后，米歇尔·阿尔当收到了美利坚合众国总统的一封短信，他对这个荣誉显得尤为激动。参照他那位富有骑士风度的同胞——拉斐特的例子，政府授予他美利坚合众国公民的称号。

注 释

<a id="zhushi1" href="#fhzs1">①</a> 原文为“lunatique”，即受月球影响的精神病者、癫痫病者。

<a id="zhushi2" href="#fhzs2">②</a> 法语“âme”既有“灵魂”也有“炮筒”的意思，此处为双关语。

<a id="zhushi3" href="#fhzs3">③</a> 一英寸约零点七五厘米。