迈克尔·康奈利提示您：看后求收藏（350中文350zw.com），接着再看更方便。
“玛丽，把哈里·博斯的报告送进来，应该就在我们关注的那部分里。”
他报出了姓氏和名字的拼写。
“是，长官，马上送来。”
欧文往后一靠，咬紧牙关笑着，突然觉得不太对劲。他技巧纯熟地用舌头扫过左下排后侧臼齿，检查平滑表面是否有缺陷，或者轻微的裂缝，但是并没有。他拉开办公桌抽屉，拿出一面小镜子，张开嘴巴，细看后排牙齿。他放回镜子，拿出淡蓝色便利贴做记录，提醒自己别忘了预约牙医。他关上抽屉，想起上次和西区议员吃饭时吃了一颗幸运饼，结果饼干太硬，右下排的臼齿崩碎了。当时这只猛犬决定吞下牙齿碎片，他不想在议员面前露出自己的弱点，以后他还指望着议员为自己投上一票呢。他趁用餐之际提起，议员在洛杉矶警局供职的侄子是个未出柜的同性恋者。欧文说自己正尽全力保护他的侄子，防止他的性向被人发现，因为警局对同性恋者的排斥程度不亚于内布拉斯加保守的教会。倘若消息在洛杉矶警局传开，那警员不但别指望升迁，全警局也会让他吃不了兜着走。欧文无须提醒议员丑闻爆发会造成哪种后果，即使在观念较为开放的西区，这对于一心想当市长的议员也是没有好处的。
欧文回想此事，不禁面露微笑，这时玛丽·格罗索敲门进来，手拿一份两三厘米厚的档案。她把档案放在欧文办公桌的玻璃台面上。光亮的桌子上空无一物，连电话也没有。
“长官，您说对了，他的档案还在我们的关注对象里。”
主管督察室的副局长倾身向前，说：“没错，我记得还没有让他们把东西交到档案室，因为我有预感博斯这家伙的事还没完，上回负责处理的人应该是刘易斯和克拉克吧。”
他翻开档案，阅读里面的记录。
“果然没错，玛丽，麻烦你让刘易斯和克拉克过来一趟。”
“长官，我看见他们在队里，正准备召开听证会，不知道是哪件案子。”
“那他们只能取消纪律委员会的会议了。玛丽，提醒你一下，和我说话别用简称，我做事向来按部就班，不喜欢抄近路，你以后得慢慢学。现在去通知刘易斯和克拉克，让他们延后听证会，立刻到我这儿来。”
欧文活动了一下脸颊肌肉，然后绷住劲，两团咬肌就像网球一样鼓了起来。格罗索急忙退出办公室。然后他把脸放松下来，开始翻阅档案，让自己重新熟悉哈里·博斯。他注意到博斯的从军记录以及在警局的快速升迁，他在短短八年内从巡警升到警探再升到精英小组——重案组；紧接着跌下云端，去年从市局重案组被调到好莱坞分局命案组。那家伙真该被解雇，欧文一边如此感叹，一边细看博斯职业生涯的一条条记录。
接着欧文浏览了去年警局给博斯做的心理测试报告——评估他在杀了一名手无寸铁的男子之后，是否可以回到工作岗位。报告上写着：
从他在战场和警队的经历（特别是上述开枪致人死亡一事）来看，受试者已对暴力习以为常。他认为暴力现象和对暴力的使用是日常生活的一部分。因此，倘若他再次处于必须使用致命手段来保护自己或他人的环境，之前发生的事件不太可能对他造成心理障碍。我认为他会毫不迟疑地行动，再次扣下扳机。事实上，除了事件结果——犯罪嫌疑人死亡——给他带来了满足感不太合适外，从与他的对话中可以看出枪击事件没有给他带来任何负面影响。
欧文合上档案，并用修剪整齐的指甲轻敲封面，然后他从玻璃台面上拾起一根棕色的长发——他猜是玛丽·格罗索的——并将它丢入桌边的废纸篓内。他心想，哈里·博斯是个问题人物。事实上，欧文很不情愿承认自己的确佩服博斯的办案能力，他的确是个好警察，侦破连环杀人案更是有一套。但从长远来看，副局长相信局外人不适合待在体制内。哈里·博斯是个局外人，以前是，将来也一样。他不是洛杉矶警局大家庭的一员。现在情况更糟，博斯不仅离开了大家庭，甚至在拖后腿，做伤害大家庭的事，使大家庭蒙羞！欧文决定快刀斩乱麻，迅速解决此事。他在椅子上旋转着，眺望窗外洛杉矶街对面的市政厅。然后，他的目光一如往常地落在总局帕克中心前方的大理石喷泉上，那是为纪念殉职警员修建的。这才是大家庭，这才是荣誉！他以胜利者的姿态用力咬紧牙关，就在此时，门开了。
警探皮尔斯·刘易斯和唐·克拉克大步走进办公室，两人都没说话。他们简直像兄弟俩——同样的棕色短发，都有着举重选手般浑圆的手臂，体格矮壮、下盘结实，站着的时候身体向前微倾，仿佛正扬帆出海，用自己的脸庞击碎滔天白浪。两人都穿着保守的灰色丝质西装，刘易斯的衣服上有深灰色细条纹，克拉克的条纹则是深红色的。
“二位，”欧文说，“咱们有麻烦了——必须优先处理的大麻烦，是一位之前在总局待过的警官。你们俩曾处理过他的案子，而且办得还算成功。”
刘易斯和克拉克对望了一眼，克拉克首先露出短暂的微笑。他猜不出对方是谁，但他喜欢查这种屡屡犯事的人，他们往往会不顾一切。
欧文说：“哈里·博斯。”他等待片刻，让这名字在他们脑中过一下，接着说：“你们必须到好莱坞分局走一趟，我希望立即对他展开内部调查，投诉他的是联邦调查局。”
“FBI？”刘易斯说，“他把他们怎么了？”
欧文纠正他乱用简称的错误，然后让他们坐在办公桌前的两把椅子上。接下来十分钟，他叙述了刚才联邦调查局打来那通电话的内容。
“联邦调查局说，这一切太巧了，我觉得也是。他可能另有企图，联邦调查局不希望他继续调查梅多斯一案。至少他去年帮助过这个曾是他战友的嫌犯避开监狱刑期，可能正好让对方得以顺利完成这桩银行盗窃案。我不知道博斯是否知情，或者跟案子有更深的联系，但我们要查清楚他葫芦里究竟卖的什么药。”
欧文在此停顿了一下，鼓起脸颊的肉，态度不言自明，刘易斯和克拉克很识相地没插嘴。接着他说：“这可是个好机会，上回咱们没能除掉他，这回不能再失手了，你们要直接向我报告。还有，你们每天提交的书面报告记得送一份给博斯的长官——好莱坞分局警督庞兹。低调行事，别张扬，但是我要的可不只是书面报告，你们每天上午和晚上还要打电话向我汇报进度。”
“我们立刻去办。”刘易斯边说边起身。
“两位，胆大心细为上策，”欧文给他们忠告，“哈里·博斯虽然不再是昔日那个风云人物，但不管怎么说，这次别再让他溜了。”
博斯乘电梯下去时，被埃莉诺探员轻易打发走的窘态已转为愤怒与挫败感。随着不锈钢电梯的下降，憋在胸口的那感觉仿佛一个实实在在的东西蹦到嗓子眼。电梯里只有他一人，腰间传呼机的哔声响起。他并没有去按它，而是让它响完设定的十五秒。他咽下怒气与难堪，走出电梯，低头看了看传呼机上显示的电话号码：区号八一八——河谷区，不知是谁的号码。他走到联邦大楼前面广场的一个公用电话亭，拨了号码。一个电子声音说：九十美分。还好他身上有零钱，他投入硬币，铃声刚响对方就接起电话，是杰里·埃德加。
他连招呼也没打就说：“博斯，我还在退伍军人协会这儿，碰了一鼻子灰。他们没有梅多斯的档案，说我得通过华盛顿特区调档或者拿到搜查令才行。我按你的说法告诉他们，我知道他们手上有档案。我是这么说的：‘好吧，如果你们要我申请搜查令，能不能先确定一下档案在哪儿？’于是他们翻了一阵子，最后告诉我他们以前确实有这份档案，但现在不在了。你猜是什么人拿着法院的许可到这儿将档案取走了？”
“联邦调查局。”
“你早就知道了？”
“我也是现在才知道。他们有没有告诉你联邦调查局什么时候拿走了档案，或者为什么拿走档案？”
“他们不清楚。有个联邦调查局探员带着许可令来取走档案，去年九月拿走的，到现在还没还，也没说什么原因。他妈的FBI哪儿需要开尊口解释呢！”
博斯边听边思索，原来联邦调查局早就知道了。他刚才跟埃莉诺说的梅多斯和地道的事，其实她早已知情，她可真会演戏。
“博斯，你还在吗？”
“在，对了，他们有没有让你看当时的许可令副本？知道来取档案的探员叫什么吗？”
“没，他们找不到收条，也没人记得探员姓名，只知道是个女的。”
“你记一下我现在这个电话号码，再回头去找他们，请他们查另一份档案，看看还在不在——我的档案。”
他把公用电话号码以及自己的生日、社会保障卡号码和全名告诉埃德加，并完整地拼出了自己的名字——哈伊罗尼穆斯（Hieronymus）。
“天哪，这才是你的名字？”埃德加说，“原来哈里是简称啊，你老妈怎么会想到取这么个名字？”
“她对十五世纪画家情有独钟，而且这画家正好和我同姓。你回去查查档案，然后打电话给我，我在这儿等着。”
“我根本不知道怎么读这名字。”
“重音和无名氏（anonymous）一样。”
“好吧，我尽力而为。对了，你在哪儿？”
“FBI大楼外的公用电话亭。”
博斯没等搭档问他问题就挂上电话，他点了一根烟，靠在电话亭边上，看见大楼前方的长草坪上有一小群人正绕圈走着。他们举着自制标语和海报，对在圣莫尼卡湾进行石油开发提出抗议。他看见海报上写着“向石油说不”“海湾污染还不够严重吗？”和“‘美孚’合众国”之类的口号。
他注意到草坪上有一些电视新闻记者在拍摄抗议场面。他心想，这正是关键所在：让事件公之于世。只要媒体出现，将抗议事件放到晚间新闻播报，那么抗议就奏效了。博斯注意到抗议团体发言人正在接受一个女记者的访问，他认出她是第四频道的，他也觉得那发言人很眼熟，但不记得在哪儿见过。那名男子态度从容地接受电视台访问，片刻后，博斯终于想起对方的身份。他是个演员，曾经在一部热门情景喜剧中扮演醉汉，博斯看过一两集。他现在仍是一副醉汉模样，只不过那部电视剧早已结束播映。
博斯抽起第二根烟，依旧倚着电话亭，开始觉得天气有点热了。这时他抬头看大楼玻璃门，见埃莉诺探员正好走出门外。她低着头在皮包里翻找东西，并未注意到他。他想都没想就立刻闪到电话亭后方，用电话亭作为掩护，一边观察她的动向，一边绕着电话亭移动；原来她在皮包里找的是太阳镜，此刻她已戴上太阳镜离开大楼，对那些抗议者视而不见。她从韦特伦大道向北朝威尔榭大道走去。博斯知道联邦大楼停车场就在地下，埃莉诺却朝另一个方向前进，看来她准备步行到附近某处。此时，公用电话响起。
“博斯，FBI也拿走了你的档案，这到底是怎么回事？”
杰里·埃德加显得着急而困惑，他这人不喜欢变化或神秘，他喜欢朝九晚五，按惯例行事。
“我也不知道怎么回事，他们不肯告诉我，”博斯回答，“你回警局吧，咱们在那儿碰头，见了面再说。如果你比我早到，就给地铁工程处人事部打个电话，查查梅多斯有没有在那儿工作过，如果没有，再试试费尔斯这名字，然后你就可以专心处理电视访谈的事了。我们说好了分头行动，你负责那档子事。待会儿见。”
“博斯，你说你认识梅多斯那家伙。或许我们应该告诉长官需要回避，将案子转交给重案组或其他人处理。”
“杰里，这事我们待会儿再说。在我到达之前，别私自行动或向其他人提起此事。”
博斯挂上电话并走向威尔榭大道，见埃莉诺已经拐向东边，朝西木村走去。他逐渐与她拉近距离，过马路来到另一边并尾随其后。他小心地保持合适的距离，以免她望向街边商店的橱窗时瞥见他的身影。她走到西木大道后向北转，穿过威尔榭大道，来到博斯这一边。他迅速躲入一家银行的大厅。片刻后，他回到人行道上，她已不见踪影。他左右张望，然后快步走到马路转角处，见她在西木大道上，离他有半条街的距离，进了西木村。
埃莉诺在一扇扇商店橱窗前放慢脚步，然后停在一家体育用品店前。橱窗内的假人模特身穿柠檬黄色运动短裤和上衣，是去年的流行款式，现在正在甩卖。埃莉诺看了一会儿衣服，然后转身继续往前走，到戏院区，进入斯特拉顿酒吧&烧烤餐厅。
博斯走在街对面，经过那家餐厅，没向里面张望，直接往前走到下一个路口。他站在布鲁因老戏院的入口处往回看，她没有出来。也不知道那个餐厅有没有后门。他看了下手表，还不到午餐时间，或许她喜欢独自用餐，刻意避开人潮。他过了马路到对面街口，站在福克斯戏院门口，从餐厅的窗户向里看，但没看见她。他走过餐厅旁边的停车场，进入后巷，见到餐厅后方有个门。难道她发现了他，从后门溜走了？虽然他已经很久没跟踪别人了，但他觉得自己应该没被发现。他走进巷子，进入餐厅后门。
埃莉诺·威什一人坐在餐厅右侧的木头小隔间里。她和所有行事谨慎的警察一样面对餐厅前门坐，因此并未发现从后方走来的博斯，直到他坐在她对面的长凳上，拿起她刚才浏览过而此刻放在桌上的菜单。
他说：“没来过这家餐厅，有什么好吃的？”
她满脸惊讶地说：“你来这儿做什么？”
“没什么，只是觉得你可能希望有人陪你吃饭。”
“你在跟踪我吗？你肯定跟踪我了。”
“对，至少我做事不像你们那么遮遮掩掩。你知道吗，你刚才在办公室犯了一个错误：你太镇定了。我提供了你们这九个月来唯一的破案线索，你却跟我说联络人之类的狗屁官腔。当时我就发现事情不对劲，但不明白个中原因，现在我知道了。”
“你在扯些什么啊？算了，反正我不想知道。”
她起身要走，博斯伸出手越过桌子一把抓住她的手腕。由于她刚才一路走过来，此时皮肤温暖而湿润。她停下动作，转过脸用棕色的双眼怒视着他，那目光炽热得几乎可将博斯的名字烙在墓碑上。
“放手。”她说，声音里透露着克制，但情绪明显在失控边缘。他放手。
“你别走。”她稍微迟疑了一下，他迅速把握机会，说道，“没关系，我明白在接待室你为什么对我爱理不理，还有其他的事，我都明白，而且我承认你的手法相当高明。”
“博斯，听我说，我不知道你在说些什么。我想——”
“我知道你们已经掌握了梅多斯的情况，还有在越南当地道兵的事。你们调来了他的档案、我的档案，说不定还调了所有生还‘地鼠’的档案，你们调查西部银行盗窃案时肯定发现了与越战地道的关联。”
她凝视他许久，正准备开口，此时一个女服务生拿着铅笔与点餐纸走来。
埃莉诺和女服务生还没来得及开口，博斯先说：“给我来杯黑咖啡和一瓶依云矿泉水。”
埃莉诺说：“我以为你是那种要加糖和奶精的警察。”
“只有在别人想猜测我个性的时候，我才喝那种咖啡。”
这时她的目光似乎稍显柔和。
“博斯警探，听我说，我不知你是怎么知道这些你以为自己明白的事，但我不打算和你讨论银行的案子。一切和我在联邦调查局里说的一样，很抱歉，我帮不了你。”
博斯说：“或许我应该气愤，但我并不生气，这是调查案件时合理的做法，换了我也会这么做。你调查了所有符合条件的人——地道地鼠，然后再通过证据来筛选。”
“博斯，你不是嫌犯，所以没什么好说的，别揪着这件事不放了。”
“我知道我不是嫌犯，”他勉强笑了一声，“当时我被停职，人在墨西哥，我能证明。不过这一点你早就知道了。对我个人来说，的确可以算了，没关系，但我必须知道你掌握了梅多斯的哪些情况。去年九月你们调走了他的档案，肯定已经查得清清楚楚了，跟踪监视，知道他与哪些人往来，也清楚他的背景，或许……你甚至把他叫到联邦调查局，面对面谈过了。现在我需要你们掌握的所有情况，今天就要，而不是等某个联络人三四个星期终于盖了许可章之后。”
女服务生送上咖啡与矿泉水。埃莉诺将杯子拿近，但并未喝水。
“博斯警探，这已经不是你的案子了。很抱歉，此事不该由我来告诉你，你回警局就知道了。你离开联邦调查局之后，我们打了一通电话。”
博斯双手捧着咖啡杯，胳膊肘撑在桌上。他小心翼翼地把杯子放回碟子上，免得手发颤而洒出咖啡。
“你们做了什么？”博斯问。
“很抱歉，”埃莉诺·威什说，“你离开联邦调查局之后，鲁克——当时你将照片推给他看，你记得他吧？他拨了你名片上的电话号码，和警局的庞兹警督谈过了。他告诉庞兹你今天来联邦调查局了，并暗示你在调查友人命案时和他发生冲突，还提到其他一些事情——”
“什么事情？”
“博斯，听我说，我对你相当了解。我承认我们调走了你的档案，我们也调查了你的背景。这容易得很，其实想查你只要看看当时的报纸就行了。我知道你那个洋娃娃杀手案，你还与督察室的人有过节，我也知道现在情况对你不妙，但这是鲁克的决定。他——”
“他还说了哪些事？”
“就是实话实说。他说你和梅多斯的姓名都曾出现在我们的调查过程中。他说你们两人认识，并要求警局将你的案子转交给别人调查。因此现在多说无益了。”
博斯望向别处。
“我要你亲口告诉我，”他说，“我是嫌犯吗？”
“不是，至少在你早上进入联邦调查局之前不是，但现在我就不知道了。我说的是真话，你必须从我们的角度看这件事。我们去年调查过的一个人突然出现，表示他正在调查我们密切调查过的另一人的命案，这个人说：‘让我看你们的档案。’”
埃莉诺·威什无须与他浪费口舌透露这些内情，他很清楚这一点，也知道她这么做可能会给自己带来麻烦。尽管哈里·博斯主动或被动陷入了这棘手状况，他却开始对眼前这位冷静、坚强的女子产生了好感。
“假如你不想告诉我梅多斯的事，至少可以告诉我一件关于我的事吧。你说你们查过我，之后认为我没有嫌疑。我想知道是怎么确定的，你们去了墨西哥吗？”
“没错，不止如此。”她凝视他片刻后继续说，“没过多久你就被排除了，刚开始我们还开心了一阵子。我们查了在越南有地道作战经验的人，名单上赫然出现鼎鼎大名的警探哈里·博斯，出版社出版过几本你这位大明星调查过的知名案件，此外还有电影和剧集；那段时间报纸上更是处处可见关于你的报道，包括被停职一个月后自云端坠落，从精英云集的重案组被调到……”她欲言又止。
“下水道。”他替她说完。
她低头看着杯子，然后继续说。
