托马斯·哈代提示您:看后求收藏(350中文350zw.com),接着再看更方便。
“那就会再一次失望。事实是,红土贩子,那位一直想妨碍托马茜跟怀尔德夫先生的婚姻的小姐,现在她倒很高兴能促成那事儿。”
听到这样的表态,维恩惊讶极了,不过他没怎么让这种惊讶之情表露出来;在跟原先估计的情况差一步时或许会表露出这样明显的表情,但在碰到复杂的、跟意料中的情况差两步或更多时,通常一下倒不会显露出来。“那倒是,小姐,”他答道。
“你怎么知道今晚怀尔德夫先生又会去雨冢的呢?”她问。
“我听到他自言自语说他会去的。他的心绪很正常。”
尤斯塔西雅的脸上有一刻现出了内心的感受,然后抬起她深邃的黑眼睛焦急地望着他,喃喃说道,“我倒希望知道该怎么做才好。我不想对他失礼;但我不想再见到他;我还有些小东西想还给他。”
“如果你让我把它们送去,小姐,同时带一张条子去,告诉他你不想再同他说什么了,我会为你办这件事的,绝对不会让人知道。那是让他知道你的心思的最直截了当的办法。”
“很好,”尤斯塔西雅说。“到我家来吧,我会把东西取出来给你。”
她朝前走去,由于草木丛生的荒原上只有这一条小路,因此红土贩子完全是跟着她的脚步走去。她看见远处老船长正站在土堤上,用望远镜扫视着天际,于是嘱咐维恩就在原地等着,让她一个人进屋去。
十分钟后,她拿着一个包裹和一张纸条回来了,她一边把东西递到他手里,一边说,“为什么你这么高兴为我去送这些东西?”
“你能这么问吗?”
“我猜想你是想通过做这件事,在一定程度上帮帮托马茜,你还是那么急于要促成她的婚事吗?”
维恩稍稍有点激动。“我真巴不得马上就跟她结婚才好,”他声音低沉地说道。“但是我觉得,如果离开了他她就得不到幸福的话,那我就该像个男子汉那样,尽责任去帮助她得到他。”
尤斯塔西雅有点好奇地看着这个说了这番话的古怪男子。这是种多么古怪的爱情啊!通常说来,爱情的主要成分总是自私的,有时甚至就是唯一的成分,可他的这种爱情却完全没有一点自私的成分。这个红土贩子的这种无私精神本该值得尊重,然而这种精神实在不可理解,简直叫人没法产生尊敬,而且她几乎觉得这种无私几近荒谬。
“这么说来我们的想法终于一致了,”她说。
“是啊,”维恩阴郁地答道。“但是,小姐,如果你肯告诉我为什么你对她这么关心的话,我就会心安得多。这事真是太突然太奇怪了。”
尤斯塔西雅显出一副茫然的样子。“红土贩子,我不能告诉你,”她冷冷地说道。
维恩没再说什么。他把那纸条放进口袋里,向尤斯塔西雅鞠了一躬,转身离去了。
当怀尔德夫顺着那段长长的坡路登上雨冢时,夜色重又笼罩了雨冢。他刚到达冢顶,他身后的地上突兀地冒出一个人影。原来那就是尤斯塔西雅的使者。他在怀尔德夫的肩上拍了一下。这位焦躁不安的年轻小店主、前工程师就像被以索雷尔的矛触及的撒旦<a id="w3" href="#m3"><sup>[3]</sup></a>一样大吃一惊。
“会面总是八点,在这个地方,”维恩说,“我们都到了——我们三个。”