托马斯·哈代提示您：看后求收藏（350中文350zw.com），接着再看更方便。
“是的，姑妈。如果他待我不好，我会告诉您的。”她赧红了脸，有点犹豫地补充道，“他——我真不知道我该不该为这事跟你抱怨，可我就是吃不准该怎么办。我需要一些钱，你知道，姑妈——要些钱为自己买些零碎东西——他一点钱都不给我。我不高兴向他开口；或许，他不给我钱是因为他并不知道。姑妈，我该跟他提出来么？”
“当然该说喽。你从来没提起过这事？”
“你瞧，我原来自己有一些钱，”托马茜遮遮掩掩地说；“我并不需要他的钱，直到近来。上星期我是提起过一些关于钱的事，可他看来——不记得了。”
“得让他别忘记。你是知道的，我有个小盒子，装满了黑桃几尼<a id="w1" href="#m1"><sup>[1]</sup></a>，那是你姑父交给我，要我选个日子分给你和克莱姆的。或许到了该分钱的时候了。它们随时可以换成沙弗林<a id="w2" href="#m2"><sup>[2]</sup></a>。”
“我倒挺想得到我那一份——我意思是说，如果您不在意的话。”
“如果真是需要，你会得到的。不过，你首先得明确告诉你丈夫，说你没有钱，看看他会怎么样，那才合适。”
“很好，我会的……姑妈，我听说了关于克莱姆的事。我知道您为他的事很烦心，因此我就来看您了。”
约布赖特太太转过身去，尽力控制自己不让脸上露出悲伤的感情。接着她放弃了这种努力，哭泣着说，“哦，托马茜，你觉得他恨我吗？他怎么会忍心让我这么伤心？要知道我这么些年活着就是为了他啊。”
“恨您——不，”托马茜劝慰地说，“那只是因为他太爱她了。冷静点看待这事——真的。这事对他并不那么坏。你知道吗，我倒觉得，这算不上是他找下的一门最糟的亲事。维伊小姐的出身就她母亲这一边来说是挺不错的；她父亲是个浪漫的漫游者——一个像希腊的乌利西斯<a id="w3" href="#m3"><sup>[3]</sup></a>那样的人。”
“没用的，托马茜；一点没用。你用心真好；可我不想费神跟你争这事。我已经看透了这事，不管从哪方面说，说上多少次都没用。克莱姆和我并没有在争吵中分手；我们是用一种更糟的方式分手的。并没有发生一场动感情的争吵，而那么让我心碎的是他表现出的态度，他对自己选择的错误道路毫不退让，坚持要这么走下去。托马茜，在他还是小男孩时，他有多好——那么温柔，心地又是那么善良！”
“我知道，他是那样的。”
“我真没想到，这么一个我把他看作心头肉的人，长大了竟会这么对待我。他对我讲话的口气就好像我反对他是要伤害他似的，似乎我竟会希望他交厄运！”
“这世上还有比尤斯塔西雅·维伊更差的女人。”
“可比她好的女人更多；让人痛心的便是这点。是她，托马茜，只有她才会让你丈夫干出那种事来，对此我可以发誓！”
