托马斯·哈代提示您:看后求收藏(350中文350zw.com),接着再看更方便。
托马茜的脸微微一红。“没有,”她说。“他只是出去散散步。”
“他为什么不带你一起去?今晚的天气好极了。你跟他一样也需要新鲜空气。”
“哦,我哪儿也不想去;再说,还有我的小宝宝呢。”
“是啊,不错。唔,我一直在想我是否也该跟你丈夫谈谈这事,”克莱姆沉凝地说。
“我想,换了我,是不会的,”她赶快答道。“这样做没好处。”
她的堂兄看着她的脸。毫无疑问,托马茜一点不知道她的丈夫跟那个下午发生的悲剧有什么干系;但是从她的脸色看来,她似乎隐瞒了某种怀疑,或是想到了怀尔德夫和尤斯塔西雅以前的那种暧昧关系。
不过,克莱姆从中看不出什么,于是他起身告别,心中的疑问却比来时有增无减。
“这一两天你会写信给她吗?”年轻的女人诚恳地说。“我真心希望这场可怕的分离可以就此结束。”
“我会的,”克莱姆说;“现在的情景一点也不令我快活。”
他离开了她,爬上了通向花落村的山冈。在上床之前,他坐下来,写了下面这封信:——
我亲爱的尤斯塔西雅,——我必须顺从我的心而不去向我的理智细加讨教。你会回到我身边吗?回来吧,过去的一切决不会再提起。我太严厉了;但是,哦,尤斯塔西雅,这事真是让人太难受了!你不知道,你决不会知道,你招致我对你吐出的那些愤怒的言语,令我付出了多大的代价。对于那一切,作为一个诚实的男子汉可以答应你的,我现在都答应你,你决不会为那件事再遭受到任何痛苦。我们彼此间发过了那些誓言,尤斯塔西雅,我想我们最好应尽力信守这些誓言,来度过我们的余生。那么,回到我的身边来吧,即使你想狠狠责备我。我已经想到了那天早晨我们分开时,你内心的痛苦;我知道它们是发自心底的痛苦,这些是你该忍受的最大的痛苦。我们的爱必须继续下去。像我们这样的两颗心,除了应让我俩彼此心心相印外,不该再让我们有什么别的感受。一开始,我没法要求你回来,尤斯塔西雅,因为我不能劝说自己相信,那个跟你在一起的男人不是你的情人。不过,如果你肯回来,把这些看来令人十分困惑的现象跟我作一个解释的话,我毫不怀疑,你会让我看到你是多么的坦诚。你先前为什么不来呢?你认为我什么也不会听你说的吗?当然不是这样,只要想想我们在夏日月光下的热吻和我们的海誓山盟。回来吧,你会受到热烈的欢迎。我想到你时再也不会对你满怀偏见了——我一心只想要公正对待你。——你一如既往的丈夫,
克莱姆
他把信放在书桌上,说道,“行了,做了一件该做的事。如果她在明天晚上以前还不回来,我会叫人把这封信送去给她的。”