劳伦斯提示您：看后求收藏（350中文350zw.com），接着再看更方便。
“讨厌的小东西。”克里福德说，“我们该打死它。”
“看！它多像讲坛上的牧师啊。”她说。
她采了几朵小铃兰花放到他面前。
“新割的草！”他说，“闻起来多像上个世纪那些浪漫的贵妇啊，毕竟那时的贵妇们还比较明智呢！”
她望着天上的白云。
“我想可能要下雨了。”她说。
“下雨！为什么呢！你觉得天要下雨了吗？”
他们开始沿路返回，克里福德小心地驾着颠簸的轮椅下坡。他们下到幽暗的山谷底部，向右走了大概一百码，拐到长斜坡的脚下，这里，风信子在阳光中挺立着。
“好，就看你的了！”克里福德一边说，一边把轮椅准备好。
这个坡又陡峭又颠簸。轮椅慢慢爬着坡，似乎不太情愿地挣扎着。但她仍磕磕绊绊地前进着，好容易到了一处长满风信子的地方，轮椅就不动了，似乎让花丛绊住了，它挣扎着，剧烈颠簸着，然后停住了。
“我们最好摁响喇叭，看猎场守护人会不会来。”康妮说，“他可以帮着推一推。我再推一推。这样就行了。”
“我们让她歇歇吧。”克里福德说，“你能不能帮我在轮子下面垫一块东西？”
康妮找来一块石头，他们等着。过了一会儿，克里福德又开动了引擎，想让轮椅动起来。但这机器挣扎着，摇摆着，像是出了问题，发出奇怪的声音。
“我来推吧。”康妮说着，跑到轮椅后边去准备推。
“不，别推！”他懊恼地说道，“如果还要推，要这该死的机器有什么用！把石头放在车轮下！”
发动机停住又打开；但这次比上次还糟。
“你得让我推一推。”她说，“要不，摁喇叭叫猎场守护人过来。”
“等等！”
她等着；他又试了一次，但是越弄越坏。
“你如果不想要我推，那就摁喇叭。”她说。
“真该死！你安静一会儿吧！”
她安静地待在一边，他狠狠地敲打着那可怜的发动机。
“克里福德，你这样会把机器弄坏的。”她责备道，“而且，还白费你一番气力。”
“要是我能下来看看这该死的玩意儿就好了！”他气急败坏地说道，说完尖锐地摁响了喇叭。“也许麦勒斯能看看什么地方出了毛病。”
他们在被碾碎的花丛中等待，天上的云慢慢凝重起来。沉静中，一只野鸽叫了起来！咕噜咕咕！咕噜咕咕！克里福德猛地一摁喇叭，把野鸽吓得不出声了。
猎场守护人一下子出现了，他打探着大步走出拐角。他行了个礼。
“发动机你懂不懂？”克里福德尖刻地问道。
“我想我可能不懂。发动机出毛病了吗？——”
“显然！”克里福德喝断了他的话。
那人小心地俯下身子，蹲在车轮边，瞧着那台小小的发动机。
“这种机械的玩意儿，我想我可能一窍不通，克里福德老爷。”他镇定地说，“如果汽油和机油都够了的话——”
“好好看看是不是什么东西破损了？”克里福德又打断了他的话。
猎场守护人把枪斜靠在树上，脱了外衣，丢在枪旁边。棕色的猎犬蹲在一旁守卫着。他蹲伏下去，朝椅子下瞧着，他伸出手去弄油乎乎的发动机，那些油污把他礼拜日的白衬衣弄脏了，让他心里有点恼怒。
“看起来没有什么东西坏了。”他说着，站了起来，把前额上的帽子往后一推，他擦着额头，显然在想办法。
“你看了下面的支杆没有？”克里福德问道，“看看那儿是不是好的！”
那人又趴在地上，头向后倾，在引擎下蠕动着，用手摸索着。康妮想，当一个男人俯卧在大地上的时候，他是个多么可怜、弱小的生物。
“就我看来，它们似乎都挺正常。”他模糊的声音从车下传来。
“不能指望你帮上什么忙。”克里福德说。
“好像我确实没有办法！”他爬起来蹲坐在脚跟上，跟矿工们一样的姿势，“那儿真的没有什么很明显的损坏。”
克里福德又启动了引擎，然后上了档，可轮椅还是不动。
“看来得再加大一点儿引擎的马力。”猎场守护人向他建议道。
克里福德讨厌他在这儿指手画脚，但他还是把发动机开得嗡嗡作响，就像一只绿头大苍蝇。车子咆哮着喧嚣起来，似乎好了些。
“听声音，这故障好像排除了。”麦勒斯说。
但是克里福德已经给她挂上了挡位，轮椅突然一倾，又退了回来，然后缓缓地前进。
“如果帮着推一推，它可能就好了。”猎场守护人一边说，一边走到轮椅的后面。
“站开点！”克里福德喝道，“它自己会走！”
“但是克里福德！”康妮从旁插嘴道，“你知道它已经难以承载了，为什么还这么固执呢！”
克里福德气得脸色苍白，他把操纵杆使劲推来推去。轮椅动了一下，摇摆着又走了几码，然后停在一块长势特别好的风信子花丛中。
“完了！”猎场守护人说，“马力不够。”
“它以前上来过。”克里福德冷冷地说。
“但这次好像不行了。”猎场守护人说。
克里福德没有回答。他开始鼓捣发动机，他把引擎开得时快时慢，仿佛要让它弄出个抑扬顿挫的调子来。奇异的声音在林中回响。然后，他突然给轮椅挂上挡，一下子把刹车松了。
“您这样会把她完全弄坏的。”猎场守护人喃喃地说道。
轮椅咆哮着，突然向路旁的壕沟颠过去。
“克里福德！”康妮大叫一声，连忙朝他跑了过去。
